Author Archives | nacesq

Amplían elegibilidad para permiso de empleo para cónyuges de extranjeros con visas H-1B

El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS, siglas en inglés) modificó la reglamentación para permitir que cónyuges dependientes de extranjeros con visas H-1B de no-inmigrante puedan trabajar en el país.

La modificación, que comienza a partir del 26 de mayo, amplía la elegibilidad para cónyuges bajo la categoría H-4, que son dependientes de personas con visas H-1B interesadas en obtener estatus de residente permanente basado en empleo.

Ampliar la elegibilidad para la autorización de empleo de ciertos cónyuges H-4 es una de varias iniciativas para modernizar y mejorar los programas de visa cuyo propósito es hacer crecer la economía estadounidense y crear empleos.

Las personas elegibles incluyen ciertos cónyuges H-4 dependientes de no inmigrantes H-1B, que:

* Son beneficiarios principales de un Formulario I-140, Petición de Trabajador Inmigrante Extranjero, que haya sido aprobada por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés).

* Recibieron estatus H-1B bajo las secciones 106(a) y (b) de la Ley de Competitividad Estadounidense en el Siglo Veintiuno del año 2000, tal como fue enmendada por la Ley de Autorización de Asignaciones Presupuestarias del Siglo 21 del Departamento de Justicia. Esta ley permite que extranjeros con visas H-1B que quieren obtener la residencia permanente puedan trabajar y permanecer en los Estados Unidos más allá del límite de seis años de su estatus H-1B.

Este cambio tiene como fin reducir la carga económica y tensiones personales que podrían experimentar los extranjeros con visas H-1B y sus familias durante la transición del estatus de no inmigrante al de residente permanente legal.

Bajo esta regla, los cónyuges dependientes H-4 que son elegibles deberán presentar el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, junto con evidencia de apoyo y las tarifas requeridas, que actualmente son de $380, para obtener autorización de empleo y recibir un Formulario I-766, Documento de Autorización de Empleo (EAD, siglas en inglés).

Una vez que el USCIS apruebe el Formulario I-765 y el cónyuge dependiente H-4 reciba un EAD, éste podrá comenzar a trabajar en los Estados Unidos.

USCIS estima que aproximadamente 179,000 personas podrían ser elegibles para solicitar autorización de empleo bajo esta regla.

Las personas no deben presentar una solicitud a USCIS antes del 26 de mayo, que es la fecha en que entra en efecto la nueva regla.

Posted in H-1B, H-4, permiso de trabajo0 Comments

Univision realizará foro sobre acción ejecutiva

Univision foro accion ejecutivaEste domingo, 1ro de marzo, Univision realizará un foro informativo sobre la Acción Ejecutiva, DACA, DAPA y reforma migratoria.

El foro se podrá ver y oír en las plataformas de Univision, incluyendo sus canales locales de televisión en California, estaciones de radio, sitio web y medios sociales, desde las 5:50 p.m. (PST). León KrauzeGabriela Teissier, conductores de KMEX Univision 34 Los Ángeles, serán los moderadores del foro migratorio en televisión.

Yo estaré participando en vivo contestando preguntas y aclarando dudas sobre la acción ejecutiva, la decisión del juez federal que detuvo la implementación de DAPA y la expansión de DACA.

Me podrán ver antes y después del programa de televisión en directo en el sitio web de Univision. María Leticia Gómez, conductora de KDTV Univision 14 en el Área de la Bahía, será la moderadora de las transmisiones en línea.

Estaré informando sobre el estatus de la acción ejecutiva, cómo afecta a nuestra gente, quién puede hacer la renovación o presentar nuevas solicitudes de DACA, explicaré como prepararse para la implementación de DAPA y la expansión de DACA y dónde encontrar asistencia legal migratoria a bajo costo. Pero sobre todo, cómo evitar caer víctima de fraude.

Para mayor información sobre el foro migratorio hagan clic aquí y vean el video de abajo.

