Tag Archive | "abogado"

Cómo denunciar a un abogado o notario por mala conducta

Como la ley de inmigración es compleja, siempre recomiendo que busquen la mejor representación legal posible, especialmente si tienen casos complicados. Solamente abogados con licencia o representantes acreditados por el gobierno federal pueden dar consejos legales.

Pero lamentablemente, como en toda profesión, existen manzanas podridas.

Es importante recalcar que aunque hay abogados inescrupulosos, obran de mala fe o no cumplen adecuadamente con su deber, es solo la minoría.

De los miles de abogados de inmigración con licencia, aproximadamente menos del un porciento han sido disciplinados por la Oficina Ejecutiva para Revisión de Casos de Inmigración del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

Siempre verifica que estés contratando a un abogado, no a un notario. Los notarios en Estados Unidos no tienen las mismas credenciales legales que en algunos países de Latinoamérica. Aquí, son solo personas que pueden autenticar firmas y verificar documentos. Nada más.

Si contratas a un abogado y no hace el trabajo prometido, no contesta tus preguntas o no quiere regresarte tus expedientes, puedes denunciarlo a las autoridades.

Para detalles de como reportar a un abogado o notario por mala conducta haz clic aquí.

También pueden ver mi más reciente entrevista en “Un Nuevo Día” en Telemundo, donde hablo sobre como reportar a abogados inescrupulosos, a continuación:

Posted in EOIR, Estafas, Malpractica Legal, Notario, Oficina Ejecutiva para Revisión de Casos de Inmigración, Práctica ilegal de derechoComments (0)

¿Cómo resolver problemas con un abogado?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora. Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona.

Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Vivo en Houston, Texas, y recientemente contraté a un abogado para que me ayudara con mi caso de inmigración. Él me dijo que mi caso tenía solución pero al recibir el pago de $3,000 dólares cambió todo el panorama y no me volvió á llamar. ¿Adónde puedo llamar para quejarme del abogado? – Arleni P.

Arleni, lo siento mucho que estés teniendo dificultades con la persona que contrataste.

Primeramente, quiero que verifiques si la persona que contrataste es un abogado. Hay personas que se hacen pasar como abogado pero no lo son. Esto es importante porque el proceso para quejarse de una persona que no es abogado es diferente al proceso para quejarse de un abogado.

Asumiendo que la persona que contrataste es un abogado, debes llamar al Programa de Asistencia para Clientes y Abogados (CAAP, siglas en inglés) del Colegio de Abogados del Estado de Texas (State Bar of Texas, en inglés). Sus números de contacto son el 1-800-932-1900 ó 1-800-204-2222, extensión 1780.

El CAAP provee varios servicios al público incluyendo lo siguiente:

•    Ayuda a resolver problemas menores que no implican mala conducta profesional.

•    Ayuda con disputas de honorarios si un cliente está teniendo un desacuerdo de honorarios con su abogado.

•    Ayuda con formularios de quejas o información si un cliente decide presentar una queja formal en contra de su abogado por infringir las normas de ejercicio profesional.

•    Provee referencias al “Servicio de Información de Referencia de Abogados” para ayudarle a encontrar un abogado para su caso legal, o para pedir un consejo o hacer preguntas legales.

•    Da información o referencia de otras agencias o instituciones  públicas  enfocadas en ayudarle a resolver su problema legal.

Puedes encontrar más información sobre el CAAP leyendo el siguiente folleto:

Programa de Asistencia para Clientes y Abogados – Qué es y cómo trabaja

Si no logras resolver tu problema con la ayuda del CAAP y hay una posibilidad que el abogado ha infringido las normas de ejercicio profesional, deberás presentar una queja formal en contra del abogado.

La mayoría de los abogados actúan de forma ética y correcta, pero si alguno no lo hace, es importante saber cuales son tus derechos.

Por ejemplo, un abogado no cumple con su deber y viola las normas del ejercicio profesional si hace lo siguiente:

•    no devuelve llamadas ni responde a correos electrónicos o cartas dentro de un tiempo razonable.

•    no comparece ante los juzgados o no cumple con las fechas límites del proceso judicial.

•    aunque el cliente se ha comunicado en varias ocasiones, no le es posible obtener información sobre su caso.

•    se rehúsa a devolverle al cliente su expediente legal aún después de que se lo haya pedido.

•    no le entrega al cliente lo que le corresponde después de resolverse la acción legal.

