Tag Archive | "SB1070"

Autor de ley anti-inmigrante en Arizona es destituido

Russell Pearce, el presidente del Senado de Arizona y autor de la ley anti-inmigrante S.B. 1070, fue destituido de su puesto en las elecciones del martes, 8 de noviembre.

La destitución del senador estatal es el resultado de una intensa campaña comunitaria para removerlo del cargo.

En julio de este año, el grupo Ciudadanos por una Mejor Arizona recolectaron más de 10 mil firmas para expulsar a Pearce del escaño que ocupaba en Mesa, Arizona.

Pearce, un republicano, perdió la elección convocada sobre su destitución.  Lo reemplazará el republicano Jerry Lewis, quien ganó las elecciones con un 53% de los votos. Pearce obtuvo el 45%.

Lewis, que habla español, dijo que será más moderado en el tema de inmigración y expresó que los inmigrantes indocumentados deben tener la oportunidad de vivir y trabajar en los Estados Unidos.

Posted in UncategorizedComments (0)

Gobierno de EE.UU. entabla demanda contra Alabama por ley anti-inmigrante

El Departamento de Justicia ayer presentó una demanda legal para bloquear la implementación de la ley H.B. 56 de Alabama, considerando que ésta viola la Constitución de los Estados Unidos. La ley, que está siendo impugnada por el gobierno federal, entraría en vigor el 1ero de septiembre.

La H.B. 56 es considerada la más restrictiva de todas las medidas anti-inmigrantes estatales aprobadas hasta el momento – aún más que la S.B. 1070 de Arizona. Esta ley haría ilegal transportar y ayudar a indocumentados y caminar por las calles sin documentos de identificación. También exigiría a las escuelas que verifiquen el estatus legal de estudiantes y reportar a las autoridades de inmigración a extranjeros sin papeles. Entre otras medidas, la H.B. 56 otorga poderes extraordinarios a las policías locales para arrestar a personas si tienen duda razonable que sean indocumentados.

En la demanda, presentada ante un tribunal federal en el Distrito Norte de Alabama, el Departamento de Justicia señala que varias cláusulas de la H.B. 56 se anteponen a la ley federal y que la aplicación de esta ley podría resultar en “el acoso y detención de visitantes extranjeros, inmigrantes legales e incluso ciudadanos de los EE.UU. que no puedan demostrar rápidamente su condición legal.” Por lo tanto, busca su anulación.

En un comunicado de prensa, el Departamento de Justicia aclaró que “aunque el gobierno federal valora la asistencia y cooperación en el cumplimiento de las leyes de inmigración, un estado no puede establecer su propia política inmigratoria y mucho menos, pasar leyes que entran en conflicto con las autoridades federales.”

El fiscal general de EE.UU., Eric Holder, dijo en un comunicado que “establecer políticas de inmigración y hacer cumplir leyes inmigratorias es una responsabilidad nacional que no puede ser reemplazada por un conjunto de leyes estatales”.

El jefe de policía de la ciudad de Birmingham ha expresado su preocupación que esta ley perjudicaría la habilidad del departamento de policía de proteger de forma efectiva a la comunidad, ya que obligaría utilizar sus escasos recursos para hacer cumplir leyes inmigratorias.

Posted in UncategorizedComments (0)

Corte federal mantiene bloqueo parcial de ley S.B. 1070

La Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito hoy decidió mantener las restricciones en contra de la implementación de secciones de la ley S.B. 1070, incluyendo la más controversial – la que obligaría a agentes de la policía a verificar el estatus migratorio de todas las personas que “sospechen” que se encuentran de manera ilegal en el país.

El tribunal federal se rehusó a modificar la orden emitida por la juez Susan Bolton el 28 de julio del año pasado, un día antes de que entrara en vigor.  Esta decisión significa que la ley no podrá ser implementada tal como lo desea la gobernadora Jan Brewer.  Ante la decisión del tribunal, la gobernadora de Arizona dijo mediante un comunicado de prensa, que su equipo legal analizará si apela la decisión de la Corte de Apelaciones a la Corte Suprema de los Estados Unidos.

