Author Archives | nacesq

Celebro 35 años como inmigrante en Estados Unidos

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana reflexiono sobre el beneficio de haber emigrado a los Estados Unidos hace 35 años.

Esta es la columna:

Aún recuerdo el primer día que llegué a los Estados Unidos hace 35 años. El 5 de diciembre de 1981 dio inicio a mi nueva vida en un país que no conocía y que, de cierta manera, me atemorizaba. Tenía 11 años y todo era extraño para mi. No sabía inglés. No tenía amigos. Y mi mamá, que me había dejado en El Salvador cuando tenía cuatro años, era casi una desconocida para mi, porque no la veía hacía siete años. Pero esa llegada a los Estados Unidos significaba un reencuentro y una nueva vida junto a mi madre y mi hermana. Después de siete años, nuevamente éramos una familia.

Esta fecha siempre me hace reflexionar sobre mi vida y las oportunidades y sinsabores que he tenido como inmigrante en este país – al igual que mis más grandes logros. Gracias al haber venido a este país, soy ciudadano estadounidense, logré estudiar en la universidad y soy un abogado. Pero al igual que para muchos inmigrantes, el camino no fue fácil. Tuve que enfrentar y superar muchas dificultades.

Entiendo los deseos de una mejor vida y de superación económica que motivan a millones de personas de todo el mundo para venir a este país en busca del “sueño americano”, porque precisamente eso fue lo que buscó mi madre para sus hijos.

También conozco de primera mano el esfuerzo y dedicación de tantos inmigrantes para superar la adversidad, porque he vivido en carne propia la pobreza, la separación familiar, el sacrificio y la discriminación.

Mi madre vino a los Estados Unidos en 1974 con una visa de turista, pero se quedó indocumentada. Gracias al patrocinio de una familia para la cual trabajó como ama de llaves, consiguió la residencia permanente y pudo regresar a El Salvador a buscarme a mí y a mi hermana.

Pero la vida en este país no era fácil para una madre soltera con dos hijos. Tenía tres trabajos para sostenernos y vivíamos en una casa con otras personas porque ella no podía pagar toda la renta.

Como niño, me fue difícil adaptarme. Por no saber inglés, en la escuela me retrocedieron al sexto grado, aunque en El Salvador había terminado el octavo grado. Frustrado y por andar con malas compañías, abandoné la escuela cuando tenía 16 años. Soy, como dicen en inglés, un “high school dropout”.

He trabajado como mesero, jardinero, limpiando oficinas y en una gasolinera. Todos trabajos nobles y de los que no me avergüenzo, porque me dieron para comer y vivir. Pero eventualmente, me di cuenta que tenía que regresar a la escuela si quería superarme. Pasé un examen de equivalencia de bachillerato (GED) y entré a un colegio comunitario. Luego ingrese a la Universidad St. John’s donde obtuve una licenciatura en finanzas con honores y un doctorado en leyes.

Me especialicé como abogado de inmigración porque quiero ayudar a otros inmigrantes que también buscan una mejor vida en este país.

Hoy más que nunca, ante la incertidumbre de las políticas inmigratorias que se implementarán en la administración del nuevo presidente, tengo presente que el camino que escogí me trajo hasta aquí, donde puedo guiar a otros inmigrantes y hacer una diferencia en sus vidas.

Todos los días, pero especialmente hoy, le doy gracias a Dios por las bendiciones que le ha otorgado a mi familia, a mi madre por su visión, coraje y sacrificios para darnos una mejor vida, y a todas las personas que me ayudaron en el camino.

Además, le agradezco inmensamente a los Estados Unidos por haber acogido a mi familia y darnos la oportunidad de obtener un mejor futuro.

De todo corazón deseo que ustedes, mis lectores inmigrantes, también puedan alcanzar su versión del sueño americano.

Posted in Consulta Migratoria®, Inmigrantes Distinguidos, Logros de inmigrantes4 Comments

Nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado”

Los más recientes videos de “El Abogado a Tu Lado” de NY1 Noticias ya están disponible. Los invito a que vean los segmentos migratorios donde contesto preguntas de televidentes enviadas a NY1 Noticias.

