Tag Archive | "Senadores"

Senador Reid introduce nueva versión del DREAM Act

Anoche, el Senador demócrata y líder de la mayoría en el Senado de los Estados Unidos, Harry Reid,  presentó una nueva versión del DREAM Act (S.3992), con el objetivo de atraer un apoyo más amplio para el proyecto de ley y obtener los 60 votos que se necesitan para ser aprobado en el Senado.

El Senador Reid espera poder presentar una Moción de Clausura del DREAM Act este jueves. Si la moción prospera, entonces comenzaría el debate sobre el proyecto de ley, con una posible votación el próximo lunes.

La nueva versión del DREAM Act trata muchas de las preocupaciones planteadas por los republicanos y refuerza las restricciones a la elegibilidad en varios aspectos. Entre otros cambios, la nueva versión hace lo siguiente:

* Reduciría la edad de elegibilidad de 35 a 30 años.  O sea que solo personas que tengan 30 años o menos cuando la ley entra en vigencia, podrían solicitar el beneficio.

* Excluyen del beneficio a personas con ciertos antecedentes penales, que hayan cometido delitos con penas mayores de 1 año (conocidas en inglés como un felony) o tres delitos menores (en inglés, misdemeanor).

* Requiere que todos los solicitantes proporcionen sus datos biométricos al Departamento de Seguridad Interna (DHS, siglas en inglés), se sometan a controles de antecedentes y a un examen médico. También deberán registrarse para el servicio militar selectivo.

* Requiere que los solicitantes paguen todos los impuestos federales que ellos deban incluyendo penalidades e intereses.

* Establece como requisito para solicitar el ajuste inmigratorio, cumplir con los requisitos de conocimientos de inglés y  educación cívica, que suelen ser necesarios para la naturalización.

* Crea estado de no-inmigrante condicional durante 10 años.  Durante estos 10 años, personas que sean elegibles pueden solicitar la residencia permanente.  Al lograr la residencia permanente, estas personas tendrán que esperar 3 años antes de solicitar la naturalización.

* No permite que estas personas tengan acceso a becas federales para continuar sus estudios.

* No permite que estas personas tengan acceso a ciertos beneficios de salud federales incluyendo subsidios para pagar cuotas de seguro médico.

Aunque deseo que el DREAM Act, al igual que una reforma inmigratoria integral se aprueben en el Congreso, la veo difícil.  Pero no hay peor lucha que la que no se hace.

Por eso, se debe continuar la presión sobre los miembros del Congreso. Es importante tomar acción, escribiendo y llamando a su miembro del Congreso e instándolos a apoyar una versión del DREAM Act que sea justa y humana.  Tras haber leído el texto del S.3992, considero que la nueva legislación no debería de disminuir la edad de elegibilidad y debería de proveer becas federales para los estudiantes.  Creo que esto último es justo, especialmente cuando estas personas tendrán que pagar todos sus impuestos y algunos de ellos pondrán sus vidas en riesgo prestando servicio militar.

Un directorio de los miembros del Congreso lo pueden encontrar aquí.  También puede llamar al 1-888-254-5087 ó 202-224-3121. Pidan hablar con su Senador estatal y su Congresista y dejen un mensaje en sus oficinas.

Posted in UncategorizedComments (1)

Legisladores latinos se reunirán con Obama para empujar reforma inmigratoria

El Senador de los Estados Unidos Robert Menéndez (Demócrata-Nueva Jersey) y los Congresistas Luis Gutiérrez (Demócrata-Illinois) y Nydia Velásquez (Demócrata-Nueva York) se reunirán mañana en la Casa Blanca con el Presidente Obama para hablar sobre la necesidad de una reforma inmigratoria.

Durante un foro de inmigración realizado hoy en Washington, D.C., el Senador Menéndez anunció que para fines de este mes presentará un proyecto de ley de reforma integral de inmigración en el Senado, con el fin de aprobarlo lo más pronto posible.

El Congresista Gutiérrez, por su parte, dijo que le pedirá al Presidente Obama que frene las deportaciones de indocumentados sin antecedentes penales, especialmente de padres de hijos estadounidenses, hasta que se apruebe una reforma inmigratoria.

Posted in UncategorizedComments (0)

Se propone DREAM Act como enmienda a proyecto de ley

El líder del Senado de los Estados Unidos Harry Reid (Demócrata-Nevada) anunció que introducirá el DREAM Act como una enmienda al proyecto de defensa, que se debatirá en el Senado la próxima semana.  El DREAM Act ofrecería un camino para un estatus legal a miles de inmigrantes jóvenes que se hayan graduado de secundaria, tengan un historial de buena conducta moral y estén planeando ir a la universidad o prestar servicio militar por un mínimo de dos años.