Posted in UncategorizedComments (1)

Corte fija fecha para audiencia en caso S.B. 1070

Ya se marcó la fecha para la audiencia en el caso de la controversial ley de Arizona, S.B. 1070.  La Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito, con sede en San Francisco, anunció que escuchará los argumentos a favor y en contra de la ley el lunes 1ro de noviembre, a partir de las 9 de la mañana.

Aunque ya se han escogido los jueces que analizarán la solicitud de la gobernadora de Arizona que se levante la orden de suspensión impuesta a partes claves de la ley de inmigración S.B. 1070, los nombres no se darán a conocer hasta 10 días antes de la audiencia.

La ley, que fue promulgada el 23 de abril, se suponía tenía que entrar en vigor el 28 de julio.  Pero una juez suspendió algunas partes de la ley el día antes que la ley entrara en efecto.  De inmediato, la gobernadora Jan Brewer interpuso una apelación, que será analizada en la audiencia del 1ro de noviembre.

Posted in UncategorizedComments (0)

Frenan ley anti-inmigrante en Pennsylvania

Un tribunal federal de apelaciones falló que una ordenanza municipal anti-inmigrante aprobada por la ciudad de Hazleton, Pennsylvania es anti-constitucional.  El tribunal dictaminó que la disputada Ley de Alivio a la Inmigración Ilegal, usurpaba la prerrogativa exclusiva del gobierno federal de regular la inmigración.  El caso había estado pendiente en las cortes desde el 2008.

La ciudad pretendía penalizar a empresas que emplearan a personas sin documentos y aplicar multas a propietarios que rentaran casas a indocumentados.

Desde un principio, grupos hispanos y defensores de los inmigrantes demandaron al municipio argumentando que la regulación inmigratoria es de competencia exclusiva del gobierno federal. Las leyes nunca fueron aplicadas.

Esta decisión podría sentar un precedente en el caso de la ley S.B. 1070 de Arizona, que será revisada por un tribunal federal durante la primera semana de noviembre.

Posted in UncategorizedComments (0)

Mes del inmigrante en Los Angeles

Debido a que la controversial ley S.B. 1070 de Arizona ha incrementado la polémica sobre inmigración y aumentado actitudes hostiles hacia los inmigrantes, la ciudad de Los Angeles aprobó una resolución declarando el mes de agosto como el “Mes del Inmigrante”. La ciudad tomó la medida con el fin de mostrar un “ejemplo positivo” ante la ley de Arizona, considerada racista y anti-constitucional.

Los concejales Ed Reyes y Jose Huizar, que presentaron la medida, señalaron que la ciudad de Los Angeles, cuya población incluye 1.6 millones  de inmigrantes – el 40% de sus habitantes – es “una ciudad que celebra a toda su gente,” no importan de donde provengan.

Adicionalmente, el Concejo de L.A. aprobó que la celebración del “Mes del Inmigrante” se extendiera 4 días más, para de esa manera conmemorar la diversidad existente desde los inicios de la ciudad. El 4 de septiembre de 1781 es el aniversario de la fundación del Pueblo Los Angeles por 44 personas de diversos orígenes, conocidas como “los pobladores”.

Posted in UncategorizedComments (0)

Corte rechaza acelerar apelación de gobernadora Brewer

La corte federal de apelaciones del Noveno Circuito rechazó la moción de la Gobernadora Janice Brewer en el caso de la ley S.B. 1070.  La gobernadora pedía que se acelere su apelación a la decisión de la juez Susan Bolton, que bloquea partes de la controversial ley.

De haber cedido a la moción, la corte hubiera comenzado a oir argumentos a favor y en contra de la apelación a partir de la segunda semana de septiembre. Sin embargo, la corte ordenó que se continúe con el proceso regular de apelación.  Eso significa que el estado deberá presentar los debidos escritos judiciales, el gobierno federal tendrá que responder a esos argumentos y finalmente, habrá que esperar una respuesta del estado.