Aquí están los enlaces de los nuevos videos:

Segmento 1

Segmento 2

Segmento 3

Segmento 4

NY1 Noticias ahora está haciendo disponible los videos en la página de “El Abogado a Tu Lado” en su sitio web.

Suscriptores de Time Warner Cable/Spectrum también pueden ver los segmentos de “El Abogado a Tu Lado”, además de otros contenidos noticiosos de NY1 Noticias, por medio del servicio “Noticias en Español on Local On Demand”. Este servicio está disponible en Nueva York, San Antonio, Texas, Carolina del Norte y el Sur de California.

Por favor fíjense bien las fechas de los segmentos, porque información presentada en algunos de ellos ya se transmitieron hace tiempo y debe ser actualizada.

Si tienen dudas sobre la vigencia de cambios de una ley, fechas de inscripción u información sobre algún programa que vean en uno de los segmentos, los invito a hacer una búsqueda en Inmigración Hoy.

Como siempre recomiendo que antes de comenzar cualquier trámite migratorio consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada.

Si tienen alguna pregunta migratoria para “El Abogado a Tu Lado”, pueden enviarla por medio del sitio web de NY1 Noticias y sus cuentas de Facebook y Twitter.

Por favor compartan los videos con sus familiares y amigos. Gracias.

Posted in Ciudadania, Deportacion, El Abogado a Tu Lado, Estatus de Proteccion Temporal, Residencia Permanente, TPSComments Off on Nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado”

Condenan a falsa consultora de inmigración Sara Salcido por estafar a inmigrantes en California

Sara Arcelia Salcido

Un juez encontró a Sara Arcelia Salcido culpable de ejercer leyes ilegalmente y de robarle miles de dólares a inmigrantes que usaron sus servicios.
(Foto: Departamento del Alguacil de Riverside)

Un juez en el condado de Riverside encontró a Sara Arcelia Salcido culpable de múltiples cargos de hurto mayor por ilegalmente recibir pagos mientras se hacía pasar por consultora de inmigración.

El juez dictaminó que Salcido, de 40 años y residente de Cathedral City, le robó miles de dólares a inmigrantes indocumentados por servicios que ella ofreció ilegalmente y que en algunos casos, nunca realizó.

Tras escuchar toda la evidencia en el caso, el Judge John G. Evans condenó a Salcido de seis cargos por delito grave de robo, dos cargos de delito menor y un delito menor por ilegalmente recibir compensación mientras se hacía pasar por consultora de inmigración.

Salcido deberá regresar a la corte el 20 de enero de 2017 para ser sentenciada por los crímenes. Debido a los cargos en su contra, ella enfrenta una sentencia máxima de hasta cinco años y cuatro meses en la cárcel del condado.

La condena y próxima sentencia pondrá fin al caso criminal en contra de Salcido que comenzó con una investigación de la Fiscalía del Condado de Riverside en mayo de 2015.

Cómo comenzó el caso contra Sara Salcido

El caso en contra de Salcido comenzó con una denuncia de un consumidor sobre sus servicios.

La investigación reveló que Salcido estaba operando su negocio ilegalmente. Salcido no tiene licencia para practicar leyes en California y tampoco está registrada ni cumplía con los requisitos del estado para ejercer como consultora de inmigración.

Según pruebas obtenidas durante la investigación, Salcido recibió pagos por servicios que no tenía autorización de proveer. Las autoridades estiman que trabajó ilegalmente durante varios años y que el dinero que recibió, considerado legalmente como robo bajo falsos pretextos, posiblemente supera los $500.000 dólares.

La demanda criminal indica que Salcido le cobró $35.000 dólares a 10 presuntas víctimas.  Sin embargo, en California, casos de práctica ilegal de leyes tienen un límite de tres años para ser incluidos en querellas judiciales. Por lo tanto, no se pueden incluir casos anteriores a los pasados tres años.

Salcido fue arrestada el 27 de agosto de 2015. El juez la condenó ayer, 28 de noviembre del 2016.

La fiscalía del Condado de Riverside aún busca mas víctimas de Salcido. Pueden hacer su denuncia llamando al investigador Matthew Remmers o al sub fiscal Bryan Boutwell al 951-955-5400 o gratis al 1-800-599-9973.

