Author Archives | nacesq

Corte niega levantar bloqueo de Acción Ejecutiva de inmigración

Con un voto de 2 a 1, la Corte Federal de Apelaciones del Quinto Circuito de Nueva Orleans hoy rechazó invalidar la orden del juez Andrew Hanen que en febrero suspendió temporalmente la implementación de alivios migratorios ordenados por el Presidente Obama por medio de su acción ejecutiva.

Los jueces federales Jerry Edwin Smith y Jennifer Walker Elrod votaron para que el bloqueo siga en pie, mientras que el juez Stephen Andrew Higginson votó para que se levantara.

Eso significa que la expansión de DACA – la acción diferida para inmigrantes que llegaron en la infancia y DAPA – el nuevo programa de acción diferida para padres de ciudadanos o residentes permanentes estadounidenses, continuarán sin poder implementarse mientras se resuelve una demanda judicial presentada por 26 estados que argumenta que la implementación de estos programas sería una carga económica perjudicial.

Un mes después de escuchar los argumentos orales en el caso, la Corte de Apelaciones encontró que los 26 estados, liderados por Texas, tenían suficientes fundamentos jurídicos para seguir adelante con la demanda.

En la opinión de 70 páginas, dos jueces específicamente señalaron que Texas demostró que incurriría costos significativos para emitir licencias de conducir a aproximadamente 4 millones de inmigrantes indocumentados en el estado.

Como de los 26 estados sólo Texas pudo presentar evidencia que la implementación de los programas los perjudicaría económicamente, el gobierno federal pidió que el bloqueo se mantuviera a ese estado. Pero la Corte rechazó la petición, argumentando que solo era necesario que un estado presente evidencia para proseguir con la demanda.

La Corte también determinó que el Departamento de Justicia, que apeló el bloqueo, no demostró que un retraso en la implementación de DAPA y la expansión de DACA sería perjudicial para el Gobierno mientras prosigue la demanda en la Corte del Distrito Federal.

El fallo de hoy no significa que el caso está perdido. El Departamento de Justicia aún puede continuar el proceso de apelaciones, y es posible que el caso llegue hasta la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos.

Es probable que este proceso tome mucho tiempo, posiblemente hasta años antes que se resuelva. Mientras tanto, inmigrantes deben explorar otras opciones legales. Les recomiendo que consulten con un abogado de inmigración.

Posted in Accion Diferida, Acción Ejecutiva, DACA, DAPA0 Comments

¿Para qué sirve el Boletín de Visas?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector que desea saber el tiempo de espera para una visa de inmigrante para su padre que vive en la República Dominicana.

Aquí ofrezco información general. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Mi tía, que es ciudadana estadounidense, pidió a mi padre en junio del 2010. Mi padre nació y sigue viviendo en la República Dominica. ¿Cual será el tiempo de espera para que mi padre pueda emigrar a los Estados Unidos? –Samy E.

Samy, la petición que tu tía presentó a nombre de tu padre está en la categoría familiar F4, hermanos de ciudadanos estadounidenses.

Según el Boletín de Visas de mayo del 2015, el Departamento de Estado de Estados Unidos está procesando casos de dominicanos bajo la categoría familiar F4 que fueron presentados antes del 1ro de agosto del 2002.

Si el Boletín de Visas sigue avanzando, hay aproximadamente una espera de 13 años antes que haya una visa de inmigrante disponible para tu padre.

¿Qué es el Boletín de Visas?

El Boletín de Visas es un informe mensual publicado por el Departamento de Estado que indica cuantas visas de inmigrante hay disponibles y cuando estarán listas para ser procesadas. Esto es lo que se llama la disponibilidad y fecha de prioridad de visas.

Las fechas de prioridad se ordenan según un sistema de preferencia que rige las categorías de visas de inmigrante.

El Boletín de Visas no aplica para solicitudes de visas de parientes inmediatos de ciudadanos estadounidenses — o sea, padres, cónyuges e hijos solteros menores de 21 años. Estas personas tienen acceso inmediato a una visa de inmigrante siempre y cuando cumplan con todos los requisitos.

¿Para qué sirve el Boletín de Visas?