El siguiente folleto explica el proceso que deberás seguir para presentar una queja formal en contra de un abogado en el estado de Texas y los posibles resultados:

Información sobre el proceso de quejas contra abogados

Personas que no viven en Texas y han tenido problemas con un abogado, pueden encontrar la oficina donde reportarlo en su estado yendo al siguiente directorio:

Directorio de Instituciones de Disciplina de Abogados del Colegio Estadounidense de Abogados (American Bar Association, en inglés)

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

Posted in Estafas, Malpractica LegalComments (0)

¿Cómo obtener la visa de inversionista E-2?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana explico qué es, quien es elegible y cómo obtener una visa de inversionista E-2 que permite vivir y trabajar legalmente en los Estados Unidos.

Esta es la columna:

A menudo me preguntan cómo una persona puede emigrar legalmente a los Estados Unidos por medio de un negocio.  No es fácil, pero podría ser una opción viable para quienes califican.  Uno de los retos es que el costo del trámite de este tipo de visas es tan alto, que muchos desisten en solicitarlas.  Pero están disponibles para quienes tienen los medios económicos o acceso a capital legal (se tiene que comprobar que el dinero no proviene de fuentes ilícitas, como el narcotráfico).

Cada año, los EE.UU. otorga visas de inversionistas a personas elegibles.  Hay diferentes categorías, con distintos requisitos, que le permiten a extranjeros y sus familias inmediatas vivir temporal o permanentemente en el país.

En esta columna explicaré cómo funciona la visa E-2.  Esta visa se otorga a inversionistas que provengan de países que tienen tratados comerciales con EE.UU.

Actualmente, los EE.UU. tiene tratados comerciales con 80 países.  Los de América Latina son Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, México, Panamá y Paraguay.  Además tiene un tratado con España.  Por el momento, hay una disponibilidad ilimitada en esta categoría de visas.

Para obtener la visa E-2, el inversionista debe venir a los EE.UU. con el único propósito de dirigir o desarrollar una empresa comercial y debe ser dueño de por lo menos el 50% del negocio.

La suma que debe invertirse se determina dependiendo de la situación, pero no puede únicamente generar ingresos que beneficien sólo al inversionista y su familia.  Debe tener un impacto económico importante para los EE.UU.

La ventaja de la visa E-2 es que también permite traer a empleados del país con el que EE.UU. tiene un tratado comercial.  Estos empleados deben ser ejecutivos o gerentes o tener especialidades necesarias para operar el negocio en los EE.UU. Esposas e hijos solteros menores de edad de los inversionistas y sus empleados también pueden obtener la visa E-2.

La gran desventaja es que esta visa es temporal.  Al finalizar el plazo, deben irse del país al menos que el inversionista encuentre otra vía legal para quedarse permanentemente en los EE.UU.  Sin embargo, la visa puede extenderse indefinidamente mientras siga en vigencia el tratado comercial con su país.

El proceso para obtener la visa E-2 es complejo.  Para tener éxito, consulte con un abogado de inmigración antes de comenzar el trámite.

Posted in Visas de Negocios, Visas de no inmigranteComments (0)

USCIS aprobó más de 455.000 casos de acción diferida

Se han recibido 588.725 solicitudes de Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, siglas en inglés) desde que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) abrió el plazo para iniciar el trámite el 15 de agosto del 2012.

Según cifras proporcionadas por el USCIS, esta agencia gubernamental recibió un total de 588.725 solicitudes entre el 15 de agosto del 2012 y el 31 de agosto del 2013.  De esa cifra, el USCIS aceptó 567.563 solicitudes para ser procesadas y rechazó 21.162.

De las 567.563 solicitudes aceptadas para procesamiento,  455.455 solicitudes fueron aprobadas y 9.578 fueron negadas.

Hasta la fecha, se han pautado citas para servicios biométricos para 555.958 de los casos.

La mayoría de los solicitantes son de origen mexicano y viven en California.

Es importante que toda persona que sea elegible para el programa de acción diferida solicite el beneficio.

Es mejor tener una protección temporal a la deportación a no tener nada.  Además, las personas a quienes les otorguen acción diferida podrán tener un permiso de trabajo si demuestran que tienen una necesidad económica.  Al tener un permiso de trabajo, podrán solicitar un seguro social y una licencia de conducir.

No tengan miedo a tomar riesgos calculados.  Asegúrense de consultar con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el gobierno federal antes de comenzar el trámite.

No vayan a notarios, consultores de inmigracion, llena papeles o multi-servicios.