Por qué deben evitarse los consultores de inmigración

Este es un ejemplo más del por qué no deben acudir a consultores de inmigración. Salcido estafó a varias personas. Según algunos reportes periodísticos, algunas víctimas indicaron que pagaron miles de dólares y ella nunca presentó sus casos al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos.

Es de suma importancia que no pongan sus futuros migratorios en riesgo. Especialmente en estos momentos, en los que se desconoce qué hará el próximo presidente de Estados Unidos cuando asuma el puesto en enero.

Asegúrense de ir con un abogado con licencia o un representando acreditado por el gobierno federal que tenga experiencia y que no tenga un historial criminal. Tomen el tiempo de investigar las credenciales de la persona a quien le confiarán su caso migratorio.

Recuerden: a veces, lo barato sale caro. Si van a un consultor de inmigración porque piensan que le pueden hacer el trabajo a menor costo, pueden resultar perjudicados. A menudo, me entero de casos de consultores que terminan cobrándole a inmigrantes más que un abogado.

No se guíen solo porque una persona aparece en la televisión. Por ejemplo, miren el caso de Gloria Saucedo, de Hermandad Mexicana Transnacional de Panorama City, California. Se la ve en la televisión como activista y directora de su organización, pero la realidad es que recientemente fue encontrada culpable de practicar leyes sin licencia y múltiples inmigrantes presentaron quejas en contra de Saucedo por negligencia y por perjudicar sus casos migratorios.

Su caso continúa aún en la corte, donde se están escuchando testimonios de sus víctimas en el proceso de restitución de los miles de dólares que le pagaron a Saucedo por trabajos mal hechos.

La restitución a sus víctimas es parte de un acuerdo de declaración de culpabilidad negociada (plea agreement, en inglés) que Saucedo, la directora de Hermandad Mexicana Transnacional de Panorama City, aceptó para evitar ir a juicio.

 

Posted in EstafasComments Off on Condenan a falsa consultora de inmigración Sara Salcido por estafar a inmigrantes en California

¡Feliz Día de Acción de Gracias!

Estimados amigos,

Gracias por leer Inmigración Hoy y por los comentarios positivos que he recibido de muchos de ustedes.

Les deseo un feliz Día de Acción de Gracias.

Dr. Nelson A. Castillo

Posted in Inmigración HoyComments Off on ¡Feliz Día de Acción de Gracias!

¿Qué países podrán participar en el programa de visas H-2A y H-2B en 2017?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana escribo sobre el reciente anuncio del gobierno federal que nombra los países elegibles para visas H-2A y H-2B en el 2017

Cada caso es distinto. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Ciudadanos de 85 países serán elegibles para participar en los programas de visas H-2A y H-2B en el 2017, permitiéndole a empleadores estadounidenses traer a extranjeros para trabajar de forma temporal en los Estados Unidos.

Las visas H-2A son para empleos agrícolas temporales, mientras que las H-2B son para empleos temporales no relacionados con la agricultura.

Con pocas excepciones, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos solo aprueba las peticiones de ciudadanos de los países elegibles para participar en el programa H-2A y H-2B.

Según el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos los siguientes países de Latinoamérica son elegibles para participar en los programas de visas H-2A y H-2B a partir del 18 de enero del 2017:

Argentina, Belice, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana y Uruguay.

España y Portugal también están en la lista.

Puede ver la lista completa de todos los países haciendo clic aquí.

Esta nueva lista no afecta el estatus de personas que actualmente tienen visas H-2A ó H-2B.

La nueva lista de países elegibles se anuncia en el Registro Federal y es válida por un año a partir de la fecha de publicación.

No todas las personas son elegibles para una visa H-2A o H-2B. Les recomiendo que consulten con un abogado de inmigración o un representante acreditado por la Junta de Apelaciones de Inmigración antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in Visa H-2A, Visa H-2B, Visas de Trabajo, Visas TemporalesComments Off on ¿Qué países podrán participar en el programa de visas H-2A y H-2B en 2017?

USCIS publica regla final que beneficiará a empleadores y trabajadores que tramitan visas de empleo

Con el fin de modernizar y mejorar varios aspectos de algunos programas de visas de inmigrante y no inmigrante basadas en empleo, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) ha publicado una regla final anunciando que el 17 de enero de 2017 entran en vigor modificaciones de ciertos reglamentos que beneficiarán a empleadores y trabajadores.

