Tag Archive | "residencia permanente"

¿Tener tatuajes afecta solicitud de residencia permanente?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector que desea saber si el tener tatuajes puede afectar su trámite de residencia permanente.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Estoy solicitando la residencia permanente por medio de mi esposa americana. Tengo varios tatuajes en mi cuerpo y he oído que el tener tatuajes podría ser razón para negarme la residencia. ¿Es cierto? –David J.

David, el tener tatuajes por sí solo no te descalifica para solicitar la residencia permanente.

Sin embargo, si los tatuajes que tienes son relacionados a pandillas u otros grupos delictivos, el gobierno federal podría investigar tu caso más a fondo para determinar si tienes antecedentes criminales. Podrían negarte la residencia permanente si cometiste actos criminales que te descalifiquen, independientemente que te hayan encontrado culpable o no en una corte criminal.

Todo inmigrante que solicita la residencia permanente tiene que hacerse un examen médico que incluye la revisión del cuerpo para determinar la presencia de tatuajes. Los resultados del examen se entregan al gobierno federal y es posible que el oficial de inmigración te pregunte sobre tus tatuajes. Debes estar listo para explicar el significado de cada tatuaje y la razón por que te los hiciste.

Te recomiendo que le muestres tus tatuajes a tu abogado de inmigración para que determine si los tatuajes estampados en tu cuerpo afectarán tu trámite migratorio.

Posted in Residencia Permanente, UncategorisedComments Off on ¿Tener tatuajes afecta solicitud de residencia permanente?

Nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado”

Los más recientes videos de “El Abogado a Tu Lado” de NY1 Noticias ya están disponible. Los invito a que vean los segmentos migratorios donde contesto preguntas de televidentes enviadas a NY1 Noticias.

Aquí están los enlaces de los nuevos videos:

Segmento del 26 de enero del 2016

Segmento del 21 de enero del 2016

Segmento del 19 de enero del 2016

NY1 Noticias ahora está haciendo disponible los videos en la página de “El Abogado a Tu Lado” en su sitio web.

Suscriptores de Time Warner Cable también pueden ver los segmentos de “El Abogado a Tu Lado”, además de otros contenidos noticiosos de NY1 Noticias, por medio del servicio “Noticias en Español on Local On Demand”. Este servicio está disponible en Nueva York, San Antonio, Texas, Carolina del Norte y el Sur de California.

Si tienen alguna pregunta migratoria para “El Abogado a Tu Lado”, pueden enviarla por medio del sitio web de NY1 Noticias, sus cuentas de Facebook y Twitter, y por WhatsApp al (917) 924-0373.

Por favor compartan los videos con sus familiares y amigos. Gracias.

Posted in Ciudadania, Deportacion, El Abogado a Tu Lado, Perdón Provisional a la Ley del Castigo, Residencia PermanenteComments Off on Nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado”

Recientes Segmentos de “El Abogado a Tu Lado”

Amigos, los invito a que vean los segmentos migratorios de “El Abogado a Tu Lado” de NY1 Noticias donde contesto preguntas de televidentes enviadas a NY1 Noticias.

Aquí están los enlaces de los videos publicados por la cadena de noticias:

Segmento del 14 de enero del 2016

Segmento del 12 de enero del 2016

Segmento del 7 de enero del 2016

Segmento del 5 de enero del 2016

Segmento del 31 de diciembre del 2015

Segmento del 29 de diciembre del 2015

NY1 Noticias ahora está haciendo disponible los videos en la página de “El Abogado a Tu Lado” en su sitio web.

Suscriptores de Time Warner Cable también pueden ver los segmentos de “El Abogado a Tu Lado”, además de otros contenidos noticiosos de NY1 Noticias, por medio del servicio “Noticias en Español on Local On Demand”. Este servicio está disponible en Nueva York, San Antonio, Texas, Carolina del Norte y el Sur de California.

Si tienen alguna pregunta migratoria para “El Abogado a Tu Lado”, pueden enviarla por medio del sitio web de NY1 Noticias, sus cuentas de Facebook y Twitter, y por WhatsApp al (917) 924-0373.

Por favor compartan los videos con sus familiares y amigos. Gracias.

Posted in Ciudadania, El Abogado a Tu Lado, Residencia PermanenteComments Off on Recientes Segmentos de “El Abogado a Tu Lado”

Resoluciones migratorias para el 2016

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana comparto recomendaciones que pueden ser útiles el próximo año.

