Author Archives | nacesq

¿Qué es una visa de inversionista E-2?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector que desea saber cómo obtener una visa de inversionista E-2 que permite vivir y trabajar legalmente en los Estados Unidos.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona.

Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy argentino y deseo establecer un negocio en los Estados Unidos. He escuchado de la visa de inversionista E-2 y deseo saber cuáles son los requisitos de esta visa. –Carlos D.

Carlos, la visa E-2 permite a inversionistas provenientes de países que tienen tratados comerciales con EE.UU. vivir y trabajar legalmente en los Estados Unidos.

Actualmente, los EE.UU. tiene tratados comerciales con 82 países. Entre ellos está España y los siguientes países de América Latina: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, México, Panamá y Paraguay. Por el momento, hay una disponibilidad ilimitada en esta categoría de visas.

Para obtener la visa E-2, el inversionista debe venir a los EE.UU. con el único propósito de dirigir o desarrollar una empresa comercial, y debe ser dueño de por lo menos el 50% del negocio.

La suma que se debe invertir se determina dependiendo de la situación, pero no puede generar ingresos que beneficien sólo al inversionista y su familia. Debe tener un impacto económico importante para los EE.UU.

Para solicitar una visa E-2 en Argentina, tendrás que presentar varios documentos, incluyendo los Formularios DS-160 y DS-156E, y una carta que detalle que cumples con los requisitos de la visa E-2.

Además, debes presentar documentación que apoye tu solicitud de visa E-2, tales como:

1. Evidencia que posees y controlas los fondos necesarios para la inversión.

2. Evidencia que has establecido un negocio en los EE.UU.

3. Evidencia que la inversión que has hecho en los EE.UU. es substancial.

4. Evidencia de tu nacionalidad.

La ventaja de la visa E-2 es que también permite traer a empleados del país con el que EE.UU. tiene un tratado comercial. Estos empleados deben ser ejecutivos o gerentes o tener especialidades necesarias para operar el negocio en los EE.UU.

Cónyuges e hijos solteros menores de edad de los inversionistas y sus empleados también pueden obtener la visa E-2.

La visa E-2 es temporal. Cuando finaliza el plazo de estadía legal, deberán irse del país, al menos que el inversionista encuentre otra vía legal para quedarse permanentemente en los EE.UU. Sin embargo, la visa puede extenderse indefinidamente mientras siga en vigencia el tratado comercial con su país.

El proceso para obtener la visa E-2 es complejo. Para tener éxito, consulte con un abogado de inmigración y un asesor financiero antes de comenzar el trámite.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para responder mejor sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor deLa Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Es ex presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cual será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in Visa E-2, Visas de Negocios0 Comments

Consulados mexicanos en EEUU comienzan a emitir copias de actas de nacimiento

Cualquier proceso o solicitud migratoria en los Estados Unidos requiere la verificación de identidad de una persona. A menudo, inmigrantes indocumentados no tienen algunos de los documentos esenciales que comprueban su identidad.

El gobierno de México está facilitando el proceso de verificación de identidad de sus connacionales, autorizándole a sus consulados en los EE.UU. a emitir copias certificadas de actas de nacimiento generadas en territorio nacional mexicano. El programa se llama “Ven por tu acta“.

La autorización entró en efecto el 15 de enero de 2015.

El proceso para obtener sus copias certificadas es el siguiente:

  1. Presentarse en una Oficina Consular
  2. Llevar una identificación oficial que acredite que es el titular del acta de nacimiento
  3. Proporcionar su Clave Única de Registro de Población (CURP) si cuenta con ella
  4. Llenar la solicitud correspondiente
  5. Pagar $13 por el costo de la copia del acta

Pueden obtener más información sobre este servicio en la aplicación gratuita para dispositivos móviles MiConsulmex, o llamando al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM): 1-855-463-6395.

Posted in inmigrantes indocumentados0 Comments

En discurso a la nación Obama urge a Congreso aprobar reforma migratoria 

Durante su discurso anual sobre el Estado de la Unión, el presidente Obama ayer reiteró la importancia de una reforma migratoria, instó al Congreso crear una ley que mantenga unidas a familias inmigrantes y advirtió que rechazará cualquier intento de revocar la ley de salud o sus acciones sobre inmigración.

