Archivo de Autor | nacesq

¿Cómo recupero una fianza migratoria?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora que desea saber cómo recuperar una fianza migratoria.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Vivo en Chicago y recientemente un juez de inmigración me otorgó la residencia permanente. Mi tío anteriormente pagó una fianza de $6,500 para que pudiera estar libre mientras estaba pendiente mi caso de deportación. ¿Cómo puede mi tío recuperar la fianza que pagó por mí? -Doris A.

Doris, felicidades por haber ganado tu caso en la corte de inmigración.

Tu tío debe contactar la oficina local del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, siglas en inglés) y mostrarle la orden del juez que te otorgó la residencia permanente. Además, él tiene que pedirle a ICE que autorice la cancelación de tu fianza y que le devuelvan su dinero.

Al aprobar su solicitud, ICE enviará el Formulario I-391, Notificación – Cancelamiento de Fianza Migratoria (Notice – Immigration Bond Cancelled, en inglés), a tu tío y al Centro de Gestión de la Deuda (Debt Management Center, en inglés) del Departamento de Seguridad Interna de EE.UU. (DHS).

Tu tío luego tendrá que enviar el Formulario I-391, el original del Formulario I-305, Recibo del Oficial de DHS – Dinero Estadounidense Aceptado Como Fianza (Receipt of DHS Official – US Cash Accepted as Security, en inglés), y una copia del Formulario I-352 , Contrato de Fianza (Bond Contract, en inglés), a la siguiente dirección:

Debt Management Center

Attention: Bond Unit

P.O. Box 5000

Williston, VT 05495-5000

ICE tuvo que haber dado a tu tío los Formularios I-305 y I-352 cuando él pagó el dinero de la fianza.

Si tu tío no tiene el original del Formulario I-305, tendrá que enviar el Formulario I-395, Declaración Jurada en Lugar de Recibo Perdido de Garantías Aceptadas Como Fianza por ICE (Affidavit in Lieu of Lost Receipt of United States ICE for Collateral Accepted as Security, en inglés), debidamente notarizado al Centro de Gestión de la Deuda. Pueden encontrar el Formulario I-395  en la siguiente página web: http://www.ice.gov/news/library/forms/.

Una vez que los formularios correspondientes sean procesados por el Centro de Gestión de la Deuda, tu tío recibirá un reembolso del monto inicial de la fianza y los intereses acumulados durante el tiempo que la fianza estuvo en vigor.

Les recomiendo que envíen los documentos al Centro de Gestión de la Deuda por medio de un servicio de correo con recibo de entrega, que permite saber cuando llegaron los documentos a su destino y quien los recibió.

El proceso de recuperar la fianza tomará varias semanas. Mientras esperan por una respuesta, pueden llamar al (802) 288-7600 para preguntar el estatus de su solicitud para recuperar la fianza migratoria.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com .

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com.  Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

Posted in Corte de inmigración, Deportacion, Fianza, ICE0 Comentario

Legisladores proponen ley para acelerar deportación de niños indocumentados

El senador John Cornyn (R-TX) y el congresista Henry Cuellar (D-TX) el martes presentaron un proyecto de ley que ellos dicen resolvería la crisis humanitaria de niños indocumentados en la frontera al agilizar el procesamiento de los menores para enviarlos de regreso a sus países de origen.

El proyecto de ley es titulado Ayudando a Niños sin compañía y Aliviando la Emergencia Nacional (Helping Unaccompanied Minors and Alleviating National Emergency Act – HUMANE, por sus siglas en inglés).

Estos son los puntos claves de la propuesta:

1. Crea un proceso modificado de deportación acelerada para todo niño extranjero no acompañado.  Este proceso especial funcionaría de la siguiente manera:

- Dentro de las primeras 48 horas después que un menor no acompañado es detenido, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. (CBP, siglas en inglés) deberá evaluar al menor para determinar si el niño ha sido o podría ser víctima de trata de personas, si tiene una razón creíble de regresar a su país de origen, o si desea regresar voluntariamente a su país de origen.