No se pierdan este especial. ¡Pasen la voz!

Posted in Acción Ejecutiva, DACA, DAPA0 Comments

¿Es posible una inscripción inicial tardía al TPS?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector que desea inscribirse por primera vez en el programa de Estatus de Protección Temporal para los salvadoreños.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona.

Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy salvadoreño, vivo en los Estados Unidos desde marzo del 2002. Todos estos años he enviado inscripciones de TPS a inmigración porque me dijeron que soy elegible para el programa.

Ya me cansé de estar enviando solicitudes al gobierno y no recibir nada a cambio. ¿Soy elegible o no para el TPS? ¿Debo seguir enviando solicitudes de TPS a inmigración? –Carlos B.

Carlos, lastimosamente, te han asesorado mal. Tú no eres elegible para el programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, siglas en inglés) para los salvadoreños, porque llegaste a los Estados Unidos después del plazo requerido por la ley.

Salvadoreños nunca antes registrados en el TPS podrían ser elegibles para una inscripción inicial tardía si cumplen con los ciertos requisitos. Uno de ellos es demostrar que han vivido en Estados Unidos continuamente desde el 13 de febrero del 2001 y haber estado presente físicamente en el país desde el 9 de marzo del 2001.

Tú llegaste a los EE.UU. en marzo del 2002. Por lo tanto, no eres elegible para el TPS.

Por favor deja de malgastar tu dinero enviado solicitudes de TPS al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.

Reinscripción al TPS para salvadoreños

Todo salvadoreño actualmente inscrito en el TPS tiene hasta el 9 de marzo del 2015 para reinscribirse en el programa.

Si no te reinscribes a tiempo, podrías perder el derecho de vivir y trabajar legalmente en los Estados Unidos.

Personas recién llegadas de El Salvador no son elegibles para inscribirse en el TPS.

Inscripción inicial tardía al TPS para salvadoreños

El USCIS permite la inscripción inicial tardía al TPS a salvadoreños elegibles que cumplen con los debidos requisitos.

Para ser elegible para la inscripción inicial tardía al TPS, un salvadoreño:

1.    Debe ser ciudadano de El Salvador que ha vivido en Estados Unidos continuamente desde el 13 de febrero del 2001 y ha estado presente físicamente en el país desde el 9 de marzo del 2001.

2.    No puede haber sido encontrada culpable de dos crímenes menores o un crimen mayor, o haber cometido actos que hagan a la persona no admisible al país.

3.    Debe demostrar que durante el período de inscripción inicial – del 9 de marzo del 2001 al 9 de septiembre del 2002 – el salvadoreño estaba bajo un estatus de no inmigrante válido, tenía una solicitud pendiente para cambio de estatus, ajuste de estatus o asilo, tenía una autorización de salida voluntaria, o era el cónyuge o hijo de un extranjero actualmente elegible para inscribirse para el TPS.

Si está solicitando para una inscripción inicial tardía, debe inscribirse a más tardar 60 días después de que se venza o termine el beneficio inmigratorio que lo este albergando legalmente en el país.

Por ejemplo, si usted solicitó asilo y se lo negaron, tiene 60 días a partir de la fecha que le negaron su petición para solicitar el TPS por primera vez.

Una inscripción inicial tardía al TPS tiene ciertas complicaciones. Por eso, es necesario que se asesore con un abogado de inmigración antes de comenzar el trámite.

TPS no es vía a residencia permanente

El TPS es un programa temporal y no lleva a la residencia permanente. Esto solamente podría cambiar si el Congreso de los EE.UU. modifica la ley.

Cuando termine el programa, las personas regresan al mismo estatus inmigratorio que tenían antes del TPS – o sea que si no estaban aquí legalmente, volverán a ser indocumentados.