“No podemos arriesgar la seguridad de las familias al quitarles el seguro de salud… ni volver a las mismas luchas del pasado sobre inmigración cuando lo que tenemos que hacer es arreglar el sistema. Y si llega a mi despacho un proyecto de ley que pretenda hacer cualquiera de estas cosas, lo vetaré,” afirmó el Presidente.

“Sí, el tema de la inmigración todavía levanta pasiones, pero seguramente todos podemos reconocer algo de nosotros mismos en un perseverante estudiante joven y estar de acuerdo en que nadie se beneficia cuando se separa a una madre trabajadora de su hijo, y que es posible mejorar una ley que confirme nuestra tradición como una nación de leyes y una nación de inmigrantes.”

El Presidente hablo muy poco sobre el tema de inmigración en este discurso a la nación, pero en noviembre, le dedicó mucho más tiempo al anunciar sus medidas ejecutivas, que incluyen la expansión de DACA y la creación de DAPA, un programa de acción diferida para padres.

Pueden leer el discurso en su totalidad, en español, haciendo clic aquí.

 

 

Posted in Reforma Migratoria0 Comments

Inmigrantes podrán solicitar nueva cédula de identificación de Nueva York

La ciudad de Nueva York lanzó su programa de cédula de identidad municipal que le facilitará a inmigrantes obtener servicios municipales.

La tarjeta de identidad, llamada IDNYC (por las siglas de ID – identificación, y NYC – New York City), entró en vigencia el lunes, 12 de enero del 2015.

La tarjeta no autoriza empleo legal en los Estados Unidos ni protege en contra de la deportación.

La IDNYC es emitida por el gobierno de la ciudad de Nueva York, haciéndolo un documento oficial. Estará disponible para toda persona mayor de 14 años que viva dentro de la ciudad, sin importar su estatus legal.

La tarjeta, que es gratis hasta el 31 de diciembre del 2015, contará con la fotografía, nombre, fecha de nacimiento, firma, color de ojos, y altura de la persona residente de la ciudad de Nueva York.

Cada tarjeta tendrá su propio número único de identificación y tiene una validez de 5 años.

Este documento le permitirá a indocumentados poder abrir cuentas bancarias y tener acceso a edificios de oficinas y museos, entre otros beneficios municipales.

Inmigrantes que quieran solicitar la cédula tendrán que llenar un formulario y comprobar su identidad y que viven en la ciudad de Nueva York.

Para una descripción del proceso de cómo hacer la solicitud y los documentos necesarios, haga clic aquí.

Posted in IDNYC, inmigrantes indocumentados0 Comments

Cámara de Representantes vota para frenar Acción Ejecutiva de Obama

La Cámara de Representantes de los Estados Unidos, que actualmente está bajo control republicano, hoy votó y aprobó dos enmiendas que anularían las políticas migratorias del presidente Barack Obama.

La Cámara de Representantes no solo atacó la Acción Ejecutiva que el Presidente anunció en noviembre del 2014, sino también el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés).

La intención de las enmiendas es eliminar el financiamiento para la implementación de los programas.

Con un voto de 237 a favor y 190 en contra, los legisladores aprobaron la enmienda a una ley que otorgaría los fondos necesarios al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) para implementar los beneficios migratorios a los indocumentados que califiquen.

También aprobaron, con un voto de 218 votos a favor y 209 en contra, una segunda enmienda que eliminaría los fondos para continuar la implementación de DACA.

Aunque los legisladores votaron para desmantelar estos programas de alivio migratorio para millones de personas, no hay que alarmarse.

Los proyectos deben pasar al Senado de los Estados Unidos. Según el conteo, no hay suficientes votos para pasar las medidas. Aún si llegaran a aprobarse en el Senado, el presidente Obama ha advertido que vetará las medidas.