- Si el CBP determina que el menor tiene un motivo legítimo para permanecer en Estados Unidos, el menor será entregado a la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR, siglas en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. y deberá presentarse frente a una corte de inmigración.

- Los menores tendrán su audiencia en el tribunal de inmigración en un plazo de 7 días después de que hayan sido procesados por el ORR.

- Se establecería un período máximo de 72 horas para que un juez de inmigración decida si un menor no acompañado debe ser deportado o puede permanecer en EE.UU. para solicitar algún beneficio migratorio frente a la corte de inmigración. No se puede apelar la decisión del juez.

- Si el menor ha expresado tener miedo de regresar a su país de origen, el menor será referido a un oficial de asilo del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS, siglas en inglés) quien determinará si el menor tiene un miedo creíble.

- Si el oficial de asilo determina que el menor tiene un miedo creíble de regresar a su país de origen, el menor será referido a la corte de inmigración para presentar formalmente su solicitud de asilo.

- Si el oficial de asilo determina que el menor NO tiene un miedo creíble de regresar a su país de origen, el menor será deportado de los EE.UU. al menos que el menor pida que la decisión del oficial de asilo sea revisada por un juez de inmigración.

- Si el juez de inmigración avala la decisión del oficial de asilo, el menor será deportado de los EE.UU. lo más pronto posible ya que la decisión del juez no se puede apelar.

- Si el juez de inmigración no está de acuerdo con la decisión del oficial de asilo, el menor podrá solicitar asilo frente a la corte de inmigración.

- El menor deberá permanecer en la custodia del ORR mientras se decide su solicitud de asilo u otra solicitud de beneficios migratorios frente a la corte de inmigración.

- El menor no tendrá derecho a representación legal pagada por el Gobierno federal.

2. Autoriza el nombramiento de 40 nuevos jueces de inmigración para manejar los casos de menores no acompañados.

3. Exigiría al ORR investigar los antecedentes de la persona a quien se entregue un menor. Esto incluiría procesar sus huellas dactilares.

4. Prohíbe que un menor sea entregado a la custodia de una persona que haya sido condenada por tráfico humano u ofensas sexuales.

5. Dirige al Departamento de Seguridad Interna de EE.UU. a crear y reportar una estrategia para mejor entender la crisis en la frontera y obtener control operacional de la frontera y poner en práctica un sistema de salida biométrica.

6. Expande y autoriza el funcionamiento de unidades de la Guardia Nacional de EE.UU., autoriza aumentos en el personal del CBP, y dirige la actualización de la tecnología a lo largo de la frontera sur.

La propuesta de Cuellar y Cornyn tiene como intención modificar la ley William Wilberforce de Reautorización para la Protección de Víctimas del Tráfico de Personas (TVPRA, en sus siglas en inglés), aprobada en el 2008 durante el gobierno del presidente George W. Bush.

Esa ley impide la deportación acelerada de niños migrantes indocumentados que no son de países fronterizos con los EE.UU.

Actualmente, el gobierno puede deportar inmediatamente a ciertos niños indocumentados de México o Canadá, porque son países que comparten frontera con Estados Unidos. Pero en el caso de niños de otros países, un juez de inmigración es quien decide si deben ser o no deportados, algo que puede tomar meses antes de que se tome una determinación.

Grupos pro-inmigrantes, incluyendo la Asociación Americana de Abogados de Inmigración de quién yo soy miembro, se oponen al proyecto HUMANE por varias razones, incluyendo las siguientes:

1. El proyecto quita protecciones legales existentes a los menores no acompañados de países que no son fronterizos con los EE.UU.

2. El CBP tiene un historial de deficiencias en la evaluación de personas que expresan un temor de regresar a su país de origen.

3. Las leyes de inmigración son complicadas y no se puede esperar que un niño se defienda solo en un proceso de deportación acelerado.