Esta es la columna:

Aunque parezca difícil de creer, hemos llegado a fin de año. El 2015 ha sido un año en el que hemos visto como el tema de inmigración continúa siendo un tema de debate general y uno de gran importancia en las elecciones presidenciales del próximo año. Pero también hemos visto gran oposición a la implementación de una reforma migratoria y de medidas de alivio temporales, como las acciones ejecutivas del Presidente Obama que fueron bloqueadas por un juez federal en Texas.

Aún no sabemos si la Corte Suprema de los Estados Unidos decidirá a favor de levantar las restricciones que permitirá la expansión de DACA y la implementación de DAPA – el programa de acción diferida para padres de ciudadanos o residentes permanentes de Estados Unidos, pero este es el momento para reflexionar y hacer resoluciones migratorias para el nuevo año.

Estas son mis recomendaciones para el 2016:

1. Obtener la ciudadanía estadounidense. Si eres elegible, no lo pienses más. Toma acción. Especialmente en este año de elecciones presidenciales. Está en tus manos ayudar al cambio de gobierno de tu nuevo país. Si eres ciudadano y te registras a tiempo, podrás votar por el próximo presidente de los Estados Unidos. Como ciudadano no solo puedes votar, sino que también tendrás más más ventajas y derechos, y la posibilidad de conseguir mejores empleos.

Además, algo muy importante: no te pueden deportar del país, al menos que cometiste fraude para conseguir tu ciudadanía estadounidense. Si eres residente permanente, estás expuesto a la deportación si violas los términos de estancia en el país. Otras ventajas: podrás viajar fuera de los EE.UU. sin límite de tiempo. También podrás tramitar peticiones de familiares inmediatos de forma más rápida.

2. Ayuda a tus familiares a emigrar a los Estados Unidos. Como ciudadano estadounidense, puedes presentar peticiones familiares para traer a tus padres, cónyuges, hijos y hermanos solteros o casados a vivir en los EE.UU. Una ventaja de ser ciudadano, es que la ley de inmigración te permite traer a tus hijos y hermanos, aunque estén casados, junto a sus cónyuges e hijos solteros menores de 21 años. Pero si eres residente permanente, sólo puedes pedir a tu cónyuge e hijos solteros de cualquier edad. Debes presentar solicitudes para traer a tus familiares lo más pronto posible, porque muchos de estos trámites llevan años para completarse.

3. Si eres elegible, solicita la residencia permanente lo más pronto posible. Si tienes alguna vía para obtener la residencia permanente en los EE.UU., ya sea por medio de peticiones familiares, de trabajo, o programas especiales como NACARA y la visa U, debes iniciar el trámite lo antes posible para asegurar tu estatus legal en el país. La residencia permanente te abre el camino a la ciudadanía y te permite pedir a ciertos familiares.

4. Nunca mientas en solicitudes de inmigración. Esta es una de las peores cosas que puedes hacer si deseas obtener la residencia permanente, ciudadanía o un estatus legal que te permita vivir en los EE.UU. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) es muy riguroso en su investigación de extranjeros que desean emigrar a este país. Si mientes en formularios para trámites migratorios, es muy probable que lo descubran y te nieguen los beneficios que estas solicitando. Si llegas a conseguir un estatus migratorio por medio de fraude y el gobierno federal se da cuenta después de otorgarte un beneficio, pueden revocar tu residencia, ciudadanía u otros beneficios y ponerte en proceso de deportación.

5. No contrates a notarios públicos o consultores de inmigración para recibir asesoría legal migratoria. La ley de los Estados Unidos prohíbe que esas personas den consejos legales. Sólo abogados con licencia o representantes acreditados por el gobierno federal están autorizados para brindar asesoraría legal. Además de que esos individuos están quebrando la ley al ofrecer servicios y asesoría legal, no tienen los conocimientos necesarios para realizar trámites migratorios y pueden perjudicar o arruinar sus casos, sometiendo formularios incorrectos o incluyendo información falsa en documentos.

Debes invertir en tu futuro legal en los EE.UU. Si eres de escasos recursos, existen algunas organizaciones sin fines de lucro que te pueden ayudar. Sólo asegúrate que esas organizaciones tengan abogados o representantes legales acreditados y la experiencia necesaria para ayudar en tu caso. Pide ver sus licencias para asegurarte que estén autorizados por el gobierno para ejercer leyes.