Si el Presidente veta las medidas, no podrán tomar efecto, y DACA y el programa de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes de EE.UU. (DAPA, siglas en inglés) seguirán vigentes.

Los seguiré manteniendo informados.

Posted in Acción Ejecutiva, DACA, DAPA0 Comments

Nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado”

Los invito a que vean los más recientes segmentos de “El Abogado a Tu Lado” de NY1 Noticias. En los segmentos migratorios contesto varias preguntas de televidentes, incluyendo los requisitos del nuevo programa de Acción Diferida para Padres (DAPA, siglas en inglés) y como evitar ser víctima de fraude migratorio.

Pueden ver los segmentos haciendo clic aquí. Algunos de los segmentos podrían requerir una subscripción de cable de Time Warner Cable.

Por favor compartan los videos con sus familiares y amigos. Gracias.

 

 

Posted in DAPA, El Abogado a Tu Lado, Fraude migratorio0 Comments

¿Quiénes son elegibles para TPS de El Salvador?

Más de 200 mil salvadoreños en los Estados Unidos que actualmente están protegidos bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS) podrían ser elegibles para la reinscripción al programa.

Como el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. ya anunció la extensión del TPS para El Salvador, tomo esta oportunidad para recordarles quiénes son elegibles, los costos y porqué es importante reinscribirse lo más pronto posible.

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora sobre el TPS y doy mas detalles sobre el programa.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona.

Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy salvadoreña y en agosto del 2014 llegué por primera vez a los Estados Unidos junto con mi hija de 15 años. Entramos ilegalmente y no fuimos detenidos por inmigración. Venimos huyendo de la violencia doméstica de mi marido y ahora vivimos en California.

Un notario sugirió que nos inscribamos en el TPS de los salvadoreños. ¿Es posible? –Liliana T.

Liliana, salvadoreños que recientemente llegaron a los Estados Unidos por primera vez no son elegibles para inscribirse en el programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés).

Salvadoreños nunca antes registrados en el TPS podrían ser elegibles para una inscripción tardía si cumplen ciertos requisitos. Uno de ellos es demostrar que han vivido en EE.UU. continuamente desde el 13 de febrero del 2001 y han estado presente físicamente en el país desde el 9 de marzo del 2001.

Liliana, aunque tú y tu hija no pueden inscribirse en el TPS, ustedes podrían ser elegible para otros beneficios migratorios. Por ejemplo, ciertas personas que han sido víctimas de violencia doméstica pueden solicitar asilo en los EE.UU. También, ciertos menores de edad pueden solicitar el Estatus de Inmigrante Especial Juvenil (SIJS, siglas en inglés).

El asilo y SIJS tienen fechas topes para solicitar. Por favor consulten con un abogado de inmigración o representante acreditado por el gobierno federal para que evalué sus opciones migratorias lo más pronto posible. Notarios, consultores de inmigración, llena papeles y multi-servicios no pueden darte consejos legales.

Proceso de reinscripción del TPS para salvadoreños elegibles

El Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. (DHS, por sus siglas en inglés) anunció la extensión del TPS para El Salvador.

Se estima que hay aproximadamente 204.000 salvadoreños actualmente protegidos bajo el TPS que podrían ser elegibles para la reinscripción del TPS.

El período de reinscripción para salvadoreños comenzó el miércoles, 7 de enero del 2014 y terminará el lunes, 9 de marzo del 2014. Si están actualmente en el TPS, deben reinscribirse durante este periodo, sino pueden perder el TPS.

La reinscripción les permitirá permanecer legalmente en los EE.UU. otros 18 meses desde el 10 de marzo del 2015 hasta el 9 de septiembre del 2016. Además, la validez de los permisos de trabajo bajo el TPS que expiran el 9 de marzo del 2015 serán automáticamente extendidos hasta el 9 de septiembre del 2015.

Costos del TPS

Para reinscribirse, salvadoreños deben someter al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS, por sus siglas en inglés) los Formularios I-821 e I-765 y enviar los honorarios correspondientes.

Actualmente, el costo total es de $465 dólares. De ese monto, $85 son para las huellas dactilares y $380 para el permiso de trabajo.