El proyecto HUMANE debe ser aprobado por el Senado y la Cámara de Representantes de EE.UU. para que sea efectiva. Ya el Caucus Demócrata del Congreso ha dicho que no apoya la iniciativa porque considera que castiga y criminaliza a los niños.

Posted in Asilo, CBP, Corte de inmigración, Deportacion, Entrevista de miedo creíble, HUMANE Act, inmigrantes indocumentados, Niños inmigrantes, ORR, USCIS0 Comentario

¿Qué es un paquete de reunificación familiar?

En mi columna Consulta Migratoria®, contesto la pregunta de un lector que desea reunificarse con su hijo menor de edad que esta detenido por autoridades migratorias en los Estados Unidos.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy guatemalteco y he vivido ilegalmente en los Estados Unidos por los pasados 13 años. Mi hijo de 12 años recientemente fue agarrado por inmigración cuando intentaba entrar al país de forma ilegal. Ahora él se encuentra en un albergue del gobierno y quiero reclamarlo. En su columna de la semana pasada, usted mencionó que había que llenar un paquete de reunificación familiar para reclamar a un niño. ¿Que información me van a pedir? ¿Puedo reclamar a mi hijo aunque estoy viviendo ilegalmente en los Estados Unidos? –Juan A.

Juan, siento mucho que tu hijo esté detenido. Un padre indocumentado puede reclamar a su hijo menor no acompañado si llena los debidos requisitos, incluyendo demostrar que puede cuidar a su hijo.

La Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR, siglas en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos se encarga de cuidar a los niños y si es posible, reunirlos con sus padres, parientes cercanos u otra persona o entidad calificada para cuidar al menor no acompañado. Los padres, estén aquí legalmente o no, tienen primer preferencia en el orden de prioridad de los posibles patrocinadores de un niño que está bajo la custodia del ORR.

Un padre o guardián legal deberá completar un Paquete de Reunificación Familiar (Family Reunification Packet, en inglés) que consiste de varios documentos, incluyendo lo siguiente:

  1. Solicitud de reunificación familiar (Family Reunification Packet Application, en inglés). Este documento requiere la información biográfica del padre o guardián legal y la del menor no acompañado. También, requiere la dirección y teléfono del padre y/o patrocinador financiero del niño, y la dirección donde el niño irá a vivir. Además, requiere que se liste la información del patrocinador financiero del niño y los datos de todas las personas que ocupan la casa donde vivirá el menor, su estado de salud e historial criminal, si aplica.
  2. Formulario I-134, Carta de Sostenimiento (Affidavit of Support, en inglés). Este formulario sirve para demostrar que el menor no acompañado tiene patrocinio y no se convertirá en una carga pública mientras se encuentre en los EE.UU. El documento requiere datos biográficos del patrocinador, su dirección actual, e información laboral y financiera, entre otras cosas.
  3. Acuerdo del patrocinador sobre los términos de libertad (Sponsor’s Agreement to Conditions of Release, en inglés). Al firmar este documento, el padre o guardián legal se compromete hacer varias cosas, incluyendo proveer para el bienestar físico, mental y económico del menor; llevar al menor a cualquier cita requerida por el Gobierno federal, incluyendo audiencias en la corte de inmigración; asegurar que el menor se reporte para ser deportado de los EE.UU. si así se le ordena; y reportar cualquier cambio de dirección no más de cinco días después del cambio.
  4. Autorización para la divulgación de información (Authorization for Release of Information, en inglés). El ORR hará una investigación minuciosa de todo padre que solicite reunificación con su hijo. Por ejemplo, el ORR puede llamar a su empleador para verificar su empleo. Al firmar la autorización, usted le está dando permiso a su empleador para que divulgue su información laboral al ORR.