La ley impone restricciones sobre cuántas visas se pueden dar cada año. El número es limitado y depende del país de origen del solicitante.

El Boletín de Visas sirve para avisar cuánto tiempo falta para que se procese la fecha de prioridad y haya una visa disponible en casos de solicitudes para una visa de inmigrante.

El boletín muestra los tiempos de demora para los trámites de visa de inmigrante según el país de origen. También es una guía para emitir visas en los consulados y embajadas de los Estados Unidos.

Para más detalles y un ejemplo de cómo funciona el Boletín de Visas pueden ir a mi blog InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos y presentador de segmentos televisivos de inmigración de El Abogado a Tu Lado en NY1 Noticias. Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para información sobre como consultar con el Dr. Castillo, haga clic aquí.

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cual será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in Boletín de Visas, Residencia PermanenteComments Off on ¿Para qué sirve el Boletín de Visas?

Nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado”

Los más recientes videos de “El Abogado a Tu Lado” de NY1 Noticias ya están disponible. Los invito a que vean los segmentos migratorios donde contesto preguntas de televidentes enviadas a NY1 Noticias.

Aquí están los enlaces de los nuevos videos:

Segmento del 14 de mayo del 2015

Segmento del 19 de mayo del 2015

NY1 Noticias ahora está haciendo disponible los videos en la página de “El Abogado a Tu Lado” en su sitio web.

Suscriptores de Time Warner Cable también pueden ver los segmentos de “El Abogado a Tu Lado”, además de otros contenidos noticiosos de NY1 Noticias, por medio del servicio “Noticias en Español on Local On Demand”. Este servicio está disponible en Nueva York, San Antonio, Texas, Carolina del Norte y el Sur de California.

Si tienen alguna pregunta migratoria para “El Abogado a Tu Lado”, pueden enviarla por medio del sitio web de NY1 Noticias, sus cuentas de Facebook y Twitter, y por texto al (347) 774-1030.

Por favor compartan los videos con sus familiares y amigos. Gracias.

Posted in El Abogado a Tu Lado, Residencia PermanenteComments Off on Nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado”

Publican Boletín de Visas para junio 2015

El Boletín de Visas para el mes de junio del 2015 ya está disponible en línea.

El informe mensual, publicado por el Departamento de Estado,  indica la disponibilidad y fecha de prioridad de visas de inmigrante.

Pueden ver qué categorías familiares y de trabajo y las fechas de solicitudes presentadas que se están procesando en la siguientes gráficas:

Boletin-visas-family-junio-2015

boletin-visas-work-junio-2015

Pueden ver una explicación de cómo leer el boletín de visas y cómo funciona haciendo clic aquí.

Posted in Boletín de Visa, Boletín de VisasComments Off on Publican Boletín de Visas para junio 2015

¿Qué hacer si fue elegido en la lotería de visas?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector que ganó la lotería de visas y quiere solicitar la residencia permanente.

Aquí ofrezco información general. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy hondureño y soy ganador en la lotería de visas de este año. Me dicen que no puedo reclamar la visa porque solo fui a la escuela hasta sexto grado. ¿Es cierto? Si es así, ¿hay algo que pueda hacer? – Oscar B.

Oscar, felicidades por haber ganado la lotería de visas.

Debes cumplir con varios requisitos para obtener la residencia permanente por medio de la lotería de visas. Antes que nada, debes ser admisible al país.

Uno de los requisitos clave es tener como mínimo una educación secundaria (high school, en inglés). El gobierno de Estados Unidos hace una excepción a esta regla, permitiendo que una persona que no haya completado sus estudios pueda ser considerado para la residencia permanente si tiene dos años de experiencia laboral en una ocupación que haya requerido entrenamiento especializado.

Como no tienes un título de secundaria, tendrás que demostrar que tienes la experiencia laboral necesaria para llenar este requisito. Solo ciertas ocupaciones específicas califican para la lotería de visas.

El Gobierno clasifica estas ocupaciones como zonas de trabajo 4 ó 5, que requieren mucha capacitación. Además, hay que tener una Formación Profesional Específica (Specific Vocational Preparation o SVP, por sus siglas en inglés) de un rango de 7.0 o más.