Pedir el permiso de trabajo es opcional. Sin embargo, siempre hay que enviar ambos formularios para reinscribirse al TPS. Si llega a necesitar el permiso más adelante, puede solicitarlo enviando los $380 dólares para que se lo procesen.

Si no tiene suficiente dinero para hacer el trámite porque está desempleado, gana menos del nivel de pobreza o recibe beneficios públicos como Medi-Cal o estampillas de comida, podría ser elegible para solicitar una exención de pago usando el Formulario I-912.

Si necesita renovar su permiso de trabajo, envíe su solicitud de renovación inmediatamente para que el USCIS le de un nuevo permiso de trabajo antes del 9 de marzo del 2015, cuando vence el permiso actual.

Para evitar problemas con su empleador, impriman una copia de la notificación oficial de la extensión del TPS para mostrarle que su permiso de trabajo ha sido automáticamente extendido. Pueden encontrar una copia de la notificación oficial para El Salvador aquí.

Cómo afectan antecedentes criminales

Personas que han sido encontradas culpables de dos crímenes menores (misdemeanor, en inglés) o un crimen mayor (felony, en inglés) no son elegibles para el TPS. Ejemplos de crímenes menores son el manejar ebrio y cometer actos de violencia doméstica, entre otros.

Consulte con un abogado de inmigración antes de enviar su reinscripción si ha sido arrestado o encontrado culpable de cualquier crimen, incluyendo el haber manejado sin licencia.

DACA y DAPA

Personas en el TPS no son elegibles para inscribirse en los programas de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, siglas en inglés) y Acción Diferida para Padres (DAPA, siglas en inglés).

Estos programas son solamente para ciertas personas indocumentadas. Como las personas que están inscritas en el TPS tienen autorización de vivir legalmente en los EE.UU., no califican para DACA ni DAPA.

Aún no hay señales de cuando puede llegar a darse una reforma migratoria. Por eso, es importante que toda persona elegible para el TPS se reinscriba para mantener su estatus legal mientras esperamos un cambio en las leyes de inmigración que ofrezcan un camino definitivo a la residencia permanente.

TPS no es vía a residencia permanente

El TPS es un programa temporal y no lleva a la residencia permanente. Esto solamente podría cambiar si el Congreso de los EE.UU. modifica la ley.

Algún día, el gobierno de los EE.UU. determinará que no es necesario y cancelará el programa. Cuando eso pase, toda persona con TPS volverá a tener el estatus migratorio que tenía antes, como el de ser indocumentado. Si no tiene otra opción legal para quedarse en los EE.UU., usted será sujeto a ser removido del país.

Consulte con un abogado de inmigración lo más pronto posible para que evalué sus opciones legales para una residencia permanente.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Es ex presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cual será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in Estatus de Proteccion Temporal, TPS0 Comments

Nueva extensión del TPS para El Salvador

El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) hoy anunció la extensión del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para El Salvador.

Estas personas podrán permanecer bajo la protección del programa otros 18 meses a partir del 10 de marzo del 2015 hasta el 9 de septiembre del 2016. Además, la validez de los permisos de trabajo bajo el TPS que expiran el 9 de marzo del 2015 serán automáticamente extendidos hasta el 9 de septiembre del 2015.

El período de reinscripción comienza el miércoles, 7 de enero del 2015, y termina el 9 de marzo del 2015.

Salvadoreños actualmente inscritos en el TPS deben reinscribirse en el programa para continuar bajo su protección.

Es importante recalcar que aunque se habla mucho que se aprobará una reforma inmigratoria en el futuro, aún no hay certeza de ello. Aunque se aprobara una reforma, no se sabe cuanto tiempo podría pasar hasta que una ley entre en vigencia. Por lo tanto, todo salvadoreño elegible para el TPS debe reinscribirse para no perder su estatus legal mientras esperamos un cambio en las leyes de inmigración que ofrezcan un camino definitivo a la residencia permanente.