Documentos que puede pedirle el Gobierno

Un padre debe estar preparado para proveer varios documentos de apoyo, incluyendo lo siguiente:

  1. Copia de un documento de identidad tal como un pasaporte vigente.
  2. Copia del acta de nacimiento del padre y su seguro social, si tiene.
  3. Copia de autorización legal para vivir en EEUU tal como su tarjeta de residencia o permiso de trabajo, si aplica.
  4. Copia de la partida de nacimiento del menor no acompañado.
  5. Copia de un documento que muestre su dirección actual. Por ejemplo, recibos de pagos de alquiler o teléfono, y estados de cuenta bancarios.
  6. Copia de la más reciente declaración de impuestos federal, su último comprobante de pago salarial (paystub, en inglés), o carta de su empleador actual.
  7. Listado de todos los lugares donde el padre ha vivido y trabajado en los últimos cinco años.

Por ley, la reunificación familiar debe de ocurrir rápidamente y el menor no acompañado debe ser colocado en el mejor ambiente posible. Sin embargo el proceso se puede retrasar si el padre no provee los documentos necesarios al ORR o ellos no pueden verificar la información proveída.

Juan, es de suma importancia que consultes con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el gobierno federal para que te ayude con el proceso de reunificación de tu hijo. Además, tu hijo probablemente será referido a una corte de inmigración y necesitarás un representante legal autorizado para que les ayude.

Les recuerdo que notarios, consultores migratorios, llena papeles y multi-servicios no están autorizados para dar consejos legales.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com.  Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos.  Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles.  Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

Posted in Carta de sostenimiento, Corte de inmigración, Deportacion, inmigrantes indocumentados, Niños inmigrantes, Oficina de Reasentamiento de Refugiados, ORR0 Comentario

EEUU anuncia medidas para frenar flujo de niños migrantes y agilizar su procesamiento

El Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) anunció una serie de nuevas medidas y la redistribución de recursos para atender de forma más eficiente y rápida los casos de los niños que están cruzando la frontera ilegalmente sin la compañía de un adulto.

Según el anuncio, se le dará prioridad a los casos de los niños sin acompañantes; familias que recientemente cruzaron la frontera y están en centros de detención; familias que recientemente cruzaron la frontera y están libres bajo métodos alternativos de detención tales cómo el uso de grilletes; y casos de otros detenidos.

La iniciativa tiene como propósito frenar el flujo de migrantes que están cruzando la frontera y agilizar sus procesos de deportación.

Para ello, contratarán nuevos jueces y reasignarán a otros jueces de inmigración de alrededor del país para procesar los casos de estos inmigrantes recién llegados.

Según el DOJ, estas medidas harán que los casos sean procesados de forma “rápida y justa” para agilizar deportaciones en los casos que correspondan, mientras se asegura la protección de los solicitantes de beneficios migratorios tales cómo asilo y el estatus de inmigrante especial juvenil.

El DOJ también está buscando financiación para enviar asesores legales a las embajadas de EE.UU. en El Salvador, Guatemala y Honduras para ayudar a las autoridades en esos países identificar, interrumpir y desmantelar las redes de tráficos de inmigrantes y asistir a los países centroamericanos en la lucha contra la violencia y el crimen organizado.

Además, anunció que trabajará más de cerca con el gobierno de México para identificar y aprehender a los traficantes que están ayudando a estos niños a cruzar la frontera.

Posted in Asilo, Corte de inmigración, Deportacion, Estatus de Inmigrante Especial Juvenil, inmigrantes indocumentados, Niños inmigrantes0 Comentario

Juramenta nuevo director de USCIS

Leon Rodriguez USCIS

Tras prestar juramento, León Rodríguez se convirtió en el cuarto director del USCIS.

León Rodríguez hoy prestó juramento, convirtiéndose en el cuarto director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS, por sus siglas en inglés).

Rodríguez fue confirmado por el Senado como director del USCIS en junio de 2014, en un voto de 52 a 44. Anteriormente, fue director de la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos, puesto que ocupó durante 3 años.

Previamente, fue Jefe de Personal de la Oficina del Fiscal General en la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés).