Así que por favor consulte con un abogado de inmigración para que evalúe su situación inmigratoria lo más pronto posible y analice si hay algún otro recurso para obtener la residencia permanente.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Es ex presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cual será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in Estatus de Proteccion Temporal, TPS0 Comments

Gobierno de Obama apela decisión de juez que detuvo alivio migratorio

El Departamento de Justicia de Estados Unidos hoy presentó un recurso de emergencia que pide la suspensión del fallo de un juez federal que bloqueó temporalmente el inicio de la acción ejecutiva del Presidente Obama, la cual daría alivio migratorio a aproximadamente 5 millones de indocumentados.

La moción fue presentada en Brownsville, Texas ante el juez Andrew Hanen, delineando las razones por las cuales el gobierno federal desea que se levante el bloqueo mientras se lleva a cabo la apelación.

La semana pasada, el juez Hanen dictaminó que no podía entrar en vigor la expansión de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, siglas en inglés) o la Acción Diferida para los Padres de Estadounidenses y de Residentes Permanentes Legales (DAPA, siglas en inglés).

El juez bloqueó la puesta en marcha de DAPA y la expansión de DACA, que tenía que haber comenzado el 18 de febrero, hasta que haya una audiencia judicial que determine la constitucionalidad del alivio migratorio propuesto por decreto del Presidente Obama.

Además de la moción de emergencia, el Departamento de Justicia presentó una notificación de apelación de la decisión del juez Hanen ante el tribunal del quinto circuito judicial de Estados Unidos en Nueva Orleans.

Abogados del Departamento de Justicia argumentan que suspender los programas migratorios causarán un “daño irreparable” a la seguridad nacional y a la gente que se verá afectada por los cambios.

También afirman que la decisión del juez Hanen se extendió mucho más allá de la jurisdicción de su corte, ya que suspender las acciones del Presidente afectan áreas fuera del Distrito Sur de Texas, donde se originó la demanda de 26 estados que se oponen a DAPA y expansión de DACA.

Si se suspende el fallo de Hanen, la Administración Obama podrá reiniciar su plan de poner en marcha los alivios migratorios de la acción ejecutiva anunciada por el Presidente en noviembre del año pasado.

Esta mañana fui entrevistado en “Un Nuevo Día” de la cadena Telemundo, donde explico el proceso del recurso de emergencia y contesto preguntas de los televidentes.

Aquí está el video:

En el siguiente video de la cadena colombiana NTN24, explico en qué consiste el fallo del juez federal Andrew Hanen, que bloqueó el inicio de la acción ejecutiva del Presidente Obama.

También pueden ver un segmento televisivo de NY1 Noticias donde hablo sobre el efecto de la orden del juez Hanen que suspendió temporalmente la expansión de DACA y la implementación de DAPA:

Posted in Accion Diferida, Acción Ejecutiva, DACA, DAPA0 Comments

Banco de teléfonos sobre inmigración es un éxito en Los Ángeles

Gracias a KMEX Univision 34 Los Ángeles por organizar el banco de teléfonos sobre inmigración durante sus noticieros de 6:00 p.m. y 11:00 p.m. el pasado viernes, 20 de febrero del 2015.

El evento fue un éxito gracias a la excelente organización de KMEX Univision 34 y todos los voluntarios que participaron en el evento.

Le agradezco a KMEX Univision 34 por la oportunidad de participar en el evento. También, le doy gracias a los abogados de inmigración y el personal de NALEO y Mi Familia Vota por atender las llamadas de cientos de televidentes. Estoy seguro que juntos ayudamos grandemente a la comunidad.

Durante el evento, fui entrevistado sobre qué hay que hacer cuando una persona es arrestada por la policía y desea solicitar DACA o DAPA.

A continuación comparto con ustedes la entrevista:

 

Posted in Acción Ejecutiva, DACA, DAPA0 Comments

Corte prohíbe temporalmente detención de madres y niños que piden asilo en EEUU

Un juez federal el viernes bloqueó temporalmente la política del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, siglas en inglés) de detener a madres y niños centroamericanos que, huyendo de la violencia en sus países, buscan asilo en Estados Unidos.