6. Ahorra para costear trámites migratorios. Obtener la residencia o ciudadanía estadounidense asegura una mejor vida en este país y por lo tanto, es una muy buena inversión en tu futuro. Pero los trámites tienen costos, y dependiendo de tu historial y situación actual, pueden llegar a ser caros.

Ahorrar es particularmente importante si por el momento no tienes una vía para obtener un estatus legal, pero estás esperando a que se levanten las restricciones para que se implementen las acciones ejecutivas del Presidente Obama o una reforma migratoria en un futuro. Se estima que habrán multas para pagar, además de tarifas para realizar los trámites. Debes estar preparado económicamente para ese momento.

7. Evita problemas con la ley. Uno de los requisitos para que el gobierno otorgue la residencia o ciudadanía estadounidense a un inmigrante es tener buena conducta moral. Tener problemas con la ley puede perjudicar tus trámites migratorios, porque puede considerarse tener mala conducta moral. Además, residentes permanentes que cometen ciertos crímenes pueden ser deportados. También, personas dentro del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, siglas en inglés) pueden perder su estatus migratorio si los encuentran culpables de dos delitos menores (misdemeanor, en inglés) o un delito mayor (felony, en inglés).

8. Guarda tus archivos migratorios y comprobantes que has vivido en los EE.UU.
Es importante saber qué trámites migratorios has hecho en el pasado para mejor preparar los trámites migratorios del futuro. Siempre debes pedir una copia de todo documento que tú o tu abogado hayan enviado a USCIS y guardarlo en tus archivos. Si cambias de abogado o el USCIS llega a traspapelar algún documento, tú tendrás copias que pueden servirte para realizar futuros trámites migratorios.

Por otra parte, muchos beneficios migratorios requieren que demuestres que has estado viviendo en los EE.UU. por cierta cantidad de tiempo. Necesitas guardar recibos de renta, servicios, etc., que comprueben que has estado viviendo en el país. Esta información será muy importante si llegan a levantar las restricciones a las acciones ejecutivas y comienza la implementación de DAPA. Para ser elegible al beneficio de DAPA anunciado en noviembre del 2014, tendrás que demostrar que has vivido en los EE.UU. continuamente desde antes del 1ro de enero del 2010.

9. Hacer tus impuestos. Pagar impuestos es la ley y es un punto del cual siempre se habla en propuestas de reforma migratoria. Hacer tus impuestos todos los años, aunque no tengas estatus legal, es una excelente forma de probar tu estadía en EE.UU. y demostrar que tienes una buena conducta moral. Consulta con un contador/contable que tenga licencia y experiencia para que te asesore.

Si el gobierno federal se entera que no cumpliste con tu obligación de presentar tus impuestos cuando tenías que haberlos hecho, te pueden forzar a pagar los impuestos que debes más intereses y penalidades. El razonamiento es que estás ganando dinero en este país y disfrutando de beneficios generales a costas de los contribuyentes en los EE.UU., como acceso a escuelas públicas para tus hijos, infraestructura de carreteras, y ciertos servicios públicos, y te corresponde pagar tu parte.

Gracias por leer mi columna y por todas las preguntas que me enviaron durante el 2015. Seguiré informándoles en el 2016. ¡Feliz año!

Posted in Ciudadania, Consulta Migratoria®, DACA, DAPA, Naturalización, Notario, Peticiones familiares, Residencia Permanente, TPSComments Off on Resoluciones migratorias para el 2016

Nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado”

Los más recientes videos de “El Abogado a Tu Lado” de NY1 Noticias ya están disponible. Los invito a que vean los segmentos migratorios donde contesto preguntas de televidentes enviadas a NY1 Noticias.

Aquí están los enlaces de los nuevos videos:

Segmento del 24 de diciembre del 2015

Segmento del 22 de diciembre del 2015

Segmento del 17 de diciembre del 2015

Segmento del 15 de diciembre del 2015

NY1 Noticias ahora está haciendo disponible los videos en la página de “El Abogado a Tu Lado” en su sitio web.

Suscriptores de Time Warner Cable también pueden ver los segmentos de “El Abogado a Tu Lado”, además de otros contenidos noticiosos de NY1 Noticias, por medio del servicio “Noticias en Español on Local On Demand”. Este servicio está disponible en Nueva York, San Antonio, Texas, Carolina del Norte y el Sur de California.

Si tienen alguna pregunta migratoria para “El Abogado a Tu Lado”, pueden enviarla por medio del sitio web de NY1 Noticias, sus cuentas de Facebook y Twitter, y por texto al (347) 774-1030.