 

Posted in USCIS0 Comentario

Corte dictamina que Arizona debe dar licencias de conducir a personas con DACA

Un tribunal federal falló este lunes que las autoridades de Arizona no pueden negarle licencias de conducir a inmigrantes que recibieron permiso de trabajo bajo el programa de Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, siglas en inglés).

La decisión de la corte estipula que Arizona deberá comenzar a emitir licencias para los beneficiarios de DACA, aunque autoridades estatales ya han expresado su intención de apelar el fallo.

DACA, que entró en efecto en agosto del 2012, permite a ciertas personas poder vivir y trabajar legalmente en el país. Además, los beneficiarios de DACA pueden obtener licencias de conducir si llenan los debidos requisitos.

La gobernadora republicana de Arizona, Jan Brewer, se opuso y firmó una orden ejecutiva prohibiéndole a funcionarios de su estado otorgar licencias y otras prestaciones públicas a personas con DACA.

En un fallo unánime, un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de Estados Unidos dictaminó que el intento de Arizona de bloquear la entrega de las licencias de conducir a los jóvenes beneficiarios de DACA es inconstitucional.

Según la corte, prohibir la entrega de las licencias violó el estatuto de igualdad de protección de la Constitución de los EE.UU. y que debido a ello, los beneficiarios de DACA podrían sufrir un daño irreparable por causa de la política del Estado.

Ante el fallo judicial, la gobernador Brewer aseguró que continuarán la lucha legal para impedir la emisión de licencias a estos jóvenes.

Posted in Accion Diferida, DACA0 Comentario

Beneficiarios de visas H-1B pueden presentar solicitudes de visa

Personas cuyas peticiones para visas H-1B hayan sido aprobadas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos con fecha de inicio del 1 de octubre del 2014 pueden tomar el siguiente paso en el proceso.

Las oficinas consulares del Departamento de Estado de Estados Unidos tienen la autorización para aceptar las peticiones de visa H y emitir visados ​​a personas que califiquen hasta 90 días antes del inicio del empleo de los solicitantes.

Los solicitantes de las visas H1-B serán notificados verbalmente y por escrito que sólo pueden utilizar la visa para entrar a los Estados Unidos a partir de 10 días antes de que comience el período en el cual se le aprobó el ingreso.

Posted in Consular Processing, H-1B, USCIS, Visas de no inmigrante0 Comentario

¿Cómo ayudar a niños indocumentados?

La ola de niños que está viniendo a los Estados Unidos es alarmante porque resalta el hecho que miles de niños están arriesgando sus vidas para llegar a este país.

Más de 50.000 niños han sido detenidos intentando cruzar la frontera, huyendo de la violencia y la pobreza, con aspiraciones a un mejor futuro en Estados Unidos. Se estima que llegarán 90 mil niños este año. Miles de niños están en albergues que ya no dan abasto debido al gran número de pequeños que están entrando diariamente al país. Es una verdadera crisis humanitaria.

Lo que pasa con estos niños una vez que llegan a la frontera y son detenidos ha suscitado muchas dudas para sus familiares y gran preocupación para el gobierno de EE.UU. que está tratando de resolver cómo manejar la situación. También ha movilizado a activistas, generado una reacción negativa de grupos anti-inmigrantes y ha acaparado la atención de los medios de comunicación en todo el país – en inglés y español.

Varios programas de televisión y radio me han entrevistado para aclarar dudas sobre la situación y las opciones legales de estos niños una vez que están en Estados Unidos.

Ismael Cala le dedicó su programa de una hora CNN en Español al tema. En la primera parte, hablo sobre mi experiencia como un niño inmigrante, mi trabajo voluntario con la organización KIND (Kids in Need of Defense) para ayudar a niños indocumentados en la corte, y cómo he ayudado a algunos de estos niños.

 

 

En la segunda parte explico la importancia de una buena representación legal en las cortes de inmigración. También hago un llamado a otros abogados en el país a que ofrezcan sus servicios gratuitos para ayudar a la organización no lucrativa KIND (Kids in Need of Defense.)

