Archive | June, 2011

Cómo hacerse ciudadano de los Estados Unidos

De los casi 12.5 millones residentes permanentes que viven en los Estados Unidos, casi 8 millones son elegibles para solicitar la ciudadanía.  Toda persona elegible debería convertirse en ciudadano porque no solo obtendrá importantes beneficios, sino también poder político al adquirir el derecho de votar. En mi columna de esta semana en La Opinión, explico las […]

Read the full story

Posted in Ciudadania0 Comments

Anuncian cambios que podrían beneficiar a hijos de personas amparadas por el TPS

Si es hijo de una persona amparada bajo el programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) podría ser elegible para inscripción inicial tardía si usted tenía menos de 21 años y era soltero durante el período de inscripción inicial del país del cual es originario. La Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, siglas en inglés) […]

Read the full story

Posted in TPS0 Comments

Como funciona una petición de asilo

El gobierno de los Estados Unidos no aprueba la mayoría de las peticiones de asilo.  Para tener una idea, de las casi 33.000 peticiones de asilo presentadas en el año fiscal 2010, se aprobaron menos de 10.000.  En el caso de mexicanos solicitando asilo, sólo se aprobaron 49 de las más de 3.200 peticiones presentadas. En mi columna de […]

Read the full story

Posted in Asilo1 Comment

Preguntas sobre notarios, detenciones y la 245(i)

En “Consulta Migratoria”, mi columna en el diario La Opinión, esta semana contesto preguntas de mis lectores. Entérese qué puede hacer si le pagó a un notario y éste desaparece sin proveer servicios, cómo encontrar a un familiar detenido por inmigración, y si debe pagar por la renovación de permisos de trabajo si ya ha sido […]

Read the full story

Posted in Uncategorized2 Comments

USCIS lanza campaña en contra de estafas y “notarios públicos”

Autoridades federales, estatales y municipales hoy anunciaron el lanzamiento de una campaña para combatir las estafas realizadas por notarios y consultores de inmigración a inmigrantes que buscan ayuda legal para arreglar sus papeles. La iniciativa, “La Ayuda Equivocada Puede Perjudicarle –  Evite las estafas de inmigración”, está encabezada por El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS).  El objetivo […]

Read the full story

Posted in Uncategorized0 Comments

Existen exenciones de pago para trámites inmigratorios

La mayoría de los trámites inmigratorios requieren el pago de tarifas al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) – ya sea para la renovación de una tarjeta de residencia permanente, obtener un permiso de trabajo, o la inscripción al programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, siglas en inglés), entre […]

Read the full story

Posted in Ciudadania, Residencia Permanente0 Comments

Respuestas a preguntas de lectores de “Consulta Migratoria”

En mi más reciente columna de “Consulta Migratoria” para La Opinión contesto preguntas de lectores. Deben tomar en cuenta que cada caso es distinto y que las respuestas varían dependiendo del historial migratorio de cada persona y otros factores.  En la columna respondo de forma general a las dudas de lectores. Por favor consulten con un abogado […]

Read the full story

Posted in Uncategorized4 Comments

Gobernador de New York suspende programa “Comunidades Seguras”

El gobernador de Nueva York, Andrew M. Cuomo, anunció ayer que su estado suspenderá su participación en el programa Comunidades Seguras.  La oficina del gobernador envió una carta al Departamento de Seguridad Interna (DHS) notificándole que debido a numerosas quejas y la preocupación por el bienestar y seguridad de residentes de su estado, Nueva York se retira del programa. En […]

Read the full story

Posted in Uncategorized0 Comments

Gobierno lanza campaña para promover importancia de ciudadanía

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anunció el lanzamiento de una iniciativa federal para educar y concientizar al público sobre los derechos, responsabilidades e importancia de la ciudadanía estadounidense. La campaña educativa usará medios de comunicación impresos y digitales en español y la radio en una variedad de idiomas para dar […]

Read the full story

Posted in Uncategorized0 Comments


Si un familiar fue detenido por inmigración, puede intentar encontrarlo usando este buscador electrónico de ICE. Lea más sobre como encontrar a un posible detenido aquí.

Para reportar a notarios o abogados

Haga clic aquí.

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.

Introduzca su email para suscribirse a este blog y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo electrónico.

Join 2,128 other subscribers