Inmigración Hoy

Ayer les informé que el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) había decidido extender el programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, siglas en inglés) para Honduras y Nicaragua.

Hoy el DHS publicó una notificación oficial en el Registro Federal para cada país y proveyó instrucciones sobre el proceso de reinscripción.  Pueden leer una copia de la notificación oficial para Honduras aquí y para Nicaragua aquí.

Se estima que hay aproximadamente 64.000 hondureños y 3.000 nicaragüenses actualmente protegidos bajo el TPS, que podrían ser elegibles para la reinscripción del TPS.

Personas de estos países que ya están inscritas podrán permanecer legalmente en los Estados Unidos otros 18 meses a partir del 6 de julio del 2013 hasta el 5 de enero del 2015. Además, la validez de los permisos de trabajo bajo el TPS que expiran el 5 de julio del 2013 serán automáticamente extendidos hasta el 5 de enero del 2014.

El período de reinscripción comienza hoy, 3 de abril y termina el 3 de junio del 2013. Si no se inscribe durante el periodo de reinscripción, puede perder el TPS.

Para reinscribirse, hondureños y nicaragüenses deben someter al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) los Formularios I-821 e I-765 y enviar los honorarios correspondientes. Si no tiene suficiente dinero para hacer el trámite porque está desempleado, gana menos del nivel de pobreza o recibe beneficios públicos como Medi-Cal o estampillas de comida, podría ser elegible para solicitar una exención de pago.

Si necesita renovar su permiso de trabajo, envíe su solicitud de renovación inmediatamente para que el USCIS le provea un nuevo permiso de trabajo antes del 5 de julio de 2013 cuando vence el permiso actual. Impriman una copia de la notificación oficial de la extensión del TPS por si su empleador necesita verificar que su permiso de trabajo haya sido automáticamente extendido.

Personas que han sido encontradas culpables de dos crímenes menores (misdemeanor) o un crimen mayor (felony) no son elegibles para el TPS. Ejemplos de crímenes menores son el manejar ebrio y cometer actos de violencia doméstica, entre otros. Consulte con un abogado de inmigración antes de enviar su reinscripción si ha sido arrestado o encontrado culpable de cualquier crimen, incluyendo el haber manejado sin licencia.

Hondureños y nicaragüenses nunca antes registrados en el TPS podrían ser elegibles para una inscripción tardía si cumplen con los debidos requisitos. Uno de ellos es demostrar que han vivido en Estados Unidos continuamente desde el 30 de diciembre de 1998 y estar físicamente en el país desde el 5 de enero de 1999.

El TPS no lleva a la residencia permanente en los Estados Unidos. Algún día terminara el programa. Cuando eso pase, usted volverá a tener el estatus migratorio que tenía antes, como el de ser indocumentado. Si no tiene otra opción legal para quedarse en los Estados Unidos, usted será sujeto a ser removido del país.

Consulte con un abogado de inmigración lo más pronto posible para que evalué sus opciones legales para una residencia permanente.

El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) hoy anunció la extensión del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para Honduras y Nicaragua.

Personas de estos paises podrán permanecer bajo la protección del programa otros 18 meses a partir del 6 de julio del 2013 hasta el 5 de enero del 2015. Además, la validez de los permisos de trabajo bajo el TPS que expiran el 5 de julio del 2013 serán automáticamente extendidos hasta el 5 de enero del 2014.

El período de reinscripción comienza mañana, 3 de abril, y termina el 3 de junio del 2013.

Hondureños y nicaragüenses actualmente inscritos en el TPS deben reinscribirse en el programa para continuar bajo su protección.

Se estima que hay aproximadamente 64.000 hondureños y 3.000 nicaragüenses actualmente protegidos bajo el TPS, que podrían ser elegibles para la reinscripción del TPS.

El DHS publicará mañana una notificación oficial en el Registro Federal para cada país y proveerá instrucciones sobre el proceso de reinscripción.  Pueden leer una copia de lo que será publicado mañana para Honduras aquí y para Nicaragua aquí.

Hondureños y nicaragüenses nunca antes registrados en el TPS podrían ser elegibles para una inscripción tardía si cumplen con los debidos requisitos.

Por favor consulte con un abogado de inmigración para que evalúe su situación inmigratoria lo más pronto posible.

El TPS es un estatus inmigratorio temporal.  Se le otorga a personas que no pueden regresar a sus países de origen porque sus vidas correrían peligro, debido a un conflicto armado contínuo, una catástrofe ambiental u otras condiciones extraordinarias y temporales.

Personas inscritas en el TPS pueden permanecer en los Estados Unidos y obtener una autorización de empleo durante el período de designación de su país natal.  Sin embargo, el TPS no lleva a la residencia permanente en los Estados Unidos.  Los beneficiarios retornan al mismo estatus inmigratorio que tenían antes del TPS (a menos que ese estatus haya vencido o haya sido revocado), o a cualquier otro estatus que podrían haber adquirido durante la inscripción en el TPS.