Por favor compartan los videos con sus familiares y amigos. Gracias.

Posted in Ciudadania, El Abogado a Tu Lado, Residencia PermanenteComments Off on Nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado”

¿Puede un inmigrante obtener automáticamente la ciudadanía de EEUU?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora que desea obtener la ciudadanía estadounidense después que su padre se naturalizó.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Mi padre se hizo ciudadano americano por naturalización cuando yo tenía aproximadamente 15 años. En ese entonces yo ya era residente permanente de los Estados Unidos y vivía con mi padre. Ahora tengo 22 años y quiero solicitar mi ciudadanía. ¿Qué trámites debo hacer para obtenerla? –Laura V.

Laura, es posible que hayas adquirido la ciudadanía estadounidense automáticamente cuando tu padre se hizo ciudadano de Estados Unidos por naturalización.

La ley de inmigración permite que un hijo soltero menor de 18 años de un residente permanente adquiera la ciudadanía automáticamente cuando su padre o madre se naturaliza.

El menor debe cumplir con varios requisitos, incluyendo ser residente permanente de los Estados Unidos y vivir bajo la custodia legal del padre o madre en el momento que él o ella se haya naturalizado. Basado en lo que escribes, es posible que tú cumplas con los requisitos para obtener la ciudadanía estadounidense automáticamente.

Tienes dos opciones para obtener evidencia de tu ciudadanía estadounidense. La primera es solicitar un pasaporte estadounidense en tu oficina local de correo. Deberás presentar varios documentos al Departamento de Estado de Estados Unidos, incluyendo una solicitud de pasaporte estadounidense, el certificado de naturalización original de tu padre, tu acta de nacimiento con una traducción al inglés, tu tarjeta de residente permanente, y evidencia que vivías con tu padre cuando él se naturalizó.

La segunda opción es solicitar un Certificado de Ciudadanía (Certificate of Citizenship, en inglés). Deberás presentar varios documentos al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, incluyendo el Formulario N-600, Solicitud de Certificado de Ciudadanía, y copias del certificado de naturalización de tu padre, tu acta de nacimiento con una traducción al inglés, y tu tarjeta de residente permanente, y evidencia que vivías con tu padre cuando él se naturalizó.

No es necesario que saques un Certificado de Ciudadanía. Sin embargo, es recomendable que lo saques si no piensas obtener un pasaporte estadounidense y/o tienes planes de solicitar ciertos beneficios en el futuro, incluyendo Seguro Social, ayuda financiera para la universidad y empleo, ya que podrían requerir un Certificado de Ciudadanía para verificar tu ciudadanía estadounidense.

Laura, debes consultar con un abogado de inmigración antes de iniciar el trámite migratorio para estar segura que cumples con todos los requisitos.

 

Posted in Certificado de Ciudadanía, Ciudadania, Consulta Migratoria®, Naturalización, Residencia PermanenteComments Off on ¿Puede un inmigrante obtener automáticamente la ciudadanía de EEUU?

¿Puedo obtener residencia permanente por medio de un trabajo?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora que desea obtener la residencia permanente por medio de un empleo.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy chef de comida francesa en un restaurante. Tengo siete años trabajando como chef, incluyendo dos años con mi actual empleador. ¿Puede el restaurante donde trabajo patrocinarme para la residencia permanente? — Kathy T.

Kathy, es posible que tu actual empleador te pueda ayudar a obtener la residencia permanente si cumples con todos los requisitos. Esta clase de trámites migratorios son difíciles y debes proceder con mucha cautela, especialmente si has estado viviendo en los Estados Unidos de forma indocumentada.

Existen cinco categorías de visas de empleo para obtener la residencia permanente. Una de ellas se reserva para trabajadores especializados, profesionales y trabajadores no especializados. Este tipo de empleados entran bajo la categoría de Tercera Preferencia (EB-3).

Como chef de comida francesa, tú podrías ser categorizada como una trabajadora especializada. Para calificar bajo esta categoría, deberás comprobar que tienes un mínimo de dos años de entrenamiento o experiencia laboral.

Para iniciar el trámite, tu empleador tendrá que obtener una certificación laboral del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. Este documento requiere información detallada sobre tu experiencia, además de la clase de empleo disponible. Entre otros requisitos, también exige comprobantes sobre la falta de trabajadores estadounidenses disponibles, calificados y dispuestos a ocupar el puesto que te ofrecerían con el salario actual, y que tu contratación no perjudicará los salarios y condiciones laborales de los trabajadores estadounidenses que tengan empleos similares.