 

 

En la tercera parte explico qué deben hacer los padres que quieren saber dónde encontrar a sus hijos si fueron detenidos.

 

 

En la última parte explico cuáles son los riesgos que corren padres indocumentados si se presentan donde están detenidos para reclamarlos.

 

 

Durante una entrevista en vivo en el programa matutino “Un Nuevo Día” de Telemundo, explico el proceso que pasan los niños indocumentados cuando son detenidos en la frontera y cómo puede un padre ubicar a un hijo detenido.

 

 

En una entrevista con la cadena de televisión Estrella TV, explico qué es el estatus de inmigrante juvenil especial y como puede comprobarlo para obtener beneficios migratorios.

 

 

La estación de radio KCRW, una afiliada de NPR, me entrevistó para la realización de un reportaje especial, donde explican la problemática y hablaron con varios niños centroamericanos que fueron detenidos tras cruzar la frontera.

Pueden leer la presentación de la entrevista y aquí está el enlace para escuchar el reportaje radial.

Tras la entrevista, la reportera de KCRW tomó esta foto de mí junto a Brian Álvarez, uno de los niños que he representado en la corte de inmigración y al que le conseguí la residencia permanente.

Tras la entrevista, la reportera de KCRW tomó esta foto de mí junto a Brian Álvarez, uno de los niños que he representado en la corte de inmigración y al que le conseguí la residencia permanente.

 

Posted in Asilo, Corte de inmigración, Deportacion, Entrevista de miedo creíble, Estatus de Inmigrante Especial Juvenil, familiares inmediatos, Humanitarian Parole, ICE, inmigrantes indocumentados, KIND, localizador de detenidos, Niños inmigrantes, Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras, Oficina de Reasentamiento de Refugiados, Permiso de ingreso humanitario, Pro Bono, SIJS, USCIS0 Comentario

¿Cómo liberar a menor de detención migratoria?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora que desea saber el proceso para ubicar y reclamar a su hija menor de edad que está detenida por autoridades migratorias en los Estados Unidos.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy hondureña y he vivido indocumentada en los Estados Unidos por los pasados 11 años. Hace cuatro días, mi hija de 14 años fue agarrada por inmigración cuando intentaba entrar ilegalmente al país. Un agente de la patrulla fronteriza me llamó para decirme que mi hija estaba en su custodia y que en el futuro me iban a volver a contactar para comenzar el proceso de reclamar a mi hija. Ya pasaron varios días y no he escuchado del gobierno. ¿Cómo puedo encontrar a mi hija y reunificarme con ella? –Silvia M.

Silvia, siento mucho que tu hija esté detenida. Para reunificarte con tu hija vas a tener que tener paciencia, perseverancia y contar con la asesoría legal adecuada.

El Gobierno federal recientemente inició la operación de una línea telefónica gratuita para padres que tratan de localizar a sus hijos dentro de sus albergues.

El número de línea directa para los padres es 1-800-203-7001 y funciona 7 días a la semana 9:00 a.m. a 9:00 p.m. hora del este (6:00 a.m. a 6:00 p.m. hora del oeste). Llama a este número y ten disponible la información de tu hija, incluyendo su nombre legal, fecha y lugar de nacimiento y punto fronterizo en los Estados Unidos donde ella entró. Puedes encontrar más información sobre la línea telefónica haciendo clic aquí.

Varias oficinas gubernamentales están encargadas de la detención, procesamiento, cuidado y repatriación de niños extranjeros no acompañados (unaccompanied alien children, UAC, siglas en inglés). El Gobierno federal clasifica a un niño como menor no acompañado cuando es indocumentado y tiene menos de 18 años, no tiene un padre o guardián legal dentro de los EE.UU., o sus padres o guardián legal no están disponibles para cuidarlos en el momento de su detención.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. (CBP, siglas en inglés) está encargada de la detención y procesamiento de estos niños en la frontera. Al detener un menor no acompañado,  el CBP los entrevista para determinar su identidad, origen y razón de venir a los EE.UU., entre otras cosas. También, les toma su foto y huellas digitales y notifican a las autoridades consulares que tienen a un menor no acompañado detenido.