En una decisión descrita en un documento de 40 páginas, el juez James E. Boasberg de la corte federal del Distrito de Columbia, dictaminó que la práctica de mantener detenidos por semanas y hasta meses a mujeres y niños que buscan la protección del asilo probablemente es ilegal y que “causa un daño irreparable” a estas madres y niños.

La acción llega dos meses después que la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, siglas en inglés), presentó una demanda en la que argumentó que se estaban realizando las detenciones como parte de una estrategia para desalentar a potenciales inmigrantes centroamericanos a cruzar la frontera para solicitar asilo.

Tras una inmigración masiva de mujeres y niños de Honduras, Guatemala, and El Salvador durante el verano del año pasado, la administración de Obama comenzó a mantener a mujeres y niños que eran detenidos en la frontera y solicitaban asilo en centros de ICE en Texas, en vez de dejarlos en libertad bajo fianza mientras examinaban sus casos y esperaban sus audiencias de asilo, como hacía antes el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

La demanda de ACLU se presentó basado en el caso de 10 mujeres que huyeron de sus países con sus hijos menores, pero que fueron detenidas al entrar ilegalmente a los Estados Unidos.

Posteriormente, cada una de estas mujeres logró demostrar “miedo creíble” de persecución en sus países de origen, el primer paso para continuar un caso de asilo.

La acción del juez Boasberg es una medida preliminar, ya que la polémica política de detención debe ser examinada en su totalidad en una audiencia judicial formal.

A continuación, pueden ver un reportaje sobre el tema, para el cual me entrevistó Univision:

Posted in Asilo, Niños inmigrantes0 Comments

¿Es cierto que nadie podrá renovar DACA?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector que desea saber los efectos de la reciente orden de un juez federal que bloquea temporalmente la expansión de DACA y la implementación de DAPA.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona.

Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Ayer vi una entrevista televisiva de un abogado que dijo que un juez federal había puesto un paro a la acción ejecutiva de Obama. El abogado dijo que todo lo que Obama había hecho estaba congelado y que personas que ya están en DACA no iban a poder renovar sus permisos de trabajo. ¿Es cierto? –Pedro M.

Roberto, la información que dio el abogado en la entrevista que viste está incorrecta.

La orden del juez federal Andrew Hanen solamente afecta a la expansión del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, siglas en inglés) y la futura implementación del programa de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes de Estados Unidos (DAPA, siglas inglés).

Todas las demás acciones ejecutivas migratorias anunciadas del Presidente Obama siguen vigentes.

Por ejemplo, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) sigue aceptando inscripciones iniciales de DACA de personas que llenan los siguientes requisitos:

1. Haber llegado a los EE.UU. antes de cumplir 16 años.

2. No haber tenido más de 30 años el 15 de junio del 2012.

3. Haber vivido continuamente en EE.UU. por lo menos 5 años antes del 15 de junio del 2012 y actualmente estar presente en el país.

4. Haber entrado sin inspección antes del 15 de junio del 2012 o tu estatus legal de inmigración expiró el 15 de junio del 2012.

5. Ser graduado o estar cursando la escuela secundaria, incluyendo el GED, o ser veterano de las fuerzas armadas.

6. No representar una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública.

7. No haber sido condenado por un delito mayor, un delito menor significativo o múltiples delitos.

Es importante recalcar que personas que ya están inscritas en DACA siguen protegidos por el programa y pueden reinscribirse en DACA y renovar su permiso de trabajo.

Espero que la orden del juez federal Hanen sea revertida por la Corte de Apelaciones Federal del Quinto Circuito o la Corte Suprema de Estados Unidos.

Mientras tanto, personas que son elegibles para DAPA y la expansión de DACA, no pueden inscribirse en el programa y deben esperar hasta que la corte federal lo autorice.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Es ex presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cual será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in Accion Diferida, Acción Ejecutiva, DACA, DAPA0 Comments

Juez suspende expansión de DACA e implementación de DAPA

Un juez federal en Texas bloqueó temporalmente la implementación de los programas de acción diferida que el presidente Barack Obama anunció en noviembre del año pasado como parte de su  acción ejecutiva sobre inmigración.