El proyecto de defensa fue aprobado en mayo por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos sin la presencia del DREAM Act.  Por lo tanto, si el Senado aprueba la versión del proyecto de defensa con la enmienda del DREAM Act intacta, aún tendrá que pasar por un comité que revisará el proyecto y las enmiendas y hará una reconciliación del proyecto de ley que será enviado a ambas cámaras para hacer un voto final.

Posted in UncategorizedComments (0)

Consejo para estudiantes indocumentados sobre el DREAM Act

La semana pasada participé en la conferencia anual de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos.  Después de mi presentación, conocí a dos estudiantes de periodismo que están indocumentadas y ansiosas por salir del limbo inmigratorio en que se encuentran.  Me entristeció no poder ayudarles ahora y me hizo pensar cómo estas personas pueden abogar por una reforma inmigratoria integral.

Recientemente hemos visto que algunos estudiantes indocumentados han salido de las sombras y tomado acción – participando en marchas, haciendo huelgas de hambre o presentándose en las oficinas de legisladores pidiendo que apoyen “el DREAM Act” – el proyecto de ley que le daría estatus legal a jóvenes que llegaron a los Estados Unidos cuando tenían 15 ó menos años y desean ir a la universidad.

Es admirable que luchen por sus convicciones, pero deben tener cuidado al abogar por una reforma inmigratoria o por la aprobación del “DREAM Act.”

Antes de ponerse en riesgo de un arresto y posible deportación, recomiendo que escriban y llamen a sus representantes federales.  Es importante que ellos sean inundados de cartas y llamadas de parte de ustedes, de residentes permanentes y ciudadanos norteamericanos, pidiendo que actuen a favor de los aproximadamente 65,000 estudiantes indocumentados que se graduan cada año de la secundaria – o high school – en los Estados Unidos.

Cuando escriban una carta o llamen por teléfono, es importante ser cortés, identificar la legislación por la cual se están comunicando con su representante y explicar porque consideran que es necesaria.

Si decides visitar la oficina de tu representante federal, planea tu visita cuidadosamente, haz una cita, se puntual, cortés y paciente.  Es importante ir preparado para proveer información que apoye tu punto de vista.

Aun se desconoce cuando se hará una reforma inmigratoria, pero para cuando llegue ese momento, hay que asegurarse de no hacer nada que perjudique la posibilidad de un ajuste de estatus.

Finalmente, les recomiendo que consulten con un abogado de inmigración que pueda evaluar sus casos mas a fondo y determinar si tal vez haya alguna opción legal que les pueda ayudar a conseguir una vía para estar legalmente en los Estados Unidos.

Posted in inmigrantes indocumentados, Reforma Migratoria, Residencia PermanenteComments (0)

Obama se reune con líderes latinos para hablar de reforma inmigratoria

Esta semana el Presidente Obama se reunió con líderes comunitarios y miembros del Caucus Hispano del Congreso para reiterar su apoyo a una reforma inmigratoria integral.  El Presidente Obama dijo que ha estado cabildeando a varios senadores republicanos para que apoyen al Senador Charles Schumer en la elaboración de un proyecto de ley.  Según el Presidente, ninguno de los republicanos parece estar interesado en trabajar en tal propuesta.  El Presidente Obama instó a los líderes comunitarios que dirijan su ira hacia el partido republicano ya que ellos son la razón por la cual no se ha presentado una reforma integral de inmigración en el Senado de los Estados Unidos.

El Presidente Obama dará un discurso el jueves acerca la necesidad de una reforma inmigratoria integral.  Hay una probabilidad que volverá a expresar su apoyo a que se presente un proyecto de ley en el Senado y urgir al partido republicano que apoye sus esfuerzos.

La realidad es que el Presidente Obama no tiene el apoyo suficiente de senadores republicanos y demócratas para un proyecto de ley de esta magnitud.  Los políticos están preocupados por las elecciones de noviembre y tienen miedo que el tema de inmigración les cueste sus puestos.

Posted in UncategorizedComments (0)


Si un familiar fue detenido por inmigración, puede intentar encontrarlo usando este buscador electrónico de ICE. Lea más sobre como encontrar a un posible detenido aquí.

Para reportar a notarios o abogados

Haga clic aquí.

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.

Introduzca su email para suscribirse a este blog y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo electrónico.

Join 2,128 other subscribers