Si tiene preguntas, llame a mi oficina al 213-537-8472 para marcar una consulta privada. La consulta no es gratis.

Posted in Accion Diferida, DACA, inmigrantes indocumentados, USCISComments (0)

USCIS aprobó casi 401.000 casos de acción diferida

Se han enviado más de 557.412 solicitudes de Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, siglas en inglés) desde que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) abrió el plazo para iniciar el trámite el 15 de agosto del 2012.

Según cifras proporcionadas por el USCIS, esta agencia gubernamental ha recibido un total de 557.412 solicitudes entre el 15 de agosto del 2012 y el 30 de junio del 2013.  De esa cifra, el USCIS ha aceptado 537.662 solicitudes para ser procesadas y ha rechazado 19.750.

De las 537.662 solicitudes que el USCIS ha aceptado para procesamiento,  400.562 solicitudes han sido aprobadas y 5.383 han sido negadas.

Hasta la fecha, se han pautado citas para servicios biométricos para 524.153 de los casos.

La mayoría de los solicitantes son de origen mexicano y viven en California.

Es importante que toda persona que sea elegible para el programa de acción diferida para jóvenes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos en su infancia solicite el beneficio.

Es mejor tener una protección temporal a la deportación a no tener nada.  Además, las personas a quienes les otorguen acción diferida podrán tener un permiso de trabajo si demuestran que tienen una necesidad económica.  Al tener un permiso de trabajo, podrán solicitar un seguro social y una licencia de conducir.

No tengan miedo a tomar riesgos calculados.  Asegúrense de consultar con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el gobierno federal antes de comenzar el trámite.

No vayan a notarios, consultores de inmigracion, llena papeles o multi-servicios.

Si tiene preguntas, llame a mi oficina al 213-537-8472 para marcar una consulta privada. La consulta no es gratis.

Posted in Accion Diferida, DACA, inmigrantes indocumentados, USCISComments (0)

USCIS aprobó casi 366.000 casos de acción diferida

Hoy se marca el primer aniversario del anuncio del programa de acción diferida para jóvenes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos en su infancia.  Gracias al Presidente Obama y su administración la vida de más de 365.000 personas y sus familias ha dado un giro positivo en término a su situación migratoria.

Se han enviado más de 539.128 solicitudes de acción diferida desde que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) abrió el plazo para iniciar el trámite el 15 de agosto del 2012.

Según cifras proporcionadas por el USCIS, esta agencia gubernamental ha recibido un total de 539.128 solicitudes entre el 15 de agosto del 2012 y el 31 de mayo del 2013.  De esa cifra, el USCIS ha aceptado 520.157 solicitudes para ser procesadas y ha rechazado 18.971.

De las 520.157 solicitudes que el USCIS ha aceptado para procesamiento,  365.237 solicitudes han sido aprobadas y 3.816 han sido negadas.

Hasta la fecha, se han pautado citas para servicios biométricos para 507.301 de los casos.

Esta gráfica muestra el número de casos que el USCIS está procesando:

DACA-EDITED

La mayoría de los solicitantes son de origen mexicano y viven en California.

La siguiente gráfica muestra el país de origen, donde viven dentro de los EE.UU. las personas que han solicitado acción diferida y el número de solicitudes recibidas y aprobadas hasta el momento:

DACA-origins-May2013

Es importante que toda persona que sea elegible para el programa de acción diferida para jóvenes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos en su infancia solicite el beneficio.

Es mejor tener una protección temporal a la deportación a no tener nada.  Además, las personas a quienes les otorguen acción diferida podrán tener un permiso de trabajo si demuestran que tienen una necesidad económica.  Al tener un permiso de trabajo, podrán solicitar un seguro social y una licencia de conducir.

No tengan miedo a tomar riesgos calculados.  Asegúrense de consultar con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el gobierno federal antes de comenzar el trámite.

No vayan a notarios, consultores de inmigracion, llena papeles o multi-servicios.

Si tiene preguntas, llame a mi oficina al 213-537-8472 para marcar una consulta privada. La consulta no es gratis.

Posted in Accion Diferida, inmigrantes indocumentadosComments (0)

Aumentan a casi 246.000 casos de acción diferida aprobados for USCIS

Se han enviado más de 469.530 solicitudes de acción diferida desde que el USCIS abrió el plazo para iniciar el trámite.