Es de suma importancia que toda persona que esté inscrita en el TPS consulte con un abogado de inmigración para evaluar sus opciones para obtener una residencia permanente en los Estados Unidos.

Se han enviado más de 469.530 solicitudes de acción diferida desde que el USCIS abrió el plazo para iniciar el trámite.

Según cifras proporcionadas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), esta agencia gubernamental ha recibido un total de 469.530 solicitudes entre el 15 de agosto y 14 de marzo del 2013.  De esa cifra, el USCIS ha aceptado 453.589 solicitudes para ser procesadas; ha aprobado 245.493 y rechazado 15.941.

Hasta la fecha, se han pautado citas para servicios biométricos para 442.041 de los casos.

Esta gráfica muestra el número de casos que el USCIS está procesando:

La mayoría de los solicitantes son de origen mexicano y viven en California.

La siguiente gráfica muestra el país de origen, donde viven dentro de los EE.UU. las personas que han solicitado acción diferida y el número de solicitudes recibidas hasta el momento:

Debido al gran número de solicitudes de acción diferida que han recibido, el USCIS ha tenido que trasladar algunos de estos casos que están siendo procesados en el Centro de Servicio de California al Centro de Servicio de Texas del USCIS.  Es posible que las personas cuyos casos hayan sido trasladado reciban una carta notificándoles del cambio.  Estas personas no tienen que hacer nada, al menos que el USCIS se los indique.

Es importante que toda persona que sea elegible para el programa de acción diferida para jovenes indocumentados solicite el beneficio. Es mejor tener una protección temporal a la deportación a no tener nada.  Además, las personas a quienes les otorguen acción diferida podrán tener un permiso de trabajo si demuestran que tienen una necesidad económica.  Al tener un permiso de trabajo, podrán solicitar un seguro social y una licencia de conducir.

No tengan miedo a tomar riesgos calculados.  Asegúrense de consultar con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el gobierno federal antes de comenzar el trámite.

No vayan a notarios, consultores de inmigracion, llena papeles o multi-servicios.

Si tiene preguntas, llame a mi oficina al 213-537-8472 para marcar una consulta privada. La consulta no es gratis.

Esta semana en mi columna ”Consulta Migratoria” publicada en línea por varias publicaciones de impreMedia incluyendo LaOpinión.com, explico cómo solicitar una visa H-1B.  Aquí está la columna:

Una de las maneras de ingresar legalmente de forma temporal a los Estados Unidos es mediante la visa H-1B que se extiende a trabajadores extranjeros profesionales que tienen ocupaciones especializadas. A partir del 1 de abril de 2013, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) estará aceptando solicitudes para estas visas para el año fiscal 2014 (1 de octubre del 2013 al 30 de septiembre del 2014). Se continuarán aceptando peticiones hasta que se agoten las visas designadas para el año fiscal.

Si desea solicitar una de estas visas, debe de comenzar a prepararse ya. La economía de Estados Unidos está mejorando y hay una gran posibilidad que estas visas se agoten dentro de las primeras semanas después que se abra el periodo de inscripción.

Actualmente hay 65.000 visas H-1B disponibles, de las cuales 6.800 son reservadas para ciudadanos de Chile y Singapur, bajo términos de tratados de libre comercio con esos países. Otras 20.000 visas son designadas para trabajadores con títulos universitarios de postgrado (maestrías y doctorados) obtenidos en EE.UU. Además, solicitudes presentadas por universidades e instituciones de investigación del gobierno o sin fines de lucro no cuentan hacia el cupo límite de las 65.000 visas; tampoco se cuentan las solicitudes de personas que están solicitando una extensión de su estatus H-1B en los EE.UU., ya sea para el mismo empleador o un nuevo empleador.

Los empleadores en EE.UU. son quienes realizan el trámite de petición de los trabajadores, no los mismos empleados. En otras palabras, los empleadores son los patrocinadores.

La H-1B es una visa de no inmigrante y una vez concedida sólo permite la contratación temporal de empleados extranjeros que tengan experiencia teórica o técnica en campos especializados, tales como científicos, ingenieros o programadores informáticos. También requiere que tengan un título universitario en la profesión especializada.

No se puede presentar una petición H-1B con más de 6 meses de antelación a la fecha del inicio de un trabajo. Para realizar el trámite, se deberá presentar evidencia del título universitario del empleado. Si el empleador indica que el trabajador califica para esta visa debido a una combinación de educación y experiencia, tendrá que proporcionar pruebas que lo confirmen en el momento de entregar la solicitud.

La visa H-1B permite la estadía de no más de seis años consecutivos, con algunas excepciones. Se permite una nueva estadía de seis años una vez que el trabajador extranjero haya pasado un año fuera de los EE.UU. tras su entrada inicial al país.