Al menos que el menor no acompañado desee regresar voluntariamente a su país de origen, el CBP transfiere el niño a la custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. (ICE, siglas en inglés). ICE, a su vez, pasa a los niños a la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR, siglas en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.

El proceso de traspaso del CBP y ICE al ORR por lo general debe llevarse a cabo dentro de las 72 horas después que haya sido detenido el niño.

El ORR se encarga de cuidar a los niños y facilitar su reunificación con sus padres, parientes cercanos u otra persona o entidad calificada para cuidar al menor no acompañado. La reunificación debe ocurrir rápidamente y el menor debe ser colocado en el mejor ambiente posible.

El ORR también evalúa a estos niños para determinar si han sido víctimas de trata de personas, si hay pruebas creíbles de que el menor no acompañado está en riesgo si se regresa a su país de origen o residencia, y si es elegible para solicitar asilo.

El ORR además se encarga de albergar a menores no acompañados en sus refugios o colocarlos en cuidado de crianza (foster care, en inglés), y reunifica al niño con un miembro de su familia en los EE.UU., si es posible.

El orden de prioridad de los posibles patrocinadores de un menor no acompañado es el siguiente:

1.    Padres

2.    Guardián legal

3.    Un pariente adulto

4.    Un adulto o institución designado por los padres o guardián legal del menor no acompañado

5.    Una organización autorizada que pueda aceptar custodia legal de un menor no   acompañado

6.    Un adulto o entidad aprobada por el ORR

Mientras los niños están bajo el cuidado del ORR son atendidos a través de una red de proveedores de cuidado financiados por el Gobierno federal y con licencia del estado donde operan. Los albergues ofrecen servicios tales como educación en las aulas, atención médica y la socialización y recreación para los niños.

El ORR evalúa e investiga los antecedentes de cada persona o entidad que desea patrocinar a un menor no acompañado para confirmar que no exista un historial de comportamiento abusivo y asegurar que el niño quede en buenas manos.

El ORR también entrevista a los niños, y podría consultar con el consulado del país de origen del menor no acompañado, para asegurarse de que ambos están de acuerdo con la reunificación que el ORR propone hacer. El padre o guardián deberá completar un Paquete de Reunificación de Padres (Parent Reunification Packet, en inglés) para dar fe de que está de acuerdo en asumir la responsabilidad del menor no acompañado y proveerle el cuidado adecuado.

Si al realizar la investigación de un caso el ORR encuentra evidencia real o potencial de abuso o trata de personas, la agencia podría requerir un estudio del hogar del posible patrocinador.

Silvia, es de suma importancia de que consultes con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el Gobierno federal para que te ayude con el proceso de reunificación de tu hija y su representación en la corte de inmigración.

Les recuerdo que notarios, consultores migratorios, llena papeles y multi-servicios no están autorizados para darles consejos legales.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com.  Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos.  Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles.  Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

Posted in Deportacion, inmigrantes indocumentados, localizador de detenidos, Niños inmigrantes, Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras, Oficina de Reasentamiento de Refugiados, USCIS0 Comentario

Presidente Obama dice que actuará sin el Congreso para ayudar a inmigrantes

El presidente Barack Obama hoy anunció que ante la falta de acción de congresistas republicanos sobre el tema migratorio, él empezará una serie de iniciativas para arreglar parte del sistema de inmigración por su cuenta, sin el Congreso.

Durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca, Obama señaló que ya se había cumplido un año desde que el Senado de Estados Unidos aprobó una reforma migratoria bipartidista y reclamó la obstrucción de los republicanos en la Cámara de Representantes que no han permitido que se vote por ningún proyecto de ley.

El presidente insistió que esta postura republicana solo ha perjudicado al país, por lo que ya no se podía esperar más, y le ha pedido a su equipo analizar qué acciones ejecutivas puede tomar para resolver la situación migratoria del país, que ahora también enfrenta una crisis humanitaria con la llegada de miles de niños a la frontera.