Las modificaciones facilitarán el proceso para que empleadores estadounidenses contraten y retengan a ciertos trabajadores extranjeros cuyas peticiones de visas de inmigrante basadas en empleo fueron aprobadas y que están esperando convertirse en residentes permanentes legales.

Ventajas de las modificaciones

  • Mejora la manera en que el USCIS procesa y decide solicitudes de beneficios migratorios.
  • Permite a empleadores estadounidenses emplear y retener ciertos trabajadores altamente cualificados que tengan peticiones aprobadas de visas de inmigrantes basadas en el empleo (peticiones con Formulario I-140).
  •  Provee estabilidad y flexibilidad laboral a esos trabajadores.
  •  Aumenta la posibilidad de estos trabajadores de aceptar promociones y cambiar de posiciones con sus empleadores actuales.
  •  Permite cambiar de empleadores y buscar otras oportunidades de empleo.
  •  Permite a algunos beneficiarios de peticiones I-140 previamente aprobadas mantener la validez de una petición bajo ciertas circunstancias, por ejemplo, si un empleador retira la petición aprobada o cierra la empresa.
  •  Permite que algunas personas altamente cualificadas que están en los Estados Unidos con estatus de no inmigrante E-3, H-1B, H-1B1, L-1 u O-1, incluido cualquier periodo de gracia, puedan solicitar una autorización de empleo por separado, por un plazo limitado, bajo ciertas circunstancias.
  •  Establece dos periodos de gracia de hasta 10 días para las personas que están bajo las clasificaciones E-1, E-2, E-3, L-1 y TN de no inmigrante para darles un plazo razonable para prepararse a comenzar el empleo en el país y para que salgan de Estados Unidos o tomen otras acciones para extender, cambiar o mantener de alguna otra manera su estatus legal.
  •  Establece un periodo de gracia de hasta 60 días consecutivos para que ciertos trabajadores no inmigrantes puedan buscar un nuevo empleo y extensión de su estatus de no inmigrante si su trabajo culmina antes que termine su autorización de empleo.
  •  Extiende automáticamente la autorización de empleo y la validez de los Documentos de Autorización de Empleo (EAD o Formularios I-766) para ciertas personas que soliciten la renovación de su EAD.
  •  Elimina el requisito que USCIS procese y apruebe el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, dentro de los 90 días a partir de la presentación de la solicitud.

Para más información, visite la página Trabajar en los Estados Unidos del sitio oficial de USCIS.

Posted in Visas de TrabajoComments Off on USCIS publica regla final que beneficiará a empleadores y trabajadores que tramitan visas de empleo

Publican Boletín de Programación de Entrevistas de Asilo Afirmativo de noviembre 2016

Ya está disponible la información actualizada para el Boletín de Programación de Entrevistas de Asilo Afirmativo de noviembre del 2016.

Las nuevas tablas detallan las fechas de procesamiento de solicitudes de asilo afirmativo presentadas directamente con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés).

Los tiempos de procesamiento en este boletín no aplican para casos de asilo presentados en la corte de inmigración.

Los casos de niños y entrevistas que fueron reprogramadas por el solicitante o USCIS tienen prioridad y se procesan lo más pronto posible.

Para otros casos, USCIS programa las entrevistas con un oficial de asilo en el orden que se presentaron las solicitudes.

USCIS tiene ocho oficinas de asilo alrededor de los Estados Unidos que son responsables de revisar y decidir solicitudes de asilo afirmativo. Donde vives determinará qué oficina revisará tu solicitud y programará la entrevista con un oficial de asilo.

Cómo leer el Boletín de Programación de Entrevistas de Asilo Afirmativo

A continuación pueden ver el Boletín de Programación de Entrevistas de Asilo Afirmativo para noviembre del 2016.

El boletín contiene tres columnas de información. En base en qué oficina y cuando se sometió la solicitud, se puede ver el mes y año que se programará la entrevista.