Además, personas en el TPS no son elegibles para inscribirse en el programa de Acción Diferida para Padres (DAPA, siglas en inglés).

Se estima que hay aproximadamente 204.000 salvadoreños actualmente protegidos bajo el TPS, que podrían ser elegibles para la reinscripción del TPS.

El DHS publicará mañana una notificación oficial en el Registro Federal y proveerá instrucciones sobre el proceso de reinscripción. Pueden leer una copia de lo que será publicado mañana aquí.

Salvadoreños nunca antes registrados en el TPS podrían ser elegibles para una inscripción tardía si cumplen con los debidos requisitos. Uno de los requisitos es haber llegado a los Estados Unidos antes del 13 de febrero del 2001. Por lo tanto, salvadoreños que recientemente entraron al país no son elegibles para el TPS.

Por favor consulte con un abogado de inmigración para que evalúe su situación inmigratoria lo más pronto posible.

El TPS es un estatus inmigratorio temporal. Se le otorga a personas que no pueden regresar a sus países de origen porque sus vidas correrían peligro, debido a un conflicto armado contínuo, una catástrofe ambiental u otras condiciones extraordinarias y temporales.

Personas inscritas en el TPS pueden permanecer en los Estados Unidos y obtener una autorización de empleo durante el período de designación de su país natal. Sin embargo, el TPS no lleva a la residencia permanente en los Estados Unidos. Los beneficiarios retornan al mismo estatus inmigratorio que tenían antes del TPS (a menos que ese estatus haya vencido o haya sido revocado), o a cualquier otro estatus que podrían haber adquirido durante la inscripción en el TPS.

Es de suma importancia que toda persona que esté inscrita en el TPS consulte con un abogado de inmigración para evaluar sus opciones para obtener una residencia permanente en los Estados Unidos.

Posted in Estatus de Proteccion Temporal, TPS0 Comments

Aumenta costo de Tarjeta de Cruce Fronterizo para menores

El Departamento de Estado de los Estados Unidos anunció un aumento en el costo de la Tarjeta de Cruce Fronterizo para menores de 15 años, cuyos padres están solicitando el documento.

A partir del 1ro de enero del 2015, la tarifa para obtener esta tarjeta (también conocida como BCC, por sus siglas en inglés) será de $17 dólares – un aumento de $1 dólar.

Por el momento, no hay aumentos en los demás servicios consulares.

Posted in Tarjeta de Cruce Fronterizo, Uncategorized0 Comments

Resoluciones migratorias para el 2015

Esta semana en mi columna Consulta Migratoria® ofrezco algunas resoluciones migratorias para el 2015.

Esta es la columna:

Cada fin de año se habla de hacer resoluciones – como perder peso, pasar más tiempo con nuestras familias, buscar un mejor trabajo o comprar una casa. Nos hacemos estas promesas con la intención de mejorar nuestras vidas en el año nuevo. Pero todo inmigrante debería pensar en algo mucho más importante para poder lograr todas esas metas en los Estados Unidos – la de hacer una resolución migratoria.

Por eso, les propongo las siguientes resoluciones migratorias para el 2015:

1.     Hazte ciudadano estadounidense. Si eres elegible, hazlo en seguida. Hay más de 8 millones de residentes permanentes que podrían solicitar la ciudadanía estadounidense. Si eres ciudadano, tendrás más ventajas y derechos, como poder votar y conseguir mejores empleos. Además, no te pueden deportar del país, al menos que cometiste fraude para conseguir tu ciudadanía estadounidense. También, podrás viajar fuera de los EE.UU. sin limitaciones de tiempo. Ser ciudadano te permite tramitar peticiones de familiares inmediatos de forma más rápida.

2.     Ayuda a tus familiares a emigrar a los Estados Unidos. Como ciudadano estadounidense, puedes emigrar a tus padres, cónyuges, hijos y hermanos solteros o casados. Si tus hijos y hermanos están casados, sus cónyuges e hijos solteros menores de 21 años también podrían emigrar junto al familiar que estás pidiendo.