El empleador tendrá que solicitar y obtener una determinación salarial vigente para tu ocupación del gobierno federal e incluir esa información en la solicitud de certificación laboral.

Si tu empleador decide proceder con el trámite, tiene la obligación de pagarte como mínimo el salario indicado por el gobierno federal y demostrar que tiene la habilidad económica para cumplir con ese sueldo.

El proceso para obtener una certificación laboral puede ser lento y costoso. Tu empleador debe estar dispuesto a pagar ciertos gastos y proporcionar su información financiera al gobierno federal.

Luego de obtener una certificación laboral, tu empleador tendrá que presentar una Petición de Trabajador Inmigrante Extranjero al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos dentro de un plazo limitado.

Si aprueban esa petición, podrías solicitar la residencia permanente dentro o fuera de los Estados Unidos, dependiendo de tu situación.

Kathy, debes consultar con un abogado de inmigración antes de iniciar el trámite para estar segura que tú y tu empleador cumplan con todos los requisitos.

Posted in Certificación Laboral, Consulta Migratoria®, Residencia Permanente, Visas de TrabajoComments Off on ¿Puedo obtener residencia permanente por medio de un trabajo?

Nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado”

Los más recientes videos de “El Abogado a Tu Lado” de NY1 Noticias ya están disponible. Los invito a que vean los segmentos migratorios donde contesto preguntas de televidentes enviadas a NY1 Noticias.

Aquí están los enlaces de los nuevos videos:

Segmento del 10 de diciembre del 2015

Segmento del 8 de diciembre del 2015

NY1 Noticias ahora está haciendo disponible los videos en la página de “El Abogado a Tu Lado” en su sitio web.

Suscriptores de Time Warner Cable también pueden ver los segmentos de “El Abogado a Tu Lado”, además de otros contenidos noticiosos de NY1 Noticias, por medio del servicio “Noticias en Español on Local On Demand”. Este servicio está disponible en Nueva York, San Antonio, Texas, Carolina del Norte y el Sur de California.

Si tienen alguna pregunta migratoria para “El Abogado a Tu Lado”, pueden enviarla por medio del sitio web de NY1 Noticias, sus cuentas de Facebook y Twitter, y por texto al (347) 774-1030.

Por favor compartan los videos con sus familiares y amigos. Gracias.

Posted in Ciudadania, El Abogado a Tu Lado, Residencia PermanenteComments Off on Nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado”

¿Puedo regresar a los Estados Unidos después de una deportación?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lector que desea regresar a los Estados Unidos por medio de una petición familiar después de haber sido deportado al Perú.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Mi esposa y yo somos peruanos y fuimos deportados de Estados Unidos en agosto del 2004 y el castigo que nos impusieron fue de 10 años. En esa época presentamos una petición de asilo político que no prosperó y por eso nos dieron la deportación.

Tenemos una hija ciudadana americana que presentó una petición por nosotros para obtener la residencia permanente, la cual está en proceso. La pregunta es si nosotros, habiendo ya cumplido con el castigo de los 10 años fuera de Estados Unidos, al solicitar la visa de residencia, tenemos que pedir un perdón o “waiver”, o no necesitamos por haber ya cumplido más de 11 años fuera del país. –Hugo P.

Hugo, no me diste suficiente información para responder a tu pregunta. Sin embargo, te puedo decir que tu caso migratorio y el de tu esposa son complicados porque fueron deportados.

Hay ciertos casos en los cuales una persona no puede regresar nunca más a los Estados Unidos, pero no es la situación para todos los deportados. El Gobierno tiene regulaciones estrictas sobre quienes califican y bajo qué circunstancias se puede regresar al país tras una deportación.

Hay que analizar el caso de ustedes muy detalladamente. Les recomiendo que inmediatamente contraten a un abogado de inmigración y pidan sus archivos migratorios al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) y la corte de inmigración. El gobierno les enviará los documentos en aproximadamente 6 a 12 meses.

El abogado revisará sus archivos migratorios para determinar qué pasó con sus casos en la corte de inmigración, bajo qué circunstancias fueron deportados de los Estados Unidos y si necesitan pedir alguna clase de perdón o “waiver” para regresar al país.

En especial, habrá que revisar toda solicitud migratoria que presentaron en el pasado y las declaraciones que hicieron al gobierno federal para determinar si hicieron algo indebido que puede ser penalizado por la ley de inmigración.