Revisen la información en este orden:

  1. La primera columna, que muestra las ciudades de las oficinas de asilo del USCIS que tienen jurisdicción sobre el lugar donde el inmigrante vive (If you live under the jurisdiction of…).
  2. La tercer columna: muestra mes y año en que inmigrantes solicitaron asilo afirmativo (For people who filed in…).
  3. La segunda columna: dependiendo de dónde y cuándo se presentaron las solicitudes, se pauta el mes y año en que se programaron las entrevistas (We scheduled interviews in…).

El proceso de solicitar asilo es complejo. Debe consultar con un abogado de inmigración para que evalúe su caso cuidadosamente y le represente en su caso de asilo afirmativo con el USCIS.

Boletín de Programación de Entrevistas de Asilo Afirmativo de noviembre del 2016

Posted in Asilo, Boletín de Programación de Entrevistas de Asilo Afirmativo, USCISComments Off on Publican Boletín de Programación de Entrevistas de Asilo Afirmativo de noviembre 2016

Juez ordena cárcel para activista Maylin Silva, condenada por fraude migratorio

Maylin Silva

La activista venezolana Maylin Silva deberá cumplir una condena de 2 años y 6 meses (30 meses) por fraude migratorio. (Foto: Todos Por Venezuela)

Un juez federal dictó sentencia de 30 meses de cárcel para la activista venezolana Maylin Silva, condenada por fraude migratorio.

Tras una investigación realizada el año pasado, agentes federales descubrieron que Silva, de 63 años, preparó solicitudes de inmigración fraudulentas que permitieron a venezolanos indocumentados vivir y trabajar en los Estados Unidos durante casi 10 años. A cambio, Silva recibió pagos que sumaron por lo menos $150,000 dólares al año, dijo su abogado en la corte, según un reportaje del diario El Nuevo Herald.

Silva era conocida como líder de un grupo opositor al gobierno venezolano llamado Todos por Venezuela.

El caso judicial en contra de Silva comenzó en septiembre del 2015, cuando un gran jurado la encausó de cargos de fraude migratorio.

Silva trató de huir a Venezuela para evitar ir a la cárcel, pero fue arrestada en el aeropuerto de Miami el 2 de noviembre del año pasado, justo antes que pudiera abordar su vuelo y fugarse. Esa mañana, había cortado el brazalete de monitoreo electrónico que llevaba en un tobillo para poder escaparse.

El encausamiento original en contra de Silva por fraude migratorio indicaba una pena máxima de 10 años en prisión si era encontrada culpable en un juicio, y por el intento de fuga, o desacato a la corte, enfrentaba una pena máxima de por vida si un jurado la encontraba culpable.

Para evitar ir a juicio y reducir las penas en su contra, Silva se declaró culpable de fraude migratorio y desacato a la corte.

El Juez Darrin Gayles impuso una condena de 30 meses contra Silva – 24 meses por el fraude migratorio y 6 meses por el desacato a la corte e intento de fuga.

Además, el juez le agregó a la condena 3 años en libertad supervisada, y determinó que Silva también debe cooperar con las autoridades de inmigración si deciden ponerla en proceso de deportación al terminar su condena de prisión.

Lamentablemente, este es otro ejemplo de un activista pro-inmigrante encontrado culpable de crímenes que afectan a la comunidad inmigrante. En California, Gloria Saucedo, directora de Hermandad Mexicana Transnacional, Inc. de Panorama City fue encontrada culpable de ejercer leyes sin licencia. Saucedo aceptó un acuerdo de declaración de culpabilidad negociada en agosto, en el que se estipula que debe reembolsarle el dinero que le cobró a sus presuntas víctimas.

En Virginia, las autoridades encontraron a Rose Sánchez-Cañete, directora ejecutiva de la organización Latino Federation of Tenants Association (LAFEOTA, siglas en inglés), culpable de estafar a inmigrantes.

Estos casos demuestran una vez más que inmigrantes indocumentados deben tener mucho cuidado de buscar asesoría legal de un profesional con licencia y experiencia. Por favor, no arriesguen su situación migratoria acudiendo a personas que no tienen los conocimientos adecuados para ayudarlos.