La lista es muy extensa pero, a continuación, te proporciono algunas de las ocupaciones que califican:

Zona de trabajo 4 (requieren menos capacitación): analistas financieros, arquitectos, contadores, directores de arte, diseñadores gráficos, escritores, editores, productores, educadores de salud, entrenadores atléticos, científicos espaciales, ingenieros y técnicos bioquímicos, ingenieros civiles, maestros de escuela primaria, trabajadores sociales, programadores de computación, gerentes de construcción, técnicos forenses, técnicos de laboratorio, intérpretes y traductores, gerentes de publicidad o relaciones públicas y gerentes de ventas.

Zona de trabajo 5 (requieren más capacitación): acupunturistas, anestesiólogos, asistentes de anestesiólogos, arquitectos, bibliotecarios, bioquímicos, biofísicos, biólogos, dentistas, doctores, enfermeras de práctica psiquiátrica, farmacéuticos, nutricionistas, psicólogos, psiquiatras, oftalmológos, neurologos, radiologos, economistas, historiadores, maestros de arte, música e idiomas de nivel postsecundario, jueces, abogados, sacerdotes, sociólogos, veterinarios.

Pueden encontrar una lista completa de todas las ocupaciones de las zonas de trabajo 4 ó 5 en el sitio web del Departamento de Trabajo: www.onetonline.org. El sitio web sólo está disponible en inglés.

Oscar, por favor consulta con un abogado de inmigración para determinar si llenas todos los requisitos del programa de lotería de visas.

Consejos generales para personas que ganaron la lotería de visas del 2016

1. Si son seleccionados, pedir la visa lo más pronto posible. Solo podrán pedir su visa durante el año fiscal del 2016 (del 1 de octubre de 2015 al 30 de septiembre de 2016). No se puede transferir los beneficios de esta visa al año siguiente.

2. Asegurarse que se inscribieron correctamente en la lotería de visas. Ciertos errores, tales como no incluir a un cónyuge cuando están casados, hace que la persona sea descalificada del programa.

3. Cumplir con todos los requisitos de elegibilidad para la visa de inmigrante bajo la ley migratoria de Estados Unidos, incluyendo ser admisible al país.

4. Personas que están o han estado indocumentados en Estados Unidos, o que tienen antecedentes criminales o arrestos migratorios deben deben consultar con un abogado de inmigración para asegurarse que cumplen todos los requisitos y que son elegibles para solicitar la residencia permanente. Si no califican, indocumentados dentro de EE.UU. podrían ponerse en la mira de las autoridades migratorias.

5. No hacer el trámite si no califican. Es una pérdida de tiempo y dinero, porque el gobierno federal no reembolsa cuotas pagadas si la persona no es elegible.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos y presentador de segmentos televisivos de inmigración de El Abogado a Tu Lado en NY1 Noticias. Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para información sobre como consultar con el Dr. Castillo, haga clic aquí.

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cual será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in Consulta Migratoria®, Loteria de visas, Residencia PermanenteComments Off on ¿Qué hacer si fue elegido en la lotería de visas?

Preguntas sobre Acción Ejecutiva de inmigración

A principios de marzo, Univision en California realizó un foro para aclarar dudas sobre la Acción Ejecutiva del Presidente Obama sobre inmigración.

Como no se pudieron contestar todas las preguntas del público, Univision escogió las más populares enviadas por sus plataformas digitales y redes sociales y me pidieron que contestara las cinco más importantes.

Univision publicó las preguntas y respuestas ayer y las comparto con ustedes. Aquí están:

1.- ¿Cómo afectan, y qué hacer en caso de tener antecedentes penales, al momento de aplicar a la protección migratoria que otorga la Acción Ejecutiva?

Toda persona con antecedentes penales debe proceder con cautela antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

La persona debe recopilar todos los archivos penales para que un abogado de inmigración los evalúe.  Si una persona fue encontrada culpable de cargos criminales, puede tener consecuencias migratorias. Por eso, hay que revisar el archivo del FBI y el resumen de la corte criminal (certificate of disposition, en inglés) de cada caso criminal para determinar si el tipo de delito y el fallo en su caso afectará los trámites migratorios que quiera realizar la persona.