Tomando esto en cuenta, se ha dictaminado que la primera audiencia en el caso de apelación de la S.B. 1070 será en la primera semana de noviembre. Dado que es dudoso que los jueces tomen una decisión inmediata, es posible que se tenga un dictamen recién en diciembre.  Quien pierda la apelación en ese momento, podrá apelar ante la Corte Suprema de los Estados Unidos.

Posted in UncategorizedComments (0)

Arizona apela decisión de juez sobre SB1070

El estado de Arizona y la Gobernadora Janice K. Brewer presentaron ayer una apelación en la corte federal de apelaciones del Noveno Circuito, la cual propone cancelar la orden de bloqueo preliminar que fue emitida por la juez del distrito federal Susan Bolton el miércoles.  Junto con la apelación se presento una moción para acelerar la entrega de escritos legales y programar audiencias frente a la corte.

Se estima que la corte de apelaciones escuchará argumentos legales entre agosto y septiembre para determinar si la juez Bolton abusó de su discreción al bloquear cuatro secciones de la ley S.B. 1070.  La decisión de la corte de apelaciones podrá ser apelada ante la Corte Suprema de los Estados Unidos, la cual podría revisar el caso en octubre cuando regrese de su descanso de verano.

Posted in UncategorizedComments (0)

Juez bloquea partes de ley S.B. 1070

A solo horas antes de que la ley entrara en efecto, la juez federal Susan Bolton bloqueó las partes más controversiales de la ley S.B. 1070.  La ley va a entrar en vigor mañana, jueves 29 de julio, pero sin las provisiones que preocupaban a la comunidad latina y a activistas y defensores de inmigrantes indocumentados.

La juez Bolton dictaminó que agentes de la policía no podrán pedirle a las personas documentación que compruebe su estatus inmigratorio, ni podrán hacer arrestos sin una orden de detención, simplemente por sospechar que una persona sea indocumentada.   Además, Arizona no podrá penalizar a inmigrantes por no llevar consigo sus documentos inmigratorios en todo momento, ni podrá criminalizar a personas indocumentadas por solicitar trabajo o trabajar sin autorización.

La juez dictaminó que la ley perjudicaría a extranjeros que están legalmente en el país.  Así lo expresó: “Requerir que agentes y agencias de la ley de Arizona determinen el estatus inmigratorio de toda persona arrestada perjudicaría a inmigrantes documentados porque los privaría de su libertad mientras se verifica su estatus.”

La juez Bolton dictaminó que las controversiales secciones de la ley serán postergadas hasta que las cortes puedan resolverlas. Otras provisiones de la ley y algunas revisiones a un estatuto inmigratorio de Arizona entrarán en vigor a las 12:01 a.m.

Posted in UncategorizedComments (0)

Cronología de la ley S.B. 1070

La compañía ImpreMedia, que es dueña de los diarios La Opinión de Los Angeles, El Diario/La Prensa de Nueva York y otros periódicos alrededor del país, esta semana ha lanzado un proyecto especial sobre la controversial ley S.B. 1070.

A través de la versión digital, pueden ver videos, fotografías y enterarse de la cronología que culminó en el proyecto de ley que la gobernadora del estado de Arizona convirtió en ley con su firma.

Varias demandas en contra de la ley se están disputando en estos momentos en una corte en Phoenix, Arizona.  Si la juez federal que está escuchando los argumentos no bloquea la ley pronto, la S.B. 1070 entrará en vigor este jueves, 29 de julio.

Posted in UncategorizedComments (0)

Si un familiar fue detenido por inmigración, puede intentar encontrarlo usando este buscador electrónico de ICE. Lea más sobre como encontrar a un posible detenido aquí.

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.

Introduzca su email para suscribirse a este blog y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo electrónico.

Join 2,093 other subscribers