Posted in Fraude migratorioComments Off on Juez ordena cárcel para activista Maylin Silva, condenada por fraude migratorio

Continúa caso de restitución monetaria para víctimas de Gloria Saucedo y Hermandad Mexicana Transnacional

Gloria Saucedo, quien fue encontrada culpable de practicar leyes sin licencia en agosto del 2016, ayer no estuvo presente en la Corte Superior de Los Ángeles donde continúan las audiencias para determinar la cantidad de dinero que ella le debe reembolsar a varias víctimas.

En octubre, el Juez David Fields escuchó el testimonio de cuatro inmigrantes que denunciaron a Saucedo ante las autoridades, acusándola de perjudicar sus casos migratorios, obligándolos a buscar asistencia legal en otra parte para resolver serios problemas provocados por negligencia y errores cometidos por ella y Hermandad Mexicana Transnacional, Inc. de Panorama City, California.

Según esas víctimas, debido a los errores, tuvieron que rehacer trámites que Saucedo ya había hecho y nuevamente pagar las cuotas correspondientes al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) y por sus servicios.

Por ejemplo, una de las víctimas, Hermelinda Gallo, explicó cómo una de las empleadas de Saucedo puso información incorrecta en un formulario para pedir un perdón provisional a la ley del castigo. Cuando el gobierno le rechazó la solicitud, le dijeron en Hermandad Mexicana Transnacional que tendría que rehacer el trámite. Gallo se quejó con Saucedo.

“La señora Saucedo me contestaba bien grosero, y cuando le decía que ya no tenía más dinero para pagar me dijo que no podía hacer trabajo gratis porque ella tenía que pagar la renta”, recordó llorando afuera de la corte. “Yo le dije… un día Dios te va a castigar. Ese día llegó”.

Gloria Saucedo

La activista Gloria Saucedo quien aceptó un acuerdo de culpabilidad negociada (plea agreement), tiene que reembolsar a sus víctimas el dinero que les cobró por sus servicios y cuotas a USCIS de trámites que se tuvieron que rehacer. En esta foto se la rodeada de otros activistas que desacreditaban las acusaciones en su contra, luego de su primera audiencia en la corte el 25 de abril del 2016. (Foto: cortesía La Opinión)

En la audiencia de ayer, el Juez Fields dijo que Saucedo tendrá que reembolsarle a sus víctimas las cuotas que tuvieron que pagarle a USCIS y las que ella les cobró por sus servicios.

También indicó que en el caso de María Delgado, la viuda de un veterano de la marina de Estados Unidos, Saucedo tendrá que reponerle el dinero del Seguro Social que Delgado no recibió durante varios meses porque le cancelaron sus beneficios mensuales cuando perdió su estatus legal debido a la negligencia de Saucedo y su organización.

El Juez rechazó argumentos de Marc Rosen, el abogado defensor de Saucedo, que intentó disputar los reembolsos de tarifas a USCIS.

Las personas que denunciaron a Saucedo solo están pidiendo recuperar el dinero que perdieron por la negligencia de Saucedo y Hermandad Mexicana Transnacional. Entre seis de las víctimas, la suma total es más de $12.000 dólares.

Las víctimas necesitan recuperar ese dinero porque se encuentran en difíciles situaciones económicas. Una de las víctimas, por ejemplo, perdió su trabajo y su casa.

Para Sergio Gómez, recuperar los miles de dólares que invirtió y que tuvo que volver a pagar para rehacer trámites para pedir a sus hijos será un pequeño alivio en medio del desastre que él dice hizo Saucedo de los casos de sus hijos.

“Está arruinando la vida de la gente”, dijo Gómez al salir de la audiencia en octubre.

La restitución a sus víctimas es parte de un acuerdo de declaración de culpabilidad negociada (plea agreement, en inglés) que Saucedo, la directora de Hermandad Mexicana Transnacional de Panorama City, aceptó para evitar ir a juicio.

En ese acuerdo, la Fiscalía estipuló que Saucedo debía regresarle el dinero que perdieron varias de sus víctimas por su negligencia al hacer trámites migratorios que les causaron graves perjuicios en sus casos.

Maria Delgado y Mike Feuer

María Delgado (izq), denunció a Saucedo por negligencia luego que perdió su estatus legal tras llevar su caso a Hermandad Mexicana Transnacional de Panorama City, California. En la foto, acompaña al fiscal de la Ciudad de Los Ángeles Mike Feuer, durante la conferencia de prensa anunciando los cargos contra Saucedo y su organización.