Si un extranjero tiene un caso pendiente en la corte criminal, la persona debe consultar con un abogado de inmigración antes de declararse culpable o llegar a un acuerdo con la fiscalía. En estos casos, lo mejor es contratar a un abogado de inmigración para que trabaje en conjunto con el abogado criminalista para encontrar la mejor opción a su caso criminal sin afectar su estatus o trámite migratorio. Si una persona que no es ciudadano estadounidense se declara culpable de ciertos crímenes, podría enfrentar serias consecuencias migratorias, incluyendo la posibilidad que le nieguen solicitudes para acción diferida, estatus de protección temporal (TPS, siglas en inglés), residencia permanente o ciudadanía estadounidense.

2.- Los potenciales beneficiarios de DAPA, ¿Pueden o no salir de Estados Unidos?

El programa de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos o Residentes Permanentes (DAPA, siglas en inglés) todavía no ha entrado en vigencia y sus reglamentos finales aún no han sido publicados. Por lo tanto, no se sabe si el programa de DAPA permitirá que personas inscritas en el programa puedan viajar al exterior.

Sin embargo, mi expectativa es que personas inscritas en DAPA podrán viajar fuera del país tal como lo pueden hacer personas que actualmente están amparadas bajo el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, siglas en inglés).

Personas inscritas en DACA, según las estipulaciones del programa establecido en el 2012, pueden viajar al exterior si obtienen un permiso de ingreso anticipado (advance parole, en inglés) de parte del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés).  El solicitante debe demostrar una razón humanitaria, educacional o de empleo para viajar fuera del país.

Mientras tanto, personas indocumentadas no deben salir fuera de los Estados Unidos sin permiso del Gobierno, porque eso podría afectar de forma negativa sus trámites migratorios del futuro.

3.- ¿Hay alguna restricción para padres de ciudadanos americanos al momento de aplicar al beneficio?

Uno de los requisitos de DAPA es tener un hijo ciudadano o residente permanente de Estados Unidos que nació antes del 21 de noviembre del 2014. Esto se demuestra por medio de una acta de nacimiento del hijo ciudadano o residente permanente que liste el nombre del padre o madre.

Un padrastro o madrastra también podría beneficiarse si tiene un hijastro ciudadano o residente permanente de Estados Unidos que nació antes del 21 de noviembre del 2014.

La relación de padrastro/madrastra por lo general es creada cuando el padrastro/madrastra se casa con el padre o madre biológico del ciudadano o residente permanente de Estados Unidos antes que el hijastro cumpla 18 años.

4.- ¿Quién, o quiénes están autorizados a realizar trámites a terceros relacionados con el proceso?

La ley requiere que solamente abogados o representantes acreditados por el gobierno federal que tengan sus licencias vigentes pueden dar consejos legales.

Notarios, consultores de inmigración, llena papeles, multi-servicios y organizaciones sin fines de lucro no autorizados por el Gobierno federal no pueden dar consejos legales.

Personas de bajos recursos pueden acudir a organizaciones sin fines de lucro que estén debidamente registradas con el Gobierno federal y que tengan abogados o representantes acreditados trabajando para la institución.

Estas organizaciones deben ofrecer sus servicios gratuitamente o cobrar una cantidad mínima por los servicios legales migratorios que brindan a la comunidad. Deben asegurarse que la organización sin fines de lucro y sus representantes tienen licencia y experiencia para brindar ayuda legal migratoria.

Pueden encontrar la lista de organizaciones sin fines de lucro autorizadas haciendo clic aquí.

Por favor, sólo acudan a estos grupos si verdaderamente están necesitados. Hay pocas organizaciones sin fines de lucro autorizadas para los cientos de miles de indocumentados que necesitan servicios legales migratorios a bajo costo. Solamente personas de bajos recursos deberían recurrir a esos lugares.

Si usted tiene los recursos necesarios, invierta en su futuro y contrate al abogado de inmigración privado de su preferencia.

5.- ¿Cómo identificar a estafadores y evitar ser víctima de fraude migratorio?