También, hay que revisar las peticiones familiares que ha presentado tu hija ciudadana estadounidense para estar seguros que cumplen con todos los requisitos para que ella pueda pedirlos. Por ejemplo, tu hija debe demostrar que tiene la habilidad de mantenerlos en los Estados Unidos.

Hugo, consulten con un abogado de inmigración lo más pronto posible antes de seguir adelante con sus trámites migratorios.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

Posted in Consulta Migratoria®, Deportacion, Perdones, Residencia PermanenteComments Off on ¿Puedo regresar a los Estados Unidos después de una deportación?

¿Puede ser más rápido ser pedido por un residente permanente?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora cuyo padre presentó dos peticiones familiares – una cuando era residente permanente y otra cuando se hizo ciudadano.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy mexicana y mi padre me pidió como residente en 1996 cuando yo tenía 23 años. En el 2014 él se hizo ciudadano y me volvió a pedir. Inmigración nos mandó una carta diciendo que aprobaron la petición que mi padre presentó en 1996 y que tengo que esperar hasta que llegue mi fecha de prioridad para viajar a los Estados Unidos. Nunca me he casado y actualmente vivo en México. ¿Debo esperar como hija de residente o ciudadano? –Alejandra S.

Alejandra, el tiempo de procesamiento para una petición familiar depende de las circunstancias – como cuándo se presentó la petición, qué familiar se está pidiendo y su país de origen, y la disponibilidad de visas de inmigrante.

En tu caso, la espera es larga debido a que eres mexicana y porque tu padre te pidió cuando ya eras mayor de 21 años.

Cuando tu padre presentó la petición familiar a tu favor en 1996, le asignaron la categoría F-2B, que es para hijos solteros mayores de 21 años de residentes permanentes.

Al hacerse ciudadano, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) debió haber cambiado la petición a la categoría familiar F-1, hijos solteros mayores de 21 años de ciudadanos estadounidenses. Tu padre nunca debería haber presentado una nueva petición familiar como ciudadano para hacer este cambio.

Si algún notario, consultor migratorio o representante legal le recomendó a tu padre presentar una nueva petición familiar como ciudadano, lo mal aconsejaron. Ese trámite que hizo en el 2014 fue una pérdida de tiempo y dinero.

La fecha inicial de una petición familiar es el punto de partida para la espera de una visa de inmigrante. La petición que hizo tu padre como residente en 1996 tiene ya casi 20 años. Tu caso está en la recta final.

Si tomaras la petición de tu padre ciudadano del 2014, ¡tendrías que esperar aproximadamente otros 20 años!

La lógica indicaría que si un ciudadano presenta una petición, sería procesada más rápidamente que la de un residente permanente. Sin embargo, según el Boletín de Visas de diciembre del 2015, actualmente se están procesando más rápidamente peticiones familiares presentadas por residentes permanentes a favor de hijos mexicanos solteros mayores de 21 años.

Según el Boletín de Visas hay visas de inmigrante disponibles para mexicanos en las categorías familiares F-1 que presentaron casos antes del 9 de diciembre de 1994 y para la categoría F-2B antes del 8 de septiembre de 1995. Como tu caso se presentó en 1996, en este momento no hay una visa de inmigrante disponible para ti, pero ya falta poco. Debes seguir revisando el Boletín de Visas para ver cuando puedes comenzar el proceso de solicitar una visa de inmigrante con el Departamento de Estado de Estados Unidos.

Si la disponibilidad de visas de inmigrante siga igual, te convendría que tu caso sea procesado bajo la categoría familiar F-2B, como hija de residente permanente.

Si así lo deseas, el gobierno federal permite que elijas permanecer bajo la categoría familiar F-2B. Tendrás que escribirle al USCIS y/o al Departamento de Estado para hacerles saber de tu decisión de retener tu fecha de prioridad bajo la categoría familiar F-2B y no ser transferida a la categoría familiar F-1 porque tu padre se hizo ciudadano.

Te recomiendo que consultes con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el gobierno federal antes de comenzar algún trámite migratorio.

 

Posted in Boletín de Visas, Consulta Migratoria®, Peticiones familiares, Residencia PermanenteComments Off on ¿Puede ser más rápido ser pedido por un residente permanente?

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.


Para información sobre como programar una consulta migratoria con el Dr. Castillo, hacer clic aquí.

Subscripción Electrónica

Únete a miles de subscriptores de InmigracionHoy.com. Introduce tu correo electrónico para suscribirte a este blog y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo electrónico. Gracias.

[inm]