Si eres residente permanente de EE.UU. sólo puedes pedir a tu cónyuge e hijos solteros de cualquier edad. Solicita a tus familiares lo más pronto que puedas porque muchos de estos trámites llevan años para completarse.

3.     Solicita la residencia permanente lo antes posible si eres elegible. Hay varias formas de obtener la residencia permanente en los EE.UU., incluyendo peticiones familiares y de trabajo, programas especiales como NACARA y la visa U. La residencia permanente te abre el camino a la ciudadanía y a pedir a ciertos familiares.

4.     No mientas en solicitudes de inmigración. Siempre enfatizo la importancia de no mentir en formularios para trámites migratorios, por que esto es causa para negarte los beneficios que estas solicitando. Si llegas a conseguir un estatus migratorio por medio de fraude y el gobierno federal se da cuenta, pueden revocar tu residencia, ciudadanía u otros beneficios y ponerte en proceso de deportación.

5.     Haz tus impuestos. Esta es una excelente forma de probar tu estadía en EE.UU. y demostrar que tienes una buena conducta moral. Si el gobierno federal se entera que no cumpliste con tu obligación de presentar tus impuestos cuando tenías que haberlos hecho, te pueden forzar a pagar los impuestos que debes más intereses y penalidades.

6.     Mantén un fondo legal para costear trámites migratorios. Gracias a la acción ejecutiva del Presidente Obama, en pocos meses, aproximadamente 4 millones de personas podrán solicitar protección temporal migratoria bajo el programa de Acción Diferida para Padres (DAPA, siglas en inglés). El gobierno cobrará para hacer el trámite y habrán otros gastos que tendrás que costear para inscribirte en DAPA. Aún se desconoce cuáles serán las tarifas, pero  necesitarás dinero para costear los gastos de los trámites cuando llegue el momento.

Para aquellos que no fueron incluidos en el programa de DAPA, soy optimista que en el futuro habrá una reforma migratoria que les ayude.

Aunque ojalá nunca te suceda, pero si te arrestan las autoridades de inmigración, tendrás que pagar los gastos de una buena representación legal, al menos que sepas defenderte solo o consigas la ayuda gratuita o a bajo costo de un representante legal autorizado.

 7.     Guarda tus archivos migratorios y evidencia que has vivido en los EE.UU.Muchos beneficios migratorios, incluyendo DAPA, requieren que demuestres que has estado viviendo en los EE.UU. por un determinado tiempo.

También, es importante saber los trámites migratorios que has hecho en el pasado para mejor preparar los trámites migratorios del futuro. Por lo tanto, guarda tus archivos porque los necesitarás cuando hagas tus trámites migratorios.

8.     Mantén la mejor conducta moral. Meterse en problemas con la ley puede perjudicar tus trámites migratorios. Por ejemplo, residentes permanentes que cometen ciertos crímenes pueden ser deportados. También, personas dentro del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, siglas en inglés) perderán su estatus migratorio si los encuentran culpables de dos delitos menores (misdemeanor, en inglés) o un delito mayor (felony, en inglés).

9.     No visites a notarios públicos, consultores de inmigración, llena papeles o multi-servicios para obtener asesoría legal migratoria. La ley de los Estados Unidos prohíbe que esas personas den consejos legales. Sólo abogados con licencia o representantes acreditados por el gobierno federal están autorizados para brindar asesoraría legal.

Gracias por leer mi columna y por todas las preguntas que me enviaron durante el 2014. Seguiré informándoles en el 2015.

¡Les deseo un feliz y próspero Año Nuevo!

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com.  Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos.  Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles.  Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cuál será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in Ciudadania, crímenes, DACA, DAPA, Deportacion, Notario, Peticiones familiares, Reforma Migratoria, Residencia Permanente0 Comments

Si un familiar fue detenido por inmigración, puede intentar encontrarlo usando este buscador electrónico de ICE. Lea más sobre como encontrar a un posible detenido aquí.

Para reportar a notarios o abogados

Haga clic aquí.
Para una consulta llame al
(213) 537-VISA (8472)

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.

Únete a miles de lectores que reciben noticias de inmigración por correo electrónico.