Según cifras proporcionadas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), esta agencia gubernamental ha recibido un total de 469.530 solicitudes entre el 15 de agosto y 14 de marzo del 2013.  De esa cifra, el USCIS ha aceptado 453.589 solicitudes para ser procesadas; ha aprobado 245.493 y rechazado 15.941.

Hasta la fecha, se han pautado citas para servicios biométricos para 442.041 de los casos.

Esta gráfica muestra el número de casos que el USCIS está procesando:

DACA-numbers-Mar13

La mayoría de los solicitantes son de origen mexicano y viven en California.

La siguiente gráfica muestra el país de origen, donde viven dentro de los EE.UU. las personas que han solicitado acción diferida y el número de solicitudes recibidas hasta el momento:

Countries-Mar13

Debido al gran número de solicitudes de acción diferida que han recibido, el USCIS ha tenido que trasladar algunos de estos casos que están siendo procesados en el Centro de Servicio de California al Centro de Servicio de Texas del USCIS.  Es posible que las personas cuyos casos hayan sido trasladado reciban una carta notificándoles del cambio.  Estas personas no tienen que hacer nada, al menos que el USCIS se los indique.

Es importante que toda persona que sea elegible para el programa de acción diferida para jovenes indocumentados solicite el beneficio. Es mejor tener una protección temporal a la deportación a no tener nada.  Además, las personas a quienes les otorguen acción diferida podrán tener un permiso de trabajo si demuestran que tienen una necesidad económica.  Al tener un permiso de trabajo, podrán solicitar un seguro social y una licencia de conducir.

No tengan miedo a tomar riesgos calculados.  Asegúrense de consultar con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el gobierno federal antes de comenzar el trámite.

No vayan a notarios, consultores de inmigracion, llena papeles o multi-servicios.

Si tiene preguntas, llame a mi oficina al 213-537-8472 para marcar una consulta privada. La consulta no es gratis.

Posted in Accion Diferida, inmigrantes indocumentadosComments (0)

Se aproxima fecha para solicitar visa H-1B

Esta semana en mi columna “Consulta Migratoria” publicada en línea por varias publicaciones de impreMedia incluyendo LaOpinión.com, explico cómo solicitar una visa H-1B.  Aquí está la columna:

Una de las maneras de ingresar legalmente de forma temporal a los Estados Unidos es mediante la visa H-1B que se extiende a trabajadores extranjeros profesionales que tienen ocupaciones especializadas. A partir del 1 de abril de 2013, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) estará aceptando solicitudes para estas visas para el año fiscal 2014 (1 de octubre del 2013 al 30 de septiembre del 2014). Se continuarán aceptando peticiones hasta que se agoten las visas designadas para el año fiscal.

Si desea solicitar una de estas visas, debe de comenzar a prepararse ya. La economía de Estados Unidos está mejorando y hay una gran posibilidad que estas visas se agoten dentro de las primeras semanas después que se abra el periodo de inscripción.

Actualmente hay 65.000 visas H-1B disponibles, de las cuales 6.800 son reservadas para ciudadanos de Chile y Singapur, bajo términos de tratados de libre comercio con esos países. Otras 20.000 visas son designadas para trabajadores con títulos universitarios de postgrado (maestrías y doctorados) obtenidos en EE.UU. Además, solicitudes presentadas por universidades e instituciones de investigación del gobierno o sin fines de lucro no cuentan hacia el cupo límite de las 65.000 visas; tampoco se cuentan las solicitudes de personas que están solicitando una extensión de su estatus H-1B en los EE.UU., ya sea para el mismo empleador o un nuevo empleador.

Los empleadores en EE.UU. son quienes realizan el trámite de petición de los trabajadores, no los mismos empleados. En otras palabras, los empleadores son los patrocinadores.

La H-1B es una visa de no inmigrante y una vez concedida sólo permite la contratación temporal de empleados extranjeros que tengan experiencia teórica o técnica en campos especializados, tales como científicos, ingenieros o programadores informáticos. También requiere que tengan un título universitario en la profesión especializada.

No se puede presentar una petición H-1B con más de 6 meses de antelación a la fecha del inicio de un trabajo. Para realizar el trámite, se deberá presentar evidencia del título universitario del empleado. Si el empleador indica que el trabajador califica para esta visa debido a una combinación de educación y experiencia, tendrá que proporcionar pruebas que lo confirmen en el momento de entregar la solicitud.

La visa H-1B permite la estadía de no más de seis años consecutivos, con algunas excepciones. Se permite una nueva estadía de seis años una vez que el trabajador extranjero haya pasado un año fuera de los EE.UU. tras su entrada inicial al país.