Eso significa que la expansión del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, siglas en inglés), que le daría estatus legal temporal a cientos de miles de inmigrantes más, no entrará en vigor mañana, 18 de febrero, tal como estaba pautado.

También pone en pausa la implementación de la Acción Diferida para los Padres de Ciudadano y de Residentes Permanentes de Estados Unidos (DAPA, siglas en inglés).

El juez federal Andrew Hanen dictaminó el bloqueo la noche del lunes, argumentando que el gobierno de Obama no había cumplido con la Ley de Procedimiento Administrativo, que estipula que el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos debe ofrecer un período de notificación y comentarios más largo antes de actuar.

La decisión del juez también permite que avance una demanda presentada por 26 estados que se oponen a la implementación de DACA y DAPA.

El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que apelará la orden del juez Hanen.

El Secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson dijo que estaba “totalmente en desacuerdo con la decisión del Juez Hanen”, pero que cumplirán con la orden mientras prospera la apelación.

Por lo tanto, Johnson confirmó que el Departamento de Seguridad Nacional no comenzará a aceptar peticiones para la ampliación de DACA mañana, 18 de  febrero y que suspenderán hasta nuevo aviso, el plan de aceptar peticiones para DAPA.

La orden del Tribunal no afecta el programa de DACA existente.

Personas que califican bajo los criterios establecidos en el 2012 pueden pedir la otorgación inicial de DACA o la renovación de DACA.

NY1 Noticias y NTN24 me entrevistaron sobre la orden del juez Hanen. Pueden ver las entrevistas haciendo clic aquí y aquí.

Posted in Accion Diferida, Acción Ejecutiva, DACA, DAPA0 Comments

¿Qué es el programa de refugiados/permisos CAM?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora que desea emigrar a su hijo por medio del nuevo Programa de Refugiados/Permisos para Niños Menores Centroamericanos.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona.

Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy salvadoreña y he vivido ilegalmente en los Estados Unidos desde el 2009. Tengo dos hijos en El Salvador y uno de ellos está siendo perseguido por las maras. Un consultor de inmigración me dijo que puedo traer a mi hijo por medio de un nuevo programa para niños centroamericanos. ¿Es cierto?  -Emilia M.

Emilia, no eres elegible para traer a tu hijo a los Estados Unidos por medio del nuevo Programa de Refugiados/Permisos para Niños Menores Centroamericanos (Central American Minors (CAM) Refugee/Parole Program, en inglés). Para solicitar a tu hijo por medio del programa de refugiados/permisos CAM debes tener un estatus legal en los EE.UU. y lastimosamente, al estar indocumentada, no lo tienes.

Notarios, consultores de inmigración, llena papeles y multi-servicios no pueden dar consejos legales sobre éste u otro trámite migratorio.

Con el fin de ofrecer una alternativa segura y legal para niños centroamericanos que se arriesgan haciendo travesías peligrosas para llegar a los Estados Unidos, el Departamento de Estado y el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS, siglas en inglés) ha implementado el programa de refugiados/permisos CAM que ayudará a ciertos menores que califican y están en El Salvador, Guatemala y Honduras ingresar a los Estados Unidos legalmente.

El programa de refugiados/permisos CAM permite que ciertos padres, que son residentes legales permanentes en los Estados Unidos, presenten una petición por medio del Programa de Admisiones de Refugiados de Estados Unidos para traer a sus hijos a este país.

El programa de refugiados/permisos CAM requiere que el niño sea clasificado como un refugiado o una persona elegible para viajar a los EE.UU. por razones humanitarias o de interés público significativo.

Estatus de Refugiado

Bajo la ley de inmigración, un refugiado es una persona que ha huido o desea huir de su país de origen porque ha sido víctima de persecución o teme serlo en un futuro debido a su raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social particular.

