¿Quién califica para exención de pago de trámites migratorios?

29 September 2014

Quienes alguna vez hayan hecho un trámite migratorio saben que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) por lo general cobra tarifas para realizarlos. Los costos varían dependiendo del formulario y el trámite, pero pueden llegar a ser una carga pesada para inmigrantes de escasos recursos. Sin embargo, bajo […]

Read the full story

Posted in Exención de tarifa0 Comments

¿Puede un indocumentado con récord criminal obtener la residencia permanente?

26 September 2014

Para otorgar la residencia permanente, la ley de inmigración de los Estados Unidos impone una serie de requisitos, incluyendo el tener que ser admisible al país. El tener un historial criminal podría afectar de forma negativa a un inmigrante que está solicitando la residencia permanente. Pero mucho depende de qué tipo de antecedentes tiene la […]

Read the full story

Posted in Ajuste de estatus, crímenes, Residencia Permanente, Un Nuevo Día0 Comments

¿Quién califica para la nueva lotería de visas?

24 September 2014

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana explico el programa de lotería de visas y quienes son elegibles para inscribirse. Esta es la columna: El Departamento de Estado de los Estados Unidos anunció que el próximo miércoles, 1 de octubre, se abre el nuevo plazo para inscribirse al programa de visas de diversidad, popularmente conocido […]

Read the full story

Posted in Loteria de visas, Residencia Permanente0 Comments

¿Qué familiares puede pedir un residente permanente?

22 September 2014

A menudo recibo preguntas de lectores. Generalmente, trato de contestarlas por medio de Inmigración Hoy o mi columna Consulta Migratoria®. Una de las preguntas que se repite mucho es cómo se puede pedir a un familiar. Esta pregunta depende de varios factores, incluyendo el estatus legal de la persona que quiere hacer la peticion. En […]

Read the full story

Posted in Ciudadania, La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos, Residencia Permanente, Un Nuevo Día0 Comments

Cerrarán Corte de Inmigración de El Centro en California

19 September 2014

La Corte de Inmigración de El Centro, ubicada en el 1115 Norte Imperial Avenue en El Centro, California, cerrará y dejará de funcionar a partir del 30 de septiembre del 2014. La Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, siglas en inglés) anunció hoy el cese de funciones de esa corte. La clausura […]

Read the full story

Posted in Centro de detencion, Corte de inmigración, EOIR0 Comments

¿Se puede pedir a un cónyuge gay?

17 September 2014

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector que desea emigrar a los Estados Unidos por medio de su futuro esposo que es gay. Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor […]

Read the full story

Posted in Ajuste de estatus, DOMA, familiares inmediatos, Parejas gays y lesbianas, Permiso de ingreso anticipado, permiso de trabajo, Peticiones familiares, Residencia Permanente, USCIS0 Comments

¿Mayor de 21 años puede emigrar como niño?

10 September 2014

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector que desea saber si podrá emigrar por medio de una petición familiar presentada en 1997 por una tía. Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. […]

Read the full story

Posted in Boletín de Visa, CSPA, Ley de Protección del Estatus del Menor, Peticiones familiares, Residencia Permanente, USCIS0 Comments

¿Cómo obtener un permiso de reingreso?

21 August 2014

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un residente permanente de los Estados Unidos que desea obtener un permiso de reingreso que le permita estar fuera de los EE.UU. por más de un año. Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí […]

Read the full story

Posted in Ciudadania, Formulario I-131, Formulario N-470, Permiso de reingreso, Residencia Permanente, USCIS0 Comments

¿Cómo obtener permiso de trabajo al solicitar asilo?

13 August 2014

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector que desea obtener un permiso de trabajo mientras solicita asilo en la corte de inmigración. Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten […]

Read the full story

Posted in Asilo, Corte de inmigración, Deportacion, permiso de trabajo0 Comments

¿Indocumentados pueden viajar en avión en EEUU?

08 August 2014

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector que desea saber si una persona indocumentada puede viajar en avión dentro de los Estados Unidos. Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor […]

Read the full story

Posted in ICE, inmigrantes indocumentados, TSA, Viajar0 Comments

Si un familiar fue detenido por inmigración, puede intentar encontrarlo usando este buscador electrónico de ICE. Lea más sobre como encontrar a un posible detenido aquí.

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.

Introduzca su email para suscribirse a este blog y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo electrónico.

Join 1,973 other subscribers