Habrá una audiencia para escuchar testimonios de otras víctimas el 27 de enero del 2017. Es probable que ese día, el Juez dictamine la cantidad de dinero que se le debe regresar a cada una de las víctimas incluidas dentro del acuerdo de declaración de culpabilidad negociada.

Por otra parte, a pesar que Saucedo aceptó el acuerdo con la Fiscalía de la Ciudad de Los Ángeles, ella y su abogado están apelando el caso. Eso significa que continuarán haciendo maniobras legales para evitar aceptar responsabilidad y reembolsarle el dinero a clientes perjudicados por ejercer leyes sin licencia.

Les recomiendo que no usen los servicios de Saucedo y Hermandad Mexicana Transnacional de Panorama City. Han violado la confianza que la comunidad inmigrante puso en sus manos y no aceptan total responsabilidad por el daño que han causado.

Las denuncias en el actual caso judicial no incluyen todas las quejas en contra de Saucedo.

Lamentablemente, la ley estipula que el tiempo máximo que una persona tiene para levantar una demanda en casos de ejercer leyes sin licencia es de tres años.

Saucedo le confirmó a la prensa que ella está brindando servicios legales desde 1997. Eso quiere decir que ha estado ejerciendo leyes sin licencia por 18 años. Personas que acudieron a Saucedo o a su organización y fueron perjudicados por mala asesoría antes del 2013 no pueden levantar una demanda en su contra por ejercer leyes sin licencia. Sin embargo, sí pueden reportarla al Departamento de Asuntos del Consumidor del Condado de Los Ángeles para evitar que más personas resulten perjudicadas.

Si usted o alguien que conoce fue víctima de Gloria Saucedo, Hermandad Mexicana Transnacional de Panorama City o personas asociadas con esta organización, llame a los investigadores del Departamento de Asuntos del Consumidor del Condado de Los Ángeles Annette González al 323-881-7099, o Janet Godoy al 213-974-7241.

Posted in Estafas, Fraude migratorio, Notario, Práctica ilegal de derechoComments Off on Continúa caso de restitución monetaria para víctimas de Gloria Saucedo y Hermandad Mexicana Transnacional

Nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado”

Los más recientes videos de “El Abogado a Tu Lado” de NY1 Noticias ya están disponible. Los invito a que vean los segmentos migratorios donde contesto preguntas de televidentes enviadas a NY1 Noticias.

Aquí están los enlaces de los nuevos videos:

Segmento 1

Segmento 2

Segmento 3

Segmento 4

NY1 Noticias ahora está haciendo disponible los videos en la página de “El Abogado a Tu Lado” en su sitio web.

Suscriptores de Time Warner Cable/Spectrum también pueden ver los segmentos de “El Abogado a Tu Lado”, además de otros contenidos noticiosos de NY1 Noticias, por medio del servicio “Noticias en Español on Local On Demand”. Este servicio está disponible en Nueva York, San Antonio, Texas, Carolina del Norte y el Sur de California.

Por favor fíjense bien las fechas de los segmentos, porque información presentada en algunos de ellos ya se transmitieron hace tiempo y debe ser actualizada.

Si tienen dudas sobre la vigencia de cambios de una ley, fechas de inscripción u información sobre algún programa que vean en uno de los segmentos, los invito a hacer una búsqueda en Inmigración Hoy.

Como siempre recomiendo que antes de comenzar cualquier trámite migratorio consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada.

Si tienen alguna pregunta migratoria para “El Abogado a Tu Lado”, pueden enviarla por medio del sitio web de NY1 Noticias y sus cuentas de Facebook y Twitter.

Por favor compartan los videos con sus familiares y amigos. Gracias.

Posted in Ciudadania, Deportacion, El Abogado a Tu Lado, Estatus de Proteccion Temporal, Residencia Permanente, TPSComments Off on Nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado”

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.


Para información sobre como programar una consulta migratoria con el Dr. Castillo, hacer clic aquí.

Subscripción Electrónica

Únete a miles de subscriptores de InmigracionHoy.com. Introduce tu correo electrónico para suscribirte a este blog y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo electrónico. Gracias.

[inm]