Los Estados Unidos considera refugiadas a las personas que están o estarán fuera de sus países, y que no pueden o no están dispuestas a volver allí porque temen daños personales graves.

Si un niño de El Salvador, Honduras o Guatemala es aprobado para el programa de refugiados CAM, el gobierno de EE.UU. lo clasifica como refugiado. Como refugiado, el niño podrá viajar a los EE.UU. legalmente, tomar ventaja de varios beneficios públicos que son otorgados a personas refugiadas y obtener la residencia permanente en el futuro.

Permiso de Ingreso

Los niños que no sean elegibles para el estatus de refugiado, serán considerados individualmente para obtener un permiso de ingreso a los Estados Unidos.

Para obtener un permiso de ingreso, el niño deberá cumplir con varios requisitos, incluyendo demostrar que está en riego de sufrir daños personales en su país de origen y que por razones humanitarias o de interés público significativo es elegible para entrar al país.

Un permiso de ingreso es temporal y no conlleva a la residencia permanente en los EE.UU. Además, el niño no es elegible para recibir los beneficios públicos que generalmente son dados a personas que han sido otorgado el estatus de refugiado.

Criterios de elegibilidad para el programa de refugiados/permisos CAM

Requisitos para ser niño elegible:

1. Ser hijo de un padre elegible (hijo biológico, hijastro o adoptado legalmente)

2. Ser soltero

3. Ser menor de 21 años de edad

4. Ciudadano de El Salvador, Guatemala u Honduras

5. Residir en su país de nacionalidad

6. No haber cometido actos en el pasado que lo haga no admisible al país

Requisitos para ser padre elegible:

1. Tener al menos 18 años de edad.

2. Estar legalmente presente en los Estados Unidos bajo una de las siguientes categorías:

● Estatus de Residente Permanente

● Estatus de Protección Temporal (TPS, siglas en inglés)

● Con Permiso de Permanencia Temporal

● Con Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, siglas en inglés)

● Acción Diferida (No DACA)

● Salida Forzosa Diferida

● Suspensión de Remoción

Proceso de Solicitud

El programa CAM comenzó a aceptar solicitudes el 1 de diciembre de 2014.

Un padre elegible puede presentar el Formulario DS-7699, Declaración Jurada de Relación Familiar (AOR, por sus siglas en inglés) para menores que son ciudadanos de El Salvador, Guatemala y Honduras (CAM-AOR, por sus siglas en inglés).

El Formulario DS-7699 sólo se puede obtener y ser completado con ayuda de la agencia de reasentamiento designada.

No hay una fecha límite para presentar solicitudes a este programa.

Para información adicional, puede visitar la página sobre el programa CAM haciendo clic aquí.

Para una lista de las agencias de reasentamiento donde puede presentar el formulario CAM-AOR, así como para información adicional acerca de este programa, visite la página web del Centro de Procesamiento de Refugiados del Departamento de Estado, haciendo clic aquí.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Es ex presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cual será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in inmigrantes indocumentados, Niños inmigrantes, Permiso de ingreso humanitario, Refugiados0 Comments

¿Qué es una visa de inversionista EB-5?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora que desea saber cómo obtener una visa de inversionista EB-5 que permite vivir y trabajar legalmente en los Estados Unidos.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona.

Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy mexicana y dueña de varios negocios en México. Deseo emigrar a los Estados Unidos junto con mi esposo y dos hijos menores de edad. He escuchado de la visa de inversionista EB-5 y deseo saber cuales son los requisitos de esta visa. -María E.

María, la Visa de Creación de Empleo de Inmigrantes, conocida comúnmente como el programa de visas de inversionista EB-5, permite a inversionistas extranjeros y sus familias inmediatas vivir permanentemente en los Estados Unidos.

El gobierno federal autoriza la entrega de hasta 10.000 visas EB-5 por año a empresarios extranjeros que contribuyan al crecimiento económico de los EE.UU. mediante la inversión en empresas y la creación de oportunidades de empleo en el país. La visa EB-5 permite que el inversionista que califique pueda ingresar a los EE.UU. con su cónyuge e hijos solteros menores de 21 años.