“Yo tomo medidas ejecutivas sólo cuando tenemos un problema grave… y el Congreso decide no hacer nada”, declaró Obama.

Como primer paso, le pidió al Secretario de Seguridad Nacional Jeh Johnson y al Procurador General Eric Holder mover recursos disponibles hacia la frontera con México para aumentar la vigilancia y fortalecer la seguridad.

Además, le ordenó al Secretario Johnson y al fiscal general Holder identificar acciones adicionales que puede tomar su administración dentro de la autoridad legal existente del presidente.

“Si el Congreso no hace su trabajo, por lo menos nosotros tenemos que hacer el nuestro”, afirmó Obama, quien dijo que esperaba recibir las recomendaciones antes del final del verano y adoptar las medidas sugeridas rápidamente.

El presidente Obama reveló que el líder republicano y presidente de la Cámara de Representantes John Boehner le avisó la semana pasada que los miembros de su partido continuarán bloqueando el voto por una reforma migratoria por el resto del año, impulsándolo a tomar acción y tratar de resolver el problema por su cuenta. Sin embargo, el Presidente señaló que preferiría que se realizara una reforma migratoria bipartidista, y aún espera que los congresistas republicanos cambien de parecer y presenten un proyecto que los legisladores puedan votar y al que pueda ponerle su firma para convertirlo en ley.

ACCIONES EJECUTIVAS QUE EL PRESIDENTE OBAMA PODRÍA EJERCER

Según el Centro por Derechos Humanos y Ley Constitucional (Center for Human Rights and Constitutional Law, en inglés), algunas de las acciones que el presidente Obama podría tomar para ayudar a inmigrantes son las siguientes:

1. Otorgar acción diferida a la mayor cantidad de personas, incluyendo aquellos que serían elegibles para legalizarse bajo el proyecto de ley S. 744 del Senado de Estados Unidos que fue aprobado en junio del 2013, y permitirles poder viajar a sus países de origen con un permiso de ingreso anticipado (advance parole, en inglés).

2. Permitir que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) procese solicitudes de residencia permanente de personas con órdenes de deportación.

3. Expandir las clases de personas que están cubiertas por la ley 245(i) la cual permite solicitar la residencia permanente en los Estados Unidos pagando una multa de $1.000 dólares.

4. Limitar la detención de personas por medio del aumento del uso de fianzas y libertad bajo palabra.

5. Disminuir el enjuiciamiento de inmigrantes detenidos en la frontera en la corte federal bajo cargos criminales.

6. Limitar el uso del programa de Comunidades Seguras (Secure Communities, en inglés).

7. Proveer mejor información a inmigrantes detenidos en la frontera de posibles beneficios migratorios tales como la visa U, la visa T y el estatus de inmigrante especial juvenil (SIJS, siglas en inglés).

8. Asignar mayores recursos a las oficinas del Gobierno federal, incluyendo el USCIS, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU., y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU., para que estas organizaciones puedan procesar las solicitudes de información (FOIA, siglas en inglés) de inmigrantes que desean defenderse en la corte de inmigración o solicitar algún beneficio migratorio.

Pueden ver abajo el discurso del presidente Obama y leerlo haciendo clic aquí.

Posted in Accion Diferida, CBP, Deportacion, Estatus de Inmigrante Especial Juvenil, ICE, inmigrantes indocumentados, Ley 245(i), Niños inmigrantes, Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras, Reforma Inmigratoria, Reforma Migratoria, S.744, SIJS, USCIS, Visa T, Visa U0 Comentario

Si un familiar fue detenido por inmigración, puede intentar encontrarlo usando este buscador electrónico de ICE. Lea más sobre como encontrar a un posible detenido aquí.

Nelson A. Castillo


Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.

Introduzca su email para suscribirse a este blog y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo electrónico.

Join 1.740 other subscribers