La visa H-1B permite al no-inmigrante solicitar la residencia permanente por medio de una visa de inmigrante familiar o de empleo sin perjudicar su actual estatus migratorio. Por favor consulten con un abogado de inmigración antes de comenzar el trámite.

Se han enviado más de 438.372 solicitudes de acción diferida desde que el USCIS abrió el plazo para iniciar el trámite.

Según cifras proporcionadas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), esta agencia gubernamental ha recibido un total de 438.372 solicitudes entre el 15 de agosto y 14 de febrero del 2013.  De esa cifra, el USCIS ha aceptado 423.634 solicitudes para ser procesadas, ha aprobado 199.460 y rechazado 14.738.

Hasta la fecha, se han pautado citas para servicios biométricos para 411.739 de los casos.

Esta gráfica muestra el número de casos que el USCIS está procesando:

La mayoría de los solicitantes son de origen mexicano y viven en California.

La siguiente gráfica muestra el país de origen, donde viven dentro de los EE.UU. las personas que han solicitado acción diferida y el número de solicitudes recibidas hasta el momento:

Es importante que toda persona que sea elegible para el programa de acción diferida para jovenes indocumentados solicite el beneficio. Es mejor tener una protección temporal a la deportación a no tener nada.  Además, las personas a quienes les otorguen acción diferida podrán tener un permiso de trabajo si demuestran que tienen una necesidad económica.  Al tener un permiso de trabajo, podrán solicitar un seguro social y una licencia de conducir.

No tengan miedo a tomar riesgos calculados.  Asegúrense de consultar con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el gobierno federal antes de comenzar el trámite.

No vayan a notarios, consultores de inmigracion, llena papeles o multi-servicios.

Si tiene preguntas, llame a mi oficina al 213-537-8472 para marcar una consulta privada. La consulta no es gratis.

Se han enviado más de 407.899 solicitudes de acción diferida desde que el USCIS abrió el plazo para iniciar el trámite.

Según cifras proporcionadas ayer por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), esta agencia gubernamental ha recibido un total de 407.899 solicitudes entre el 15 de agosto y 17 de enero del 2013.  De esa cifra, el USCIS ha aceptado 394.533 solicitudes para ser procesadas, ha aprobado 154.404 y rechazado 13.366.

Hasta la fecha, se han pautado citas para servicios biométricos para 371.103 de los casos.

Esta gráfica muestra el número de casos que el USCIS está procesando:

La mayoría de los solicitantes son de origen mexicano y viven en California.

La siguiente gráfica muestra el país de origen, donde viven dentro de los EE.UU. las personas que han solicitado acción diferida y el número de solicitudes recibidas hasta el momento:

Es importante que toda persona que sea elegible para el programa de acción diferida para jovenes indocumentados solicite el beneficio. Es mejor tener una protección temporal a la deportación a no tener nada.  Además, las personas a quienes les otorguen acción diferida podrán tener un permiso de trabajo si demuestran que tienen una necesidad económica.  Al tener un permiso de trabajo, podrán solicitar un seguro social y una licencia de conducir.

No tengan miedo a tomar riesgos calculados.  Asegúrense de consultar con un abogado de inmigración antes de comenzar el trámite.

El gobierno del Presidente Barack Obama deportó a 409.849 personas durante el año fiscal 2012 (octubre 2011 – septiembre 2012), casi 13.000 más que el año anterior.  Esto, a pesar que a mediados del 2011 anunció que suspendería la deportación de 300.000 inmigrantes indocumentados en proceso de ser removidos del país mientras hacían una evaluación de cada caso para enfocar esfuerzos en casos de alta prioridad.

En agosto del año pasado, John Morton, el director del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) aseguró que su agencia se dedicaría a la expulsión de criminales convictos y aquellos que puedan ser una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública.

Según las cifras reveladas hoy por ICE, de las 409.849 personas deportadas, 225.390 - un poco más de la mitad – fueron declarados culpables de delitos graves o delitos menores.  Estos son algunos de los números de extranjeros sentenciados según los delitos en el año fiscal 2012:

Homicidio:                                                            1.215 extranjeros

Delitos sexuales:                                                 5.557 extranjeros

Delitos relacionados con drogas:               40.448 extranjeros

Conducir bajo influencia (intoxicados):   36.166 extranjeros

A comparación, en el año fiscal 2011, ICE deportó a 396.906 personas, de las cuales 216.698 fueron declaradas culpables de cometer crímenes o delitos, incluyendo:

sentenciados por homicidio:                                         1.119 extranjeros

sentenciados por delitos sexuales:                              5.848 extranjeros

sentenciados por delitos vinculados con drogas:  44.653 extranjeros

sentenciados por conducir intoxicados:                  35.927 extranjeros

Como podemos ver, hubo un aumento en el número de deportaciones del 2011 al 2012 – después de que se hubiera anunciado el uso de “discreción procesal” para evaluar casos y procesar más rápidamente a indocumentados con antecedentes penales graves.