La visa H-1B permite al no-inmigrante solicitar la residencia permanente por medio de una visa de inmigrante familiar o de empleo sin perjudicar su actual estatus migratorio. Por favor consulten con un abogado de inmigración antes de comenzar el trámite.

Posted in H-1B, Visas TemporalesComments (0)

USCIS aprobó casi 200.000 casos de acción diferida

Se han enviado más de 438.372 solicitudes de acción diferida desde que el USCIS abrió el plazo para iniciar el trámite.

Según cifras proporcionadas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), esta agencia gubernamental ha recibido un total de 438.372 solicitudes entre el 15 de agosto y 14 de febrero del 2013.  De esa cifra, el USCIS ha aceptado 423.634 solicitudes para ser procesadas, ha aprobado 199.460 y rechazado 14.738.

Hasta la fecha, se han pautado citas para servicios biométricos para 411.739 de los casos.

Esta gráfica muestra el número de casos que el USCIS está procesando:

DACA-Feb2013

La mayoría de los solicitantes son de origen mexicano y viven en California.

La siguiente gráfica muestra el país de origen, donde viven dentro de los EE.UU. las personas que han solicitado acción diferida y el número de solicitudes recibidas hasta el momento:

DACA-origincountries-Feb2014

Es importante que toda persona que sea elegible para el programa de acción diferida para jovenes indocumentados solicite el beneficio. Es mejor tener una protección temporal a la deportación a no tener nada.  Además, las personas a quienes les otorguen acción diferida podrán tener un permiso de trabajo si demuestran que tienen una necesidad económica.  Al tener un permiso de trabajo, podrán solicitar un seguro social y una licencia de conducir.

No tengan miedo a tomar riesgos calculados.  Asegúrense de consultar con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el gobierno federal antes de comenzar el trámite.

No vayan a notarios, consultores de inmigracion, llena papeles o multi-servicios.

Si tiene preguntas, llame a mi oficina al 213-537-8472 para marcar una consulta privada. La consulta no es gratis.

Posted in Accion DiferidaComments (0)

Presidente Obama prepara propio plan de reforma migratoria

El Presidente Obama está preparando un plan de contingencia en caso que el Congreso de los Estados Unidos no logre presentar un proyecto de ley que impulse una reforma migratoria.

El diario USA Today reveló la existencia de un “borrador” de un propuesta presidencial que crearía una nueva visa “Inmigrante con Perspectiva Legal” (Lawful Prospective Immigrant) que permitiría a inmigrantes indocumentados convertirse en residentes legales permanentes en un plazo de 8 años.

El “plan B” de Obama también propone más recursos para la seguridad fronteriza y exige que empresas verifiquen el estatus legal de sus nuevos empleados a través del sistema federal E-Verify dentro de un período de 4 años.

Según el anteproyecto de la Casa Blanca, para calificar para una visa “Inmigrante con Perspectiva Legal” los inmigrantes indocumentados que la soliciten tendrán que cumplir con una serie de rigurosos requisitos, incluyendo el pago de impuestos retroactivos.  Si son aprobados, podrían presentar solicitudes para sus cónyuges o hijos que vivan fuera del país.

El programa descalificaría a inmigrantes indocumentados con ciertos antecedentes criminales y que hayan cumplido condenas en la cárcel.

Quienes califiquen recibirán una tarjeta de identificación que demuestre su estatus legal en el país.

Para combatir el fraude, el proyecto propone crear una nueva tarjeta de Seguridad Social.

El anteproyecto de la Casa Blanca fue diseminado entre varias agencias del gobierno y eventualmente cayó en manos de la prensa, causando revuelo entre legisladores republicanos.

Es importante señalar que solamente miembros del Congreso pueden presentar un proyecto de ley.  El Presidente Obama tendrá que convencer a miembros del Senado y la Camara de Representantes que presenten su propuesta de reforma migratoria ante el Congreso.

Posted in inmigrantes indocumentados, Reforma Inmigratoria, Reforma Migratoria, Residencia PermanenteComments (0)

Si un familiar fue detenido por inmigración, puede intentar encontrarlo usando este buscador electrónico de ICE. Lea más sobre como encontrar a un posible detenido aquí.

Para reportar a notarios o abogados

Haga clic aquí.

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.

Introduzca su email para suscribirse a este blog y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo electrónico.

Join 2,630 other subscribers