Lastimosamente, donde hay inmigrantes siempre habrán personas inescrupulosas que quieren tomar ventaja de ellos. Por ejemplo, el Condado de Los Ángeles está lleno de notarios, consultores de inmigración, llena papeles y multi-servicios que están ejerciendo leyes ilegalmente y poniendo en peligro los casos migratorios y futuro de la comunidad inmigrante en este país.

Para evitar ser víctima de fraude use su sentido común. Si lo que le dicen suena increíble, probablemente lo es.

Siempre verifiquen las credenciales de un representante legal antes de contratarlo. Recuerde, es su futuro y su dinero que está en juego. Ningún abogado o representante acreditado debe ofenderse si le piden ver sus licencias. Si se niegan o le hacen algún problema, busque a otro representante legal autorizado para que le ayude.

Puede leer más consejos sobre como evitar ser víctima de fraude migratorio haciendo clic aquí.

Si usted o alguien que conoce ha sido víctima de un notario o abogado, debe reportarlo a las autoridades correspondientes. No solamente hay que hacer justicia en su caso, pero también hay que proteger a otros inmigrantes que podrían caer en las manos de personas inescrupulosas.

Posted in Acción Ejecutiva, DACA, DAPA, Fraude migratorioComments Off on Preguntas sobre Acción Ejecutiva de inmigración

Personas con TPS sujetas a discriminación

Despidos injustificados, negación de licencias de conducir y problemas en el trabajo son algunos problemas que inmigrantes centroamericanos nuevamente están enfrentando al renovar su Estatus de Protección Temporal (TPS).

Durante el programa “Enfoque” de Telemundo del 10 de mayo del 2015, explico cómo empleadores y agencias gubernamentales están fallando en el cumplimiento de su deber al no acatar el mandato de la ley. También hablo sobre mi libro “La Tarjeta Verde: Cómo Obtener la Residencia Permanente en los Estados Unidos” y la importancia que los inmigrantes sepan sus derechos.

Por ley, se extendió el TPS para hondureños, nicaragüenses y salvadoreños. Sin embargo, cada vez que deben hacer el trámite de renovación hay demoras para el procesamiento de las solicitudes y la entrega de nuevos permisos de trabajo, algo que perjudica a los inmigrantes con TPS.

Hace años estoy reportando sobre estas injusticias. He ayudado a varias personas recuperar beneficios negados. Pero no debería ser así.

He presentado quejas ante el Departamento de Justicia de Estados Unidos y Departamentos de Motores y Vehículos en varios estados. Todos reconocen el problema, pero no han hecho lo suficiente para resolverlo.

A continuación pueden ver la entrevista en “Enfoque”. Gracias al Sr. José Díaz-Balart de Telemundo por ayudar exponer problema de discriminación que viven inmigrantes con TPS.

Si usted o alguien que conoce está teniendo problemas para renovar su licencia de conducir con el DMV, deben tener una copia de la Notificación del Registro Federal (Federal Register Notice, en inglés), copia de sus solicitud de renovación del TPS y recibos del USCIS. Además, su permiso de trabajo con la fecha de vencimiento del 5 de enero del 2015 (para hondureños y nicaragüenses) o marzo 9 del 2015 (para salvadoreños).

Pueden encontrar copias de las notificaciones del Registro Federal haciendo clic en los siguientes enlaces:

El Salvador

Honduras

Nicaragua

Si los empleadores u oficinas gubernamentales se niegan a ver sus documentos, o dicen que no son válidos, contacte a la Línea de Ayuda de la Oficina del Consejero Especial Para Prácticas Injustas en el Empleo Relacionadas a Inmigración (OSC, siglas en inglés) de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de EE.UU., al 1-800-255-7688 y al consulado de su país.

Además, recomiendo que presenten un Formulario de Denuncia con el OSC.

También, por favor, envíenme un correo electrónico a info@castilloimmigration.com con su información, para que yo pueda recopilar y monitorear los casos.

Personas en el TPS tienen derechos y no deben temer denunciar actos de discriminación. Si no hacen las denuncias, empleadores y oficinas gubernamentales seguirán discriminando en contra de estas personas.

Posted in Estatus de Proteccion Temporal, La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos, Residencia Permanente, TPSComments Off on Personas con TPS sujetas a discriminación

¿Qué hacer tras ser elegido en la lotería de visas?