Además de presentar su informe del número de deportados en el año fiscal 2012, ICE emitió una nueva guía nacional para la emisión de notificaciones que requieran la colaboración de agencias de policía locales en la recopilación de información sobre indocumentados y asistencia para su detención. Esta guía  restringe el uso de órdenes de detención contra las personas detenidas por delitos menores, como infracciones de tráfico, para dedicar los recursos disponibles a aprehender a criminales convictos, delincuentes en serie y otras prioridades de ICE.

ICE también anunció que no renovarán acuerdos con agencias de policía estatales y locales para el polémico programa migratorio 287(g), que les permitía realizar labores de inmigración.

ICE considera que otros programas, como Comunidades Seguras, son un uso más eficiente de sus recursos para concentrarse en casos de alta prioridad.

Se han enviado más de 360.000 solicitudes de acción diferida desde que el USCIS abrió el plazo para iniciar el trámite.

Según cifras proporcionadas hoy por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), esta agencia gubernamental ha recibido un total de 367.903 solicitudes entre el 15 de agosto y 13 de diciembre del 2012.  De esa cifra, el USCIS ha aceptado 355.889 solicitudes para ser procesadas, ha aprobado 102.965 y rechazado 12.014.

Hasta la fecha, se han pautado citas para servicios biométricos para 336.464 de los casos.

Esta gráfica muestra el número de casos que el USCIS está procesando:

La mayoría de los solicitantes son de origen mexicano y viven en California.

La siguiente gráfica muestra el país de origen, donde viven dentro de los EE.UU. las personas que han solicitado acción diferida y el número de solicitudes recibidas hasta el momento:

Es importante que toda persona que sea elegible para el programa de acción diferida para jovenes indocumentados solicite el beneficio. Es mejor tener una protección temporal a la deportación a no tener nada.  Además, las personas a quienes les otorguen acción diferida podrán tener un permiso de trabajo si demuestran que tienen una necesidad económica.  Al tener un permiso de trabajo, podrán solicitar un seguro social y una licencia de conducir.

No tengan miedo a tomar riesgos calculados.  Asegúrense de consultar con un abogado de inmigración antes de comenzar el trámite.

Se han enviado mas de 300.000 solicitudes de acción diferida desde que el USCIS abrió el plazo para iniciar el trámite.

Según cifras proporcionadas el viernes por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), esta agencia gubernamental ha recibido un total de 308.935 solicitudes entre el 15 de agosto y 15 de noviembre del 2012.  De esa cifra, el USCIS ha aceptado 298.834 solicitudes para ser procesadas, ha rechazado 10.101 y aprobado 53.273.

Hasta la fecha, se han pautado citas para servicios biométricos para 273.203 de los casos.

Esta gráfica muestra el número de casos que el USCIS está procesando:

La mayoría de los solicitantes son de origen mexicano y viven en California.

La siguiente gráfica muestra el país de origen, donde viven dentro de los EE.UU. las personas que han solicitado acción diferida y el número de solicitudes recibidas hasta el momento:

Es importante que toda persona que sea elegible para el programa de acción diferida para jovenes indocumentados solicite el beneficio. Es mejor tener una protección temporal a la deportación a no tener nada.  Además, las personas a quienes les otorguen acción diferida podrán tener un permiso de trabajo si demuestran que tienen una necesidad económica.  Al tener un permiso de trabajo, podrán solicitar un seguro social y una licencia de conducir.

No tengan miedo a tomar riesgos calculados.  Asegúrense de consultar con un abogado de inmigración antes de comenzar el tramite.

La Corte de Inmigración de Lancaster, ubicada en el Centro de Mira Loma, en California, cerrará sus puertas el miércoles, 31 de octubre de 2012.

La Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, siglas en inglés) hoy anunció el cierre, que se debe a la expiración del contrato de alquiler entre el gobierno federal y el Departamento del Sheriff del Condado de Los Angeles, que administra el Centro de Mira Loma.

Todos los casos pendientes de personas actualmente bajo custodia serán transferidos a la Corte de Inmigración de Los Angeles, de donde se realizarán audiencias por video conferencia.

A los demandados y sus abogados se les notificará cuando se volverán a programar sus audiencias. Todas los casos o documentación que se iban a presentar en el Tribunal de Inmigración de Lancaster ahora deberán ser enviados a la Corte de Inmigración de Los Ángeles a la siguiente dirección:

U.S. Department of Justice
Executive Office for Immigration Review
Attention: Former Lancaster Immigration Court case
606 S. Olive Street, 15th Floor
Los Angeles, California 90014