Esta visa requiere una inversión de $1.000.000 dólares que deben utilizarse para crear una empresa comercial o para salvar un negocio que enfrenta dificultades. La inversión debe beneficiar a la economía del país y directamente crear y mantener 10 empleos de tiempo completo.

Si el inversionista extranjero decide invertir en una “zona de incentivo laboral” con un alto nivel de desempleo, la cifra que exige el gobierno puede reducirse a $500.000 dólares.

El inversionista y su familia inmediata pueden vivir y trabajar donde deseen dentro de los Estados Unidos.

Para solicitar una visa EB-5, tendrás que presentar varios documentos, incluyendo el Formulario I-526, Petición de Inmigrante por Empresario Extranjero, y una carta que detalle que cumples con los requisitos de la visa.

Además, debes presentar documentación que apoye tu solicitud de visa EB-5, tales como:

1. Evidencia de que has establecido una entidad empresarial legal bajo las leyes de la jurisdicción de los Estados Unidos.

2.    Si has realizado una inversión en un negocio ya existente, evidencia de que tu inversión ha provocado un aumento de por lo menos 40% en el patrimonio neto de la empresa, en el número de empleados o en ambas cosas. Estas pruebas incluyen copias de certificados que acrediten autoridad para hacer negocios en un estado o municipio, pruebas de traslado de capital a un negocio existente y certificados de informes financieros y registros de nómina, entre otros documentos.

3.    Si es aplicable, evidencia de que tu empresa se ha establecido en una “zona de incentivo laboral”.

4.    Evidencia que has invertido o estás activamente en el proceso de invertir la cantidad requerida en la zona en que se encuentra la empresa. Estas pruebas pueden incluir copias de estados de cuenta bancarias, evidencia de activos adquiridos para su uso en la empresa o de dineros transferidos o comprometidos para la nueva empresa comercial a cambio de acciones, préstamos o hipotecas.

5.    Evidencia que el capital que invertirás fue obtenido a través de medios legales. La petición deberá ir acompañada de registros de empresas extranjeras, declaraciones de impuestos presentadas en los últimos cinco años dentro o fuera de los Estados Unidos, y evidencia de otras fuentes de capital. También deberás presentar copias certificadas de cualquier juicio civil o criminal, ya sea activo o cerrado, realizado en tu contra, ya sea dentro o fuera de los Estados Unidos en los últimos 15 años.

6.    Evidencia de que tu empresa creará por lo menos 10 puestos de tiempo completo. Estas pruebas pueden consistir en copias de registros fiscales, Formularios I-9, u otros documentos, o un plan de negocios que indique cuándo se contratarán los empleados dentro del plazo de dos años.

7.    Evidencia de que te dedicarás a la gerencia de la empresa. Puedes incluir como pruebas una declaración del título de tu puesto y una descripción completa de tus funciones que indique que eres un director corporativo o formas parte de la junta directiva de la empresa. Si la nueva empresa es una sociedad, deberás comprobar que estás directamente involucrada en la gerencia.

Si cumples con todos los requisitos de la visa EB-5 durante un período condicional de dos años, tú, tu esposo e hijos solteros menores de 21 años podrán recibir la residencia permanente.

El proceso para obtener este tipo de visas es complejo por lo que te recomiendo que te asesores con un contador o asesor financiero, un abogado corporativo y un abogado de inmigración antes de comenzar el trámite.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Es ex presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cual será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in Residencia Permanente, visa EB-50 Comments

Si un familiar fue detenido por inmigración, puede intentar encontrarlo usando este buscador electrónico de ICE. Lea más sobre como encontrar a un posible detenido aquí.

Para reportar a notarios o abogados

Para marcar una cita con el Dr. Nelson A. Castillo

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.

Únete a miles de lectores que reciben noticias de inmigración por correo electrónico.