El Departamento de Estado de Estados Unidos ya dio a conocer la lista de los ganadores de la lotería de visas para el año fiscal 2016. Toda persona que sometió una solicitud debe ir al sitio web Entrant Status Check para ver si está entre los ganadores.

Para verificar si fue seleccionado, deberá poner el número de confirmación que el gobierno federal le dio cuando completó la solicitud, junto con su nombre, apellido y año de nacimiento.

Si su nombre aparece en la lista, debe actuar de inmediato para pedir su visa, ya que hay un tiempo limitado para realizar el trámite. Si no lo hace dentro del tiempo indicado, puede perder el derecho a su visa.

Si fue seleccionado para el programa de lotería de visas, tiene derecho a pedir su visa sólo durante el año fiscal del 2016, que abarca del 1 de octubre de 2015 al 30 de septiembre de 2016.

Sin excepción, todos los seleccionados elegibles deben obtener su visa o ajustar su estatus al final del año fiscal, ya que no se puede transferir los beneficios de esta visa al año siguiente.

Tras seguir todas las instrucciones indicadas en el sitio Entrant Status Check, se comenzarán a procesar los casos. Luego, personas que viven en el extranjero recibirán una notifición con la fecha que deben presentarse a su entrevistas para la visa en el Consulado o la Embajada de los Estados Unidos o en una oficina del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos para personas que están realizando el ajuste de su estatus dentro de Estados Unidos.

Aún si ganó la lotería, debe ser elegible

El haber ganado la lotería no garantiza que le aprueben la residencia permanente, porque además de ser elegible para el programa de la lotería de visas, la personas tiene que cumplir con todos los requisitos de elegibilidad para la visa de inmigrante bajo la ley migratoria de Estados Unidos, incluyendo ser admisible al país.

Lamentablemente, muchas personas que no son elegibles para la lotería de visas, se inscriben para el programa. Pero tras ser elegidos, y al momento que el ganador de la lotería continúa con el trámite, el gobierno federal verifica su elegibilidad. Si encuentran que no es elegible o no siguió las instrucciones de inscripción al programa, lo descalificarán.

Por otra parte, toda persona seleccionada debe ser admisible al país.

Personas que están o han estado indocumentados en Estados Unidos, o que tienen antecedentes criminales o arrestos migratorios deben tener mucho cuidado. Antes de seguir con el trámite para obtener la visa de inmigrante deben consultar con un abogado de inmigración para asegurarse que cumplen todos los requisitos y que son elegibles para solicitar la residencia permanente.

Hacer el trámite cuando no califican es una pérdida de tiempo y dinero, porque el gobierno federal no reembolsa cuotas pagadas si la persona no es elegible. Además, personas indocumentadas dentro de los Estados Unidos podrían ponerse en la mira de las autoridades migratorias.

Posted in Loteria de visasComments Off on ¿Qué hacer tras ser elegido en la lotería de visas?

Nuevo segmento de “El Abogado a Tu Lado”

El más reciente video de “El Abogado a Tu Lado” de NY1 Noticias ya está disponible. Los invito a que vean el segmento migratorio donde contesto a preguntas de personas que acudieron al Consulado General de Colombia en Manhattan mientras realizamos reportajes en vivo desde allí.

Le agradezco nuevamente al Consulado por habernos recibido en su casa. En especial, le doy gracias a la Cónsul General María Isabel Nieto y a la Srta. Juana Cala por su hospitalidad.

Aquí está el enlace del nuevo video:

Segmento del 5 de mayo del 2015

NY1 Noticias ahora está haciendo disponible los videos en la página de “El Abogado a Tu Lado” en su sitio web.

Suscriptores de Time Warner Cable también pueden ver los segmentos de “El Abogado a Tu Lado”, además de otros contenidos noticiosos de NY1 Noticias, por medio del servicio “Noticias en Español on Local On Demand”. Este servicio está disponible en Nueva York, San Antonio, Texas, Carolina del Norte y el Sur de California.

Si tienen alguna pregunta migratoria para “El Abogado a Tu Lado”, pueden enviarla por medio del sitio web de NY1 Noticias, sus cuentas de Facebook y Twitter, y por texto al (347) 774-1030.

Por favor compartan los videos con sus familiares y amigos. Gracias.

Posted in Ciudadania, El Abogado a Tu Lado, Residencia PermanenteComments Off on Nuevo segmento de “El Abogado a Tu Lado”

¿Qué es el Boletín de Visas?

El Boletín de Visas es un informe mensual publicado por el Departamento de Estado que indica cuantas visas de inmigrante hay disponibles y cuando estarán listas para ser procesadas. Esto es lo que se llama la disponibilidad y fecha de prioridad de visas.

El boletín sirve para averiguar cuanto tiempo de demora hay para los trámites de visa de inmigrante, según el país de origen. También es una guía para emitir visas en los consulados y embajadas de los Estados Unidos.

Inmigrantes que someten una solicitud y están esperando su turno para una visa de inmigrante pueden ver cuando se procesará su fecha de prioridad en el Boletín de Visas.

Las fechas de prioridad en el Boletín de Visas se ordenan según un sistema de preferencia que rige las categorías de visas de inmigrante.

La fecha límite indica el momento a partir de la cual no habrá visas disponibles para cada una de las categorías.

El Boletín de Visas no aplica para solicitudes de visas de parientes inmediatos de ciudadanos estadounidenses — o sea, padres, cónyuges e hijos solteros menores de 21 años. Estas personas tienen acceso inmediato a una visa de inmigrante siempre y cuando cumplan con todos los requisitos.

COMO LEER EL BOLETÍN DE VISAS:

Aquí pueden ver el Boletín de Visas de mayo del 2015:

May2015-VisaBulletin

Si se fijan en la columna de México, este Boletín de Visas indica que en el mes de mayo del 2015 se están procesando peticiones en la categoría familiar F1, que se presentaron antes del 8 de noviembre de 1994. Eso quiere decir que hay aproximadamente una espera de 21 años para hijos solteros de ciudadanos estadounidenses que sean mexicanos, mayores de 21 años.

Pero en el caso de la categoría familiar F2A, que es para cónyuges o hijos solteros menores de 21 años de residentes permanentes de Estados Unidos, se están procesando solicitudes sometidas antes del 8 de agosto del 2013. La espera para una visa disponible es de aproximadamente 2 años.

LÍMITE DE VISAS

Las leyes de inmigración de los Estados Unidos limitan cuantos inmigrantes pueden entrar y vivir en el país cada año. Por eso, sólo permiten la entrega de un número limitado de visas.

El límite también depende del país de origen del solicitante. Por ley, un mismo país no puede recibir más del 7% del total de las visas que se emiten en un año fiscal. Esta restricción es para ser más equitativo, y evitar que un solo país se lleve la mayoría de las visas disponibles.

Por ejemplo, como hay muchísima demanda de México, se agotan las visas disponibles para inmigrantes de ese país. Por eso es que la espera es más larga para inmigrantes mexicanos.

RETROCESO DE VISAS

Las fechas de prioridad pueden cambiar de mes a mes. Por lo general, avanzan, pero a veces se pueden retrasar, haciendo que una fecha de prioridad que está vigente un mes no lo esté al mes siguiente.

Cuando eso sucede, se tiene que ajustar el Boletín de Visas. El proceso se llama retroceso o regresión de visas y pasa cuando hay mucha demanda y no hay suficientes visas para un país en particular. Esto significa que la persona tendrá que esperar aún más tiempo para que haya una visa disponible.

La actualización mensual de las fechas se hacen en base a las distintas categorías, los países de origen de los inmigrantes, el número de visas que se han emitido hasta el momento y un estimado de la demanda de visas.

Posted in Boletín de Visa, Residencia PermanenteComments Off on ¿Qué es el Boletín de Visas?

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.


Para información sobre como programar una consulta migratoria con el Dr. Castillo, hacer clic aquí.

Subscripción Electrónica

Únete a miles de subscriptores de InmigracionHoy.com. Introduce tu correo electrónico para suscribirte a este blog y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo electrónico. Gracias.

Join 3,228 